background image

Español — 5

COMPRENSIÓN DEL MODELO CHEF’SCHOICE 

MODEL 686

•  Leer todas las instrucciones detenidamente y tomarse un minuto para familiarizarse con los 

controles fáciles de usar del hervidor modelo 686 (Figura 1) antes de usarlo por primera vez. 

Un adulto debe supervisar de cerca si el hervidor está siendo utilizado por niños,  

discapacitados o enfermos.

•  Para los hervidores nuevos, no usar el primer relleno de agua hervida, desecharlo, enjuagar el 

hervidor y volver a llenarlo con agua fresca.

•  El equipo tiene dos partes:
 

a) Unidad base con conector eléctrico y cable de alimentación.

 

b) Hervidor extraíble con adaptador eléctrico. 

•  El hervidor solo se puede usar con la base de alimentación proporcionada. La base de 

alimentación y el hervidor deben tener el mismo número de modelo. Desenrollar el cable de 

alimentación desde la parte inferior de la base de alimentación hasta la longitud deseada 

antes de enchufar el cable a una toma de corriente.

•  La tapa se quita fácilmente. Simplemente tomar el asa y tirar firmemente 

hacia arriba

. No tirar del 

asa hacia los lados. 

•  Este aparato tiene un enchufe de tres vías con conexión a tierra. No intentar pasar por alto 

esta función de seguridad utilizando un adaptador de tres a dos vías. Si el receptáculo es 

solo de dos vías sin conexión a tierra, buscar ayuda de un electricista con licencia.

•  Se proporciona un cable de alimentación corto con este equipo para reducir el riesgo de que 

alguien se enrede o se tropiece con un cable más largo y provoque que el hervidor se voltee 

y descargue su contenido caliente. Si bien The Legacy Companies no lo recomienda, los  

cables de extensión están disponibles y se pueden usar si se tiene cuidado al usarlos. Si se 

usa un cable de extensión, debe ser un cable de tres conductores con conexión a tierra con 

una clasificación de no menos de 15 amperios y que coincida con la configuración del  

enchufe. El cable más largo debe colocarse de modo que no caiga sobre la encimera o la 

mesa donde los niños o los enfermos puedan tirarlo o volcarlo.

•  Llenar el hervidor con al menos 16 onzas de agua (que es aproximadamente lo mismo que 2 

tazas) y colocarlo en la base eléctrica. No llenar el hervidor de agua por encima del indicador 

MAX para evitar que el agua salpique a través del pico durante la ebullición. Para una mayor 

precisión y conveniencia de la temperatura, le recomendamos llenar el hervidor con 1 a 1.4 

litros de agua (aproximadamente 4 a 6 tazas).

•  Si se llena en exceso y el agua fluye hacia afuera del hervidor y hacia su fondo y hacia la base 

de alimentación, desenchufar la unidad de base de alimentación, vaciar el hervidor y secar 

completamente. Volver a llenar antes de devolver el hervidor a la base eléctrica. 

FUNCIONAMIENTO DEL HERVIDOR  

(CALENTANDO AGUA)

Colocar el hervidor en la base de alimentación y conectar el cable a una toma de CA de 120 

voltios y 60 Hz. Presionar los botones Select (Seleccionar) o START (INICIO) para activar la 

electrónica del hervidor. Los botones se iluminarán en azul y la configuración de  

temperatura se mostrará en rojo. Al presionar el botón de selección pasará por los seis 

elementos de menú diferentes. Se verá un punto de luz azul junto a cada opción junto con la 

temperatura establecida.
Con no menos de 2 tazas de agua en el hervidor y el punto del menú deseado seleccionado, 

simplemente presionar el botón START (INICIO) para activar el ciclo de calentamiento. El 

calentamiento no comenzará hasta que se presione el botón START (INICIAR). Es posible 

que se escuche un clic suave y los botones comiencen a parpadear en azul, confirmando que 

el calentamiento ha comenzado. 
Si el ciclo de calentamiento no se interrumpe, la temperatura continuará subiendo hasta 

que se alcance la temperatura establecida para el elemento del menú seleccionado. En este 

punto, el hervidor emitirá un pitido para alertarle de que el agua ha alcanzado la temperatura 

seleccionada y está lista para usar. Los botones comenzarán a parpadear en verde  

Содержание SmartKettle 686

Страница 1: ...2020 The Legacy Companies C O R D L E S S E L E C T R I C K E T T L E 686 Kettle READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE IT IS ESSENTIAL THAT YOU FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO ACHIEVE OPTIMUM RESULTS...

Страница 2: ...plug the base when not in use in order to avoid accidental electrical shock Allow the kettle to cool before cleaning 6 Do not operate the kettle with a damaged cord or plug or after the kettle malfunc...

Страница 3: ...DIATELY if water spills onto bottom of kettle onto kettle base or into connector to avoid electrical shock 17 CAUTION Avoid the risk of being scalded Hot or boiling water and steam can cause serious b...

Страница 4: ...display The selected choice shows a blue dot next to it START Button Used to start or stop a heating cycle Select Button Used to cycle between Menu temperature settings Indicator Light behind these bu...

Страница 5: ...bletop where it can be pulled on or tipped over by children or the infirm Fill the kettle with at least 16 ounces of water which is approximately the same as 2 cups and place the kettle on the power b...

Страница 6: ...nd an additional Keep Warm cycle 30 minutes of temperature control at the last Set Temperature will begin If at any time a new Set Temperature is selected that is below the current water temperature p...

Страница 7: ...may quickly turn blue and begin reheating In these cases simply add more water and re start the cycle For a dry kettle or extremely low water levels less than cup or 100ml there are two safety switche...

Страница 8: ...air can be estimated before the repair is undertaken Please include your return address and a brief description of the problem or damage to the kettle on a separate sheet inside the box PLEASE CAREFUL...

Страница 9: ...y Companies B O U I L L O I R E L E C T R I Q U E S A N S F I L 686 Bouilloire VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION IL EST ESSENTIEL DE RESPECTER CES INSTRUCTIONS POUR OBTENIR LES MEILL...

Страница 10: ...que accidentelle d branchez toujours le socle lorsque la bouilloire n est pas utilis e Laissez la bouilloire refroidir avant de la nettoyer 6 N utilisez pas une bouilloire dont le c ble d alimentation...

Страница 11: ...bouilloire en cas de d versement d eau sur le fond de la bouilloire sur la socle de la bouilloire ou dans le connecteur 17 ATTENTION vitez de vous bouillanter L eau chaude ou bouillante ainsi que la...

Страница 12: ...is pour d marrer ou arr ter un cycle de chauffage Bouton de s lection Utilis pour basculer d un cycle l autre Menu R glages de la temp rature T moin lumineux derri re ces boutons T moin lumineux teint...

Страница 13: ...e ou d un comptoir et qu il ne puisse pas tre tir par des enfants ou une personne infirme Remplissez la bouilloire avec au moins 16 onces d eau ce qui quivaut approximativement 2 tasses et placez la b...

Страница 14: ...mp rature la derni re temp rature d finie commencera Si tout moment une nouvelle temp rature de r glage Set Temperature inf rieure la temp rature actuelle de l eau est s lectionn e l alimentation de l...

Страница 15: ...t la bouilloire Ces interrupteurs se r initialiseront automatiquement une fois que la bouilloire aura refroidi Cependant comme le courant a t interrompu au niveau du radiateur lorsque le courant est r...

Страница 16: ...UTION AFIN D VITER TOUT DOMMAGE LORS DE L EXP DITION Envoyez votre bouilloire assur e et avec les frais de port pay s l adresse The Legacy Companies 149 Cleveland Drive Paris KY 40361 U S A Service la...

Страница 17: ...2020 The Legacy Companies H E R V I D O R E L C T R I C O S I N C A B L E 686 Hervidor LEE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO ES ESENCIAL QUE SIGAS ESTAS INSTRUCCIONES PARA LOGRAR PTIMOS RESULTADOS...

Страница 18: ...e la base cuando no est en uso y a fin de evitar una descarga el ctrica accidental Dejar que el hervidor se enfr e antes de limpiarlo 6 No operar el hervidor con un cable o enchufe da ado ni despu s d...

Страница 19: ...derrama en la parte inferior del hervidor en la base del hervidor o en el conector para evitar descargas el ctricas 17 PRECAUCI N Evitar el riesgo de ser escaldado El agua caliente o hirviendo y el v...

Страница 20: ...punto azul al lado Bot n START INICIO Se utiliza para iniciar o detener un ciclo de calentamiento Seleccionar bot n Se usa para alternar entre Ajustes de men temperatura Luz indicadora detr s de esto...

Страница 21: ...el enchufe El cable m s largo debe colocarse de modo que no caiga sobre la encimera o la mesa donde los ni os o los enfermos puedan tirarlo o volcarlo Llenar el hervidor con al menos 16 onzas de agua...

Страница 22: ...pu s de este tiempo el hervidor se apagar Si desea continuar manteniendo esta temperatura simplemente presionar el bot n START INICIO nuevamente dos veces y comenzar un ciclo adicional Keep Warm 30 mi...

Страница 23: ...y apagar n el hervidor por completo Estos interruptores se reiniciar n autom ticamente una vez que el hervidor se haya enfriado Sin embargo dado que se habr interrumpido la alimentaci n del calentado...

Страница 24: ...descripci n del problema o da o del hervidor EMBALAR CUIDADOSAMENTE EL HERVIDOR PARA EVITAR DA OS DE ENV O Enviar el hervidor con seguro y franqueo prepagado a The Legacy Companies 149 Cleveland Driv...

Отзывы: