background image

4

Claviers SPOS

G86-6x4xx

1 Points forts

• Extrêmement compacts, seulement 360 mm de 

largeur

• Ecart standard entre les touches, 19 mm
• Claviers résistant à la poussière et aux projections 

de liquide, conformément à la norme IP54

• Entièrement programmables avec le logiciel 

Cherry Tools

• Adaptation de l'agencement des touches en toute 

simplicité grâce aux touches amovibles et 
relégendables

• Mémoire intégrée
• Arête sur le pourtour, permettant l'insertion dans 

un logement

• Pieds d'appui fixables

2 Raccorder le clavier

¾

Raccordez le clavier via la connexion USB du PC.

3 Montage des pieds d'appui

Vous n'avez pas besoin d'outil pour monter et 
démonter les pieds d'appui fournis.

¾

Insérez les pieds dans les orifices aménagés sous 
le clavier.

4 Changement de touches

Vous pouvez remplacer toutes les touches agencées 
en lignes et en colonnes par des touches 
relégendables 1x1, 1x2 ou 2x2 ou les recouvrir de 
touches "aveugles". Celles-ci sont disponibles en kit 
accessoires et fournies avec des étiquettes.

1 Placez l'extracteur de touche (fourni) de telle 

manière qu'il s'enclenche à droite et à gauche, sous 
la touche.

2

Attention!

 Le guide dans lequel est inséré la tou-

che est légèrement lubrifié.
Tirez la touche par le haut hors de son guide.

3 Graissez légèrement la nouvelle touche comme 

indiqué dans le kit accessoires.

4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide.

5 Installation du logiciel 

Cherry Tools

Vous pouvez configurer votre clavier de manière 
virtuelle et/ou physique.
Lors de la programmation virtuelle, la configuration est 
enregistrée dans un fichier. Avec la programmation 
physique, la configuration est inscrite dans le clavier 
même. Elle reste enregistrée dans le clavier, même 
après retrait du connecteur USB.
La programmation est décrite dans l'aide directe du 
logiciel 

Cherry Tools

.

1 Placez le CD Cherry dans votre lecteur de 

CD-ROM.
Le CD-ROM démarre automatiquement. 
L’installation commence.

2 Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, 

faites un double clic sur le lecteur de CD-ROM 
dans l’Explorateur et ensuite sur le fichier de 
démarrage 

Start.exe

.

3 Suivez les instructions d’installation à l’écran.

6 Conseils

6.1 Syndrome LMR

Syndrome LMR

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti-
tivs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits 
mouvements se répétant en permanence.
Des symptômes typiques sont des douleurs dans les 
doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: 

www.cherry.de/french/service/lmr.htm

1 Organisez votre poste de travail de manière ergo-

nomique.

2 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que 

vos bras et vos poignets se trouvent latéralement 
par rapport au corps et soient étendus.

3 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant 

accompagnées d’exercices d’étirement.

4 Modifiez souvent votre attitude corporelle.

Mode d'emploi

Содержание G86-6x4xx

Страница 1: ...aste in die Führung 5 Installation der Software Cherry Tools Sie können die Tastatur virtuell und oder physikalisch konfigurieren Bei der virtuellen Programmierung wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert Bei der physikalischen Programmierung wird die Konfiguration in die Tastatur geschrieben Auch nach dem Abziehen des USB Steckers bleibt sie in der Tastatur gespeichert Die Programmierung...

Страница 2: ...Fahrlässigkeit oder die Nichtbe achtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben Körper oder Gesundheit Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt Weitere Informationen darüber sind bei den jeweili gen Cherry Distributoren oder direkt über die Cherry GmbH erhältlich Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle für elektronische...

Страница 3: ...ww cherry de Technical support Tel 49 0 1805 919108 0 12 min E mail support cherry de Please have the following information on hand when contacting technical support Item and serial no of the product Name and manufacturer of your PC notebook or motherboard Operating system and if applicable installed service pack version 8 General advice Cherry continuously optimizes products as new technologies a...

Страница 4: ...ans le kit accessoires 4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide 5 Installation du logiciel Cherry Tools Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et ou physique Lors de la programmation virtuelle la configuration est enregistrée dans un fichier Avec la programmation physique la configuration est inscrite dans le clavier même Elle reste enregistrée dans le clavier même après retr...

Страница 5: ...tockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonction nements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accor der quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l utilisateur Ceci est vala ble également pour d éventuels travaux de réparation ou de maintenance effectués par des personnes non agréées Toute demande d indemnis...

Страница 6: ... указано на наборе аксессуаров 4 Вдавите новую клавишу в направляющую 5 Установка программы Cherry Tools Вы можете произвести виртуальное и или физическое конфигурирование клавиатуры При виртуальном программировании конфигурация записывается в файл При физическом программировании конфигурация записывается в память клавиатуры Конфигурация сохраняется даже после отсоединения разъема USB Программиров...

Страница 7: ...тов могут выполняться на основе взаимовыгодного сотрудничества Неправильное использование хранение а также воздействие внешней среды могут вызвать нарушения и повреждения в процессе эксплуатации В случае обнаружения неисправностей вызванных изменением продукции пользователем компания не несет ответственности и не предоставляет никаких гарантий Ремонт продукции осуществляется компанией CHERRY или л...

Страница 8: ... FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal...

Отзывы: