Chef'n Coffee House Coffee Scale, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

dans le même cône à cafetière filtre ou carafe de cafetière
à piston.
5. Lorsque les poids sont tarés, l’affichage montrera un
chiffre négatif lorsque les articles sont retirés de la balance.
Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure,
appuyez sur le bouton « ZERO ». Un motif à tirets « ---- »
s’affichera, et jusqu’à ce que l’affichage se réinitialise à zéro.
Précautions
1. Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux, un peu
humide. Pour retirer les taches, utilisez un savon doux. N’utilisez
jamais de détergents, trop d’eau, chiffons traités, agents de
nettoyage puissants ou sprays.
2. Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci
annulera la garantie de ce produit et pourrait l’endommager.
3. La balance ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur. Bien que votre balance soit conçue pour être
sans entretien, elle contient des pieces électroniques
sensibles. Évitez toute mauvaise manipulation. Traitez-le avec
soin pour assurer la meilleure performance.
4. Cette balance est réservée à une utilisation résidentielle/
consommateurs. Elle n’est pas prévue pour une utilisation
commerciale ou médicale
5. Cette balance est conçue pour lire les poids jusqu’à
2000g/71oz. Pour éviter les dommages, n’y placez pas plus
de 2000g/71oz.
6. Ne rangez pas la balance où vous placez les produits chimiques
de nettoyage. Les vapeurs de certains produits domestiques
peuvent affecter les composants électroniques de votre balance.
Ne la rangez pas sur le côté.
7. Cette balance est un instrument de pesée extrêmement
sensible. Pour éviter d’épuiser la pile, ne rangez rien sur la
balance.
8. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou
fuir. Retirez les pile si la balance ne sera pas utilisée pendant
un certain temps assez long.
9. Avertissement de surcharge: Si vous voyez apparaître «
Err » à l’affichage en pesant, ceci indique que la capacité de
pesée maximum de la balance est dépassée. Retirez le poids
immédiatement sinon la balance pourrait être endommagée
de manière permanente.
Attention: Changements ou modifications non expressément
approuvées par la partie responsable de la conformité
pourraient annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire
fonctionner l’équipement.
Remarque: Cet appareil est conforme à la section 15 des
règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles; (2) cet appareil doit supporter
toutes les interférences reçues, y compris les interférences
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites
relatives à un appareil numérique de classe B, en vertu de la
section 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences perturbant les
communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie
qu’il ne se produira pas d’interférences dans une installation
donnée. Si cet appareil interfère avec la réception
radiophonique outélévisuelle, ce qui peut être vérifié en
éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à
essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs
des mesures suivantes:
- changer l’orientation ou la position de l’antenne de
réception;
- augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur;
- brancher l’appareil dans une prise de courant se trouvant
sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le
récepteur;
- consulter le fournisseur ou un technicien d’expérience en
radio/télévision afin d’obtenir de l’assistance.
Garantie Limitée d’Un (1) An
Chef’n® garantit que ce produit (à l’exclusion des piles) à un
(1) an pour l’acheteur originalcontre les défauts de matériaux
et de main d’œuvre à partir de la date d’achat au détail. Elle
necouvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident,
une mauvaise utilisation, tout abus,utilisation commerciale
ou réglage interdit et/ou réparation interdite Si l’appareil doit
être réparé, ne le retournez pas au détaillant. Si ce produit
doit être réparé (ou remplacement à notre discrétion),
veuillez l’emballer avec soin et le retourner à frais prépayés
avec la facture du magasin indiquant la date d’achat et une
note expliquant la raison du retour à l’adresse suivante:
Lifetime Brands Inc.
2220 Entrada Del Sol, Suite,
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
www.lifetimebrands.com
Email: questions@lifetimebrands.com
Il n’y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée
précédemment. Cette garantie vous donne des droits précis,
mais vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une
juridiction à l’autre. Pour l’information supplémentaire sur le
produit ou sur la garantie à l’extérieur des É.-U. veuillez nous
contacter par www.chefn.com
©2018 Lifetime Brands et ses sociétés affiliées, tous droits
réservés. Chef’n® est une marque de commerce déposée de
Lifetime Brands et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
Non légal pour le commerce
Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes.
CoffeeHouse Kaffeewaage mit integrierten
Rezepten und Timer
Danke, dass Sie sich für die digitale Kaffeewaage von Chef’n®
entschieden haben. Ihre Chef’n® Waage ist ein technisch und
handwerklich hochwertiges Produkt. Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Bewahren
Sie die Anleitung für ein späteres Nachschlagen auf.
Einlegen der Batterien
1. Diese Waage benötigt 4 AAA-Batterien (beiliegend).
Jegliche Plastikverpackung vor dem Fortfahren von den
Batterien entfernen. Immer alle Batterien auf einmal
austauschen. Keine alten und neuen Batterien zusammen
verwenden. Verwenden Sie Alkali-, Zink-Kohle- (Standard)
oder Nickel-Cadmium-Batterien (Akkus) nicht gleichzeitig.
2. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der
Unterseite der Waage ab.
3. Legen Sie die Batterien in die dafür vorgesehenen
Fächer und achten Sie dabei auf die Polaritätsangabe im
Batteriefach.
4. Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an.
Die Waage piept nach dem Einlegen der Batterien einmal.
5. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn auf dem Display „Lo“
angezeigt wird oder die Anzeige dunkel oder ungleichmäßig
wird.
6. Batterielebensdauer: + 6 Monate
HINWEIS: Batterien müssen gemäß den örtlichen Richtlinien
recycelt bzw. entsorgt werden.
ACHTUNG: Batterien können ein Erstickungsrisiko darstellen.
Wie bei allen kleinen Gegenständen dürfen Batterien
nicht in die Hände von Kindern gelangen. Suchen Sie bei
Verschlucken sofort einen Arzt auf.
VORSICHT: Batterien nicht ins Feuer werfen. Batterien
können auslaufen oder explodieren. Nehmen Sie die Batterien
heraus, wenn die Waage über längere Zeit nicht verwendet
werden soll.
Allgemeines Abwiegen
1. Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Oberfläche.
2. Drücken Sie auf die Taste , um die Waage einzuschalten.
Wenn die Waage betriebsbereit ist, zeigt das Display
zunächst „88:88“ und dann „-1888.8” an. Wenn auf dem
Display nicht „0.0“ erscheint, drücken Sie auf die Taste
„ZERO” (Tara), um die Waage zu tarieren.