Chef's Choice JCCC20RD13 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 24

background image

16

S

ERVICIO

Este electrodoméstico es sólo para uso doméstico. No tiene partes ni piezas
interiores que requieran mantenimiento por el usuario. En caso de necesitar este
servicio, el extractor de jugos puede enviarse a Chef’s Choice Corp., donde el
costo de reparación puede estimarse antes de prestar el servicio. Por favor,
incluye dentro de la caja una hoja de papel separada con la dirección de retorno
y una breve descripción del problema o daño del extractor de jugos. POR
FAVOR, EMPACA CUIDADOSAMENTE EL EXTRACTOR DE JUGOS PARA
EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENVÍO.
Enviar el extractor de jugos con seguro y franqueo prepagado a:
Chef´s Choice
149 Cleveland Drive
Paris, KY. 40361
Guardar la prueba de envío como protección.

Teléfono de servicio al cliente de Chef´s Choice:
1-888-610-0498

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание JCCC20RD13

Страница 1: ...ebsite https chefschoice com pages product registration Product registration is not required to activate warranty Important Safeguards 2 3 Parts and Functions 4 Using your Cold Press Juicer 4 6 Maintenance for your Cold Press Juicer 6 7 Troubleshooting 7 Service 8 Spanish 9 16 French 17 24 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...88 610 0498 for information on examination repair or adjustment The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over table edge or counter Never feed food by hand Always use food pusher Be sure to turn switch to OFF position after each use of your juicer Make sure the motor stops completely before d...

Страница 3: ...ents the motor go into locked rotor mode and the current will increase Should the current exceed 2A the machine will make a tick sound and the motor will shut down This protects the motor from over heating and extends the service life of the motor If the motor stops automatically due to current limiting protection or locked rotor during operation the motor should be allowed to cool After cooling s...

Страница 4: ...ugh for juicing 10 Auger Grinds and squeezes the ingredients together through the strainer to make juice 11 Fine Strainer 2 Filters and extracts juice from ingredients 12 Gasket Seals juice out of the cover 13 Cover Pulp is released from the center hole USING YOUR COLD PRESS JUICER Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained within the packagi...

Страница 5: ...ute with the three fastening slots on the juicing body push into place and then rotate counterclockwise to tighten 5 Place the juice cup onto the platform of the machine body so that it aligns with the juice mouth to catch juice as it is extracted 6 Put the pulp cup under the pulp outlet of the juicing body close to the juice cup to catch pulp as it is extracted 7 Place the hopper on onto the chut...

Страница 6: ...Only use gentle pressure when pushing ingredients through chute Do not force Don t put your fingers or other objects into the feed chute If the pulp cup or juice cup is full stop the machine and empty and then begin again 12 When the ingredients are processed and there is no more juice flowing out of the juicing nozzle of the juicer press the power switch to OFF and disconnect the power MAINTENANC...

Страница 7: ...ed with clear water SAFETY PRODUCT INFORMATION Rated voltage 120V Rated power 150W Rated frequency 60Hz Continuous Working Time 10 minutes Interval Working Time 20 minutes This appliance has no user serviceable parts TROUBLESHOOTING Issue Possible Causes Suggested Resolution The power does not turn on 1 The power plug is not plugged in properly 2 The outlet is not working 3 The internal cable of t...

Страница 8: ...gredients 3 Shut machine and let it cool down The drum chute are difficult to remove 1 There is residue on the surface of the juicer body or drum chute 2 The ingredients are not fully juiced 1 Clean the surface of the juicing body and drum chute 2 Continue to juice all ingredients or turn the power switch to REV for a few seconds to rotate the ingredients out of the juice strainer SERVICE This app...

Страница 9: ...n reparación o ajuste El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante puede causar incendios descarga eléctrica o lesiones No usar en exteriores No dejes que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador No introducir nunca los alimentos con las manos Usa siempre el pulsador de alimentos Asegúrate de apagar el interruptor tras cada uso de tu extractor de jugos Asegúrate de ...

Страница 10: ...ientes más duros el motor entra en modo de rotor bloqueado y la corriente aumentará Si la corriente supera los 2 A la máquina emitirá un sonido de tic y el motor se apagará Esto protege el motor del sobrecalentamiento y extiende la vida útil del motor Si el motor se detiene automáticamente debido a la protección del límite de corriente o al rotor bloqueado durante el funcionamiento se debe dejar q...

Страница 11: ...ara extraer el jugo 10 Barrena trituradora Muele y exprime los ingredientes a través del colador para hacer el jugo 11 Colador fino 2 Filtra y extrae jugo de los ingredientes 12 Junta Evita que el jugo entre a la tapa 13 Cubierta La pulpa se libera desde el orificio central CÓMO USAR EL EXTRACTOR DE JUGOS DE PRENSADO EN FRÍO Por favor revisar cuidadosamente todo el material de empaque antes de des...

Страница 12: ...n el cuerpo del extractor de jugos empuja en su lugar y luego gira en sentido contrario a las manecillas del reloj para apretar 5 Coloca la taza para el jugo sobre la plataforma de la máquina para que se alinee con la boca del extractor y reciba el jugo a medida que se extrae 6 Coloca la taza para la pulpa debajo de la salida de pulpa del cuerpo del extractor cerca de la taza para el jugo para rec...

Страница 13: ...os ingredientes a través del conducto Solo aplica una presión suave cuando empujes los ingredientes a través del conducto No fuerces No meter los dedos ni objetos dentro del conducto de suministro Si la taza para la pulpa o la taza para el jugo están llenas detén la máquina vacíalas y luego comienza nuevamente 12 Cuando se procesen los ingredientes y no salga más jugo de la boquilla del extractor ...

Страница 14: ...r conducto Si no se presiona el botón el tambor conducto no se puede extraer 3 Luego retira el filtro fino y la barrena trituradora en el orden correcto como se muestra Las piezas extraíbles se pueden lavar con agua limpia INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRODUCTO Voltaje nominal 120 V Potencia nominal 150 W Frecuencia nominal 60 Hz Tiempo de operación continua 10 minutos Intervalo de tiempo de trabajo 20...

Страница 15: ... través del conducto 3 El tiempo de trabajo continuo es demasiado largo 1 Verifica el voltaje 2 Desconecta la alimentación y elimina el exceso de ingredientes 3 El motor reanudará la operación después de un receso para enfriarse La máquina hace ruido 1 La barrena trituradora y el filtro fino no están bien instalados lo que resulta en una operación inestable 2 Se están introduciendo demasiados ingr...

Страница 16: ...e prestar el servicio Por favor incluye dentro de la caja una hoja de papel separada con la dirección de retorno y una breve descripción del problema o daño del extractor de jugos POR FAVOR EMPACA CUIDADOSAMENTE EL EXTRACTOR DE JUGOS PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Enviar el extractor de jugos con seguro y franqueo prepagado a Chef s Choice 149 Cleveland Drive Paris KY 40361 Guardar la prueba d...

Страница 17: ...L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil risque de causer un incendie un choc électrique ou des blessures N utilisez pas l appareil à l extérieur Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord de la table ou du comptoir N ajoutez jamais les aliments à la main Servez vous toujours d un poussoir à aliments Assurez vous de passer en position OFF ARRÊT a...

Страница 18: ...de de rotor verrouillé et le courant augmentera Si le courant dépasse 2 ampères la machine émettra un son tic et le moteur s arrêtera Cela protège le moteur contre les surchauffes et prolonge la durée de vie du moteur Si le moteur s arrête automatiquement en raison de la protection de limitation de courant ou de l état rotor verrouillé pendant l utilisation il faut laisser le moteur refroidir Aprè...

Страница 19: ...enter les ingrédients afin d en extraire le jus 10 Tarière Moud et presse les ingrédients ensemble à travers la passoire pour produire du jus 11 Passoire fine 2 Filtre et extrait le jus des ingrédients 12 Joint d étanchéité Bloque le jus hors du couvercle 13 Couvercle La pulpe est libérée du trou central UTILISATION DE VOTRE EXTRACTEUR DE JUS À PRESSAGE À FROID Veuillez examiner tous les matériaux...

Страница 20: ...ois fentes de fixation du tambour et goulotte sur les trois fentes de fixation du corps d extraction du jus poussez en place puis tournez dans le sens antihoraire pour serrer 5 Placez le bol à jus sur la plateforme du corps de l appareil de façon à l aligner avec la bouche de l extracteur de jus afin de récupérer le jus au fur et à mesure qu il est extrait 6 Placez le bol à pulpe sous la sortie de...

Страница 21: ... les fruits ou légumes durs appuyez sur la touche pour démarrer l extraction de jus La durée de fonctionnement doit être inférieure à 10 minutes Pour débloquer la goulotte d alimentation appuyez sur la touche et le moteur fonctionnera pendant 10 secondes á las fois 11 Insérez les ingrédients dans la goulotte à l aide du poussoir N appliquez qu une légère pression quand vous poussez les ingrédients...

Страница 22: ...z le poussoir et la trémie d alimentation en premier 2 Poussez et maintenez le bouton à côté du corps d extraction appuyé et en même temps tournez le corps d extraction de jus dans le sens horaire pour retirer le tambour et goulotte Si le bouton n est pas enfoncé vous ne pourrez pas retirer le tambour et goulotte 3 Ensuite retirez la passoire fine et la tarière dans le bon ordre comme illustré Les...

Страница 23: ...ns la goulotte 3 La durée de fonctionnement continu est trop longue 1 Vérifiez la tension 2 Déconnectez l alimentation électrique et retirez l excès d ingrédients 3 Le moteur se remettra en marche après une pause pour refroidir L appareil fait du bruit 1 La tarière et la passoire fine ne sont pas bien installées ce qui cause un fonctionnement instable 2 Un trop grand nombre d ingrédients sont insé...

Страница 24: ...aration ne soit entreprise Veuillez joindre votre adresse et une description courte du problème ou dommage à la marmite sur une feuille de papier séparée à l intérieur de la boîte VEUILLEZ EMBALLER L EXTRACTEUR DE JUS AVEC SOIN POUR ÉVITER LES DOMMAGES PENDANT L EXPÉDITION Envoyez votre extracteur de jus assuré et affranchi à Chef s Choice 149 Cleveland Drive Paris KY 40361 Conservez la preuve d e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JCCC20RD13

JUICE FOUNTAIN PLUS

Бренд: Breville Страницы: 88

Бренд: Braun Страницы: 30

Бренд: R.G.V. Страницы: 56

Бренд: Cuisinart Страницы: 16

Бренд: Cuisinart Страницы: 51

Бренд: croydon Страницы: 2

Бренд: Rohnson Страницы: 5

Бренд: Rohnson Страницы: 7

the Big Squeeze BJS700

Бренд: Sage Страницы: 112

Бренд: Breville Страницы: 44

Бренд: Healthy Choice Страницы: 8

Бренд: Guangzhou Sealy Electronic Technology Страницы: 3

MegaMouth MMV700S

Бренд: Omega Страницы: 27

Бренд: Omega Страницы: 18

Бренд: THOMSON Страницы: 23

Бренд: Sencor Страницы: 7

Бренд: Sencor Страницы: 10

Бренд: Bialetti Страницы: 112

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды