ChemValve-Schmid ChemBall CSB Скачать руководство пользователя страница 16

ChemBall | CSB

Installation & Operating Instructions

5 Valve Installation

Warnings & Precautions

• During installation and maintenance work, suita-

ble protective clothing, including gloves and 
protective goggles, must be worn.

• Prior to installation and maintenance work, the 

pipe must be depressurised and emptied. If the 

valve  operates  with  dangerous  flow  media,  the 
pipe  has  to  be  emptied  completely  and  flushed 
with an appropriate cleaning fluid. Inappropriate 

cleaning products can harm the valve!

• Under no circumstances should the 

 

ChemBall  |  CSB  be  installed  between  flanges 

which are not parallel. The axes of the pipes and 
valve must be aligned. Furthermore, it is absolu-
tely prohibited to weld on the pipe while the valve 

is  mounted  between  the  flanges,  as  this  would 

destroy the liner. Finally, when installed at the end 
of a piping system, it is mandatory to mount a 

blind flange to cap the piping system!

5

.1 Procedure

1. 

Clean  flange  and  sealing  surfaces  in  order  to 

protect the PFA lining.

2. Remove the protective cover from the valve.
3. 

Place the valve carefully between the two flanges.

4. Centre the valve with lubricated bolts or screws 

accordingly before hand-tightening.

5. Adjust the position of the valve, pipe and seal to 

ensure they are fully aligned.

6. Slowly open the valve to the fully-open position.
7. Tighten the screws and nuts according to the 

following recommended bolting pattern using 
the bolting torques shown in the following table. 
Using larger torques can damage the body and 
liner!

5

.2 Bolting

 

Bolts must be tightened in a star 
pattern

1. Tighten each bolt to 10% of recommended 

torque

2. Tighten each bolt to 30% of recommended 

torque

3. Tighten each bolt to 60% of recommended 

torque

4. Tighten each bolt to 100% of recommended 

torque

1

2

3

4

5

6

7

8

Recommended Bolting Torques

DN [mm]

DN [Inch]

Locked Torque [Nm]

15*

1/2"

-

20*

3/4"

-

25

1"

12

32*

11/4"

-

40

11/2"

25

50

2"

35

65

21/2"

40

80

3"

45

100

4"

50

125

5"

60

150

6"

70

200

8"

85

*Calculations for these bolting torques are pending

16

ChemValve-Schmid AG 

|

 Duennernstrasse 540 

|

 CH-4716 Welschenrohr 

|

 +41 32 639 50 10 

|

 [email protected] 

ChemBall 

|

 CSB Installation & Operating Instructions V2.1 EN 

|

 Copyright

©

 by ChemValve-Schmid AG 

|

 Subject to change

Содержание ChemBall CSB

Страница 1: ...chemvalve schmid com Installation Operating Instructions ChemBall CSB PFA Lined Ball Valve...

Страница 2: ...ovative proficient reliable that s our motto Thanks to years of investment in state of the art production technologies and highly qualified employees we offer unprecedented product and service quality...

Страница 3: ...etail 5 Installation Operating Instructions 15 1 Intended Use 15 2 Storage and Transportation 15 3 Dismounting an existing valve 15 4 Preparing for Installation 15 5 Valve Installation 16 6 Maintenanc...

Страница 4: ...d seals are not damaged Damaged parts may only be replaced by genuine ChemValve Schmid AG parts Only suitable cleaning products may be used Personnel Requirements The improper handling of shut off val...

Страница 5: ...integration with plant monitoring systems The sophisticated labyrinth seal tightly and reliably seals the two body halves for maximum security Multicultural flexible Flange face to face dimensions ava...

Страница 6: ...1 4301 3d Spring lock Washer 1 4301 3e Locking Plate Screws 1 4404 3f Bayonet Coupling 1 4404 4a Valve Body PFA 5 3103 4b Body Bolts Stainless Steel 4c Washers Stainless Steel 1a 4a 2c 2b 3d 3b 2a 3f...

Страница 7: ...erature 20 C to 200 C Face to Face Length EN 558 Row 1 ASME B16 10 Class 150 Row 19 Conformity PED 2014 68 EU ATEX 2014 34 EU Food EC Nr 1935 2004 FDA TA Luft ISO 15848 1 Pressure Test EN 12266 1 7 Ch...

Страница 8: ...165 165 190 203 229 210 267 457 G 60 3 69 9 79 4 88 9 98 4 98 4 139 7 152 4 190 5 215 9 241 3 298 4 E 4x 15 9 4x 16 4x 15 9 4x 15 9 4x 15 9 4x 15 9 4x 19 4x 19 8x 19 8x 22 2 8x 22 2 8x 22 2 K 90 100...

Страница 9: ...180 200 230 290 310 350 400 480 600 G 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 E 4x 14 4x 14 4x 18 4x 18 4x 18 4x 18 8x 18 8x 18 8x 18 8x 18 8x 22 8x22 PN10 12x22 PN16 K 95 105 115 140 150 165 18...

Страница 10: ...30 0 0 0 5 1 5 5 4 18 3 303 87 8 40 0 05 0 2 1 6 5 2 12 2 37 61 3 158 6 50 0 2 0 8 3 9 11 4 23 3 66 7 107 2 267 6 60 0 7 2 7 9 22 2 40 8 112 182 7 429 6 70 1 8 4 13 9 38 65 170 8 284 4 651 2 80 3 4 6...

Страница 11: ...46 55 55 55 55 55 55 64 5 64 5 Q 232 5 232 5 232 5 232 5 272 5 272 5 350 350 350 350 700 700 V 65 65 65 65 90 90 125 125 125 125 186 186 kg 1 1 1 1 1 5 1 5 2 7 2 7 2 7 2 7 6 6 6 6 11 ChemValve Schmid...

Страница 12: ...8 48 kg 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 4 7 4 7 Cg Q R V T S U Materials Gearcase and Cover Cast Iron Quadrant Ductile Iron Worm Carbon Steel Input Shaft Carbon Steel Seals Nitrile Rubber Fast...

Страница 13: ...ting pneumatic actuator DN mm DN inch Code L mm B mm H mm W kg 15 1 2 ADA40 158 91 217 5 2 1 20 3 4 ADA40 158 91 220 2 1 25 1 ADA40 158 91 222 5 2 1 32 11 4 ADA40 158 91 230 2 1 40 11 2 ADA80 177 111...

Страница 14: ...ode Pressure Class P Premium BS Bare Shaft P PFA 1 4404 P PTFE S PTFE Steel I PFA 5 3103 015 200 1 2 8 P4 Square Parallel E EN E1 PN10 S Standard HP Hand Lever P2 Double D A ANSI E2 PN16 GP Gearbox Pr...

Страница 15: ...alve preventative measures against the possible leakage of dange rous media should be made When removing the valve from the pipeline it is important to ensure that the PFA lining ball and seals are no...

Страница 16: ...e protective cover from the valve 3 Place the valve carefully between the two flanges 4 Centre the valve with lubricated bolts or screws accordingly before hand tightening 5 Adjust the position of the...

Страница 17: ...flow media the pipe has to be emptied completely and flushed with an appropriate cleaning fluid Inappropriate cleaning products can harm the valve If flange connections or locking screws are deta ched...

Страница 18: ...ng unstable gases Conformity Assessment Procedure Categories I II III Annex III point 11 module H Applied Technical Specifications EN 13445 2 2018 DIN EN 12516 1 2018 DIN EN 12516 2 2015 EN 12266 1 20...

Страница 19: ...ges Passing on and reproduction of this document use of its contents and communication are prohibited unless expressly permitted Representation may differ from the actual scope of delivery 19 ChemValv...

Отзывы: