Chef'sChoice KrumKake Express 839 Скачать руководство пользователя страница 20

88

reCetteS pour de délICIeux KrumKaKeS

Chacun a sa préférence quant à la consistance des krumkakes, qui varie entre une texture légère, 
en dentelle ou qui peut être plus épaisse. Vous aurez peut-être envie d’essayer les deux recettes 
fournies, la scandinave et l’allemande. Les quantités relatives pour les ingrédients principaux de la 
pâte à krumkake, à savoir la farine, le beurre, le sucre et les œufs, varient de manière significative 
dans les recettes suivantes. Les recettes scandinaves sont plus riches en beurre, sucre et œufs. Vous 
découvrirez que les recettes suivantes sont faciles à mettre en oeuvre et procurent une saveur et une 
texture exceptionnelles.

Une des recettes allemandes préférées

Afin d’obtenir des krumkakes croustillants mais faciles à enrouler, essayez la recette suivante :

2

3

 de tasse d’eau

1 tasse de farine tout-usage

La moitié d’une petite plaquette de beurre (4 cuillères à soupe)

1 œuf

De 

½

 à 1 cuillère à thé de vanille    

½

 tasse de sucre granulé (ou un peu plus selon les goûts)

1.  Portez l’eau à ébullition. Tandis qu’elle refroidit, ajoutez la moitié de la plaquette de beurre dans l’eau 

et remuez jusqu’à ce que le beurre fonde complètement. Ajoutez ½ tasse de sucre granulé dans l’eau 
pendant qu’elle est encore chaude et remuez pour qu’il se dissolve. Laissez refroidir.

2.  Ajoutez une tasse de farine tout-usage et un œuf. Mélangez minutieusement tout en ajoutant entre ½ 

et 1 cuillère à thé de vanille. Ce mélange est relativement fluide et permet d’obtenir des krumkakes fins 
et croustillants. Faites cuire jusqu’à obtenir un brun doré.

3.  Commencez en réglant le cadran de contrôle de la couleur sur 2,5. Une cuillère à soupe et demie  

environ  permet  d’obtenir  une  gaufrette  complète  de  15  cm  de  diamètre.  Versez  le  mélange  sur 
les  plaques  chaudes  lorsque  le  témoin  lumineux  vert  «  Prêt  »  est  allumé. Verrouillez  le  loquet  du  
couvercle. Le témoin lumineux vert s’éteint au bout de 30 secondes environ et le témoin lumineux rouge  
« Cuisson » s’allume. Le témoin vert s’allume à nouveau au bout de 30 secondes environ. Ouvrez alors 
le couvercle du KrumKake Express

 et examinez la gaufrette. Faites cuire plus longtemps si nécessaire 

pour obtenir une couleur brun doré. 

4.  Modifiez le réglage du cadran de contrôle de la couleur si nécessaire afin d’obtenir un cycle de cuisson 

total d’environ 80 secondes et une couleur brun doré. Retirez la gaufrette du KrumKake Express

 et 

enroulez-la rapidement (encore chaude) autour du cône de mise en forme.

Quantités pour faire 15 cônes environ

Une des recettes norvégiennes préférées

Un krumkake délicieux, facile à manier et à rouler en cône, et à la fois léger et croustillant.

Les 

2

3

 d’une petite plaquette de beurre (5 cuillères à soupe)

2

3

 de tasse de lait

2

3

 de tasse de sucre granulé

1 tasse de farine tout-usage

2 œufs

1.  Faites fondre le beurre avec précaution au micro-ondes ou au bain-marie. Ne le faites pas surchauffer. 

Versez-y le sucre et mélangez avec soin, en remuant bien. Ajoutez les deux œufs et à l’aide d’un batteur 
électrique, remuez le mélange jusqu’à obtenir une couleur jaune clair. Ajoutez le lait et la farine et contin-
uez à remuer jusqu’à ce que le mélange soit lisse. La pâte doit couler facilement mais lentement quand 
on la verse avec une cuillère à mesurer pour faire des krumkakes fins mais qui restent faciles à manier.

Содержание KrumKake Express 839

Страница 1: ...GB F International KrumKake Express Instructions Recipes for Model 839 839 SE Instructions et recettes pour le mod le 839 839 SE 2011 EdgeCraft Corp...

Страница 2: ...operate the KrumKake Express on a dry flat non slip surface 10 Do not use the KrumKake Express outdoors 11 Do not operate the KrumKake Express with a damaged cord or plug If it malfunctions or has be...

Страница 3: ...d Lingonberries or with fruits preserves ice cream French icing or sherbets for impressive desserts on those special occasions It is often said that the KrumKake originated in Norway but some in Swede...

Страница 4: ...ng time is usually 60 to 80 seconds and you may be able to use the sequencing of red and green lights to help time the baking cycle Otherwise you will find it helpful to use a timer As you make final...

Страница 5: ...hen the green light is ON spoon the appropriate amount of batter directly in the center or slightly above the center of the waffle pattern Promptly close the lid Press the lid down firmly and for a st...

Страница 6: ...ress Immediately place it on a thin and dry soft cloth as shown below Figure 4 Position the point of the cone form near the circumference of the edge of the krumkake with the cone form resting across...

Страница 7: ...Figure 4 Figure 5 Figure 6 7...

Страница 8: ...utter to water and stir to melt the butter completely Add cup of granulated sugar to water while still warm and stir to dissolve Allow to cool 2 Add one cup of general purpose flour and 1 egg Mix thor...

Страница 9: ...tablespoons 1 cup general purpose flour 2 tablespoons whipping cream 1 cup sugar teaspoon vanilla extract 3 large eggs 1 Melt the butter carefully in microwave oven or double boiler Do not overheat Ad...

Страница 10: ...enough to hold ice cream For a festive occasion let the family roll their own cones and try filling while still warm for a softer ice cream Set out your favorite ice cream sherbet toppings chocolate...

Страница 11: ...wer cord and wait until the plates cool to room temperature Never clean the appliance under water If you find it necessary to clean the baking surface use a soft brush Q tip or a flexible moist cloth...

Страница 12: ...description of the problem or damage to the KrumKake Express on a separate sheet inside the box www chefschoice com This product may be covered by one or more EdgeCraft patents and or patents pending...

Страница 13: ...F International KrumKake Express Instructions et recettes pour le mod le 839 839 SE 2011 EdgeCraft Corp...

Страница 14: ...r me doit tre observ e lors du d placement d un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 9 Utilisez le gaufrier uniquement sur des surfaces s ches planes et non glissantes 10 N...

Страница 15: ...confitures de la cr me glac e du gla age fran ais ou des sorbets pour des desserts impressionnants lors d occasions sp ciales On attribue souvent l origine du KrumKake la Norv ge mais ils se trouvent...

Страница 16: ...ouge et vert pour vous aider d terminer le temps du cycle de cuisson Sinon l utilisation d un minuteur peut se r v ler pratique Un r glage pr cis du cad ran de contr le de la couleur vous montrera que...

Страница 17: ...rement au dessus du centre du motif de la gaufre Fermez rapidement le couvercle Appuyez fermement sur le couvercle et pour obtenir un krumkake encore plus fin verrouillez le loquet qui permettra la p...

Страница 18: ...Posez la imm diatement sur un tissu fin et sec comme illustr Figure 4 Placez la pointe du c ne de mise en forme pr s de la circonf rence du bord du krumkake et alignez le c ne de mise en forme sur le...

Страница 19: ...7 7 Figure 4 Figure 5 Figure 6...

Страница 20: ...un dor 3 Commencez en r glant le cadran de contr le de la couleur sur 2 5 Une cuill re soupe et demie environ permet d obtenir une gaufrette compl te de 15 cm de diam tre Versez le m lange sur les pla...

Страница 21: ...Ajoutez alors la cr me fouett e et incorporez la compl tement la p te Ajoutez de l extrait de vanille au go t Si n cessaire ajoutez un peu de lait tout en remuant jusqu ce qu obtenir une consistance p...

Страница 22: ...remplir pendant qu il est encore chaud pour obtenir une cr me glac e plus tendre Sortez vos cr mes glac es sorbets nappages p pites de chocolats et fruits secs pr f r s Certains pr f reront peut tre s...

Страница 23: ...E ET RANGEMENT Avant de nettoyer le KrumKake Express d branchez toujours le c ble d alimentation et attendez que les plaques soient temp rature ambiante Ne lavez jamais l appareil sous l eau S il vous...

Страница 24: ...e survient pendant la p riode de garantie la maintenance sera ventuellement gratuite Veuillez indiquer votre adresse pour la r exp dition ainsi qu une br ve description du probl me ou des d g ts du Kr...

Отзывы: