Chef'n Coffee House Coffee Scale, Руководство пользователя, Страница: 5 / 8

largo tiempo.
9. Advertencia de sobrecarga: En caso de aparecer “Err” en
la pantalla mientras se está pesando, esto indica que se ha
excedido la capacidad máxima de peso de la báscula. Retire
el peso de inmediato; de lo contrario se ocasionará un daño
permanente.
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas
FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia
dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda
causar un funcionamiento no deseado.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
de un dispositivo digital de clase B según lo establecido
por la parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites han
sido diseñados para brindar protección razonable contra
interferencias nocivas en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencia dañina a las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no existe garantía de que la
interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de
radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo
y apagado el equipo, se anima al usuario a intentar corregir
la interferencia a través de una o más de las siguientes
medidas:
- Cambie de orientación o de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente a
donde está conectado el recibidor.
- Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado
en radio y televisión para obtener ayuda.
Garantía Limitada por Un (1) Año
Chef’n® garantiza este producto contra defectos en los
materiales y en la mano de obra(excepto las baterías)
durante un (1) año para el comprador original a partir de la
fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que
sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso,
uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas.
Si necesita mantenimiento, no la devuelva al vendedor
minorista. Si este producto requiere mantenimiento (o
cambio a nuestro entender), sírvase empacar el artículo
cuidadosamente y envíelo con el compra y una nota
explicando el motivo de la devolución a:
Lifetime Brands Inc.
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
www.lifetimebrands.com
Email: questions@lifetimebrands.com
No existen garantías expresas excepto las enunciadas
anteriormente. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y es posible que usted tenga otros derechos
que varíen de unestado a otro. Para obtener información
adicional sobre el producto, o información de la garantía
fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.
chefn.com
©2018 Lifetime Brands y sus compañías afiliadas, todos
los derechos reservados. Chef’n® es una marca registrada
de Lifetime Brands y sus compañías afiliadas. Todos los
derechos reservados.
Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.
No es legal para uso comercial.
Balance à café CoffeeHouse avec
minuterie et recettes intégrées
Merci de votre achat d’une balance à café numérique au
Chef’n®. Votre balance Chef’n® est un exemple de design et
de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel
d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces
instructions à portée de la main à titre de référence.
Installation des Piles
1. Ce balance fonctionne avec 4 piles « AAA » (fournies).
Enlevez toute pellicule de plastique des piles avant de
continuer. Remplacez toujours toutes les piles en même
temps, ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles. Ne
mélangez pas les piles standard alcalines (carbonezinc) ou
les rechargeables (nickel-cadmium).
2. Ouvrez la porte du compartiment au bas de la balance.
3. Placez les piles dans le compartiment tel qu’indiqué par les
symboles de polarité dans le compartiment.
4. Replacez le couvercle de piles. La balance émettra un seul
bip une fois les piles insérées.
5. Remplacez les piles si « Lo » (faible) apparaît à l’affichage
ou si le relevé faiblit ou est irrégulier.
6. Durée de vie des piles : plus de 6 mois
REMARQUE: Veuillez recycler ou jetez piles conformément à
réglementations locales.
AVERTISSEMENT: les piles peuvent présenter un risque de
suffocation. Comme avec tous les petits objets, ne laissez pas
les enfants manipuler les piles. En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin. ATTENTION: Ne jetez pas les
piles usées dans le feu afin d’éviter tout risque d’explosion
ou de fuite. Veillez à retirer les piles de l’appareil si vous
envisagez de ne pas l’utiliser pour une période prolongée.
Fonctionnement Général de Pesée
1. Placez la balance sur une surface dure et à niveau.
2. Appuyez sur le bouton “Marche/Arrêt”
pour mettre la balance en marche. L’affichage indique
d’abord « 88:88 », puis « 0.0 » lorsqu’elle est prête à utiliser.
Si l’affichage ne présente pas « 0.0 », appuyez sur le bouton
“ZÉRO” remet la balance à zéro.
3. Votre balance a été réglée en usine pour lire le poids en
grammes. Pour passer aux onces, retourner la balance et
ajustez le commutateur poids.
4. Appuyez sur le bouton “Recipe” (Recettes) pour parcourir
les fonctions de la minuterie : Minuteur, Cafetière à piston ou
Cafetière filtre
5. Placez l’article à peser au centre de la plate-forme. Le
poids sera affiché. En ajoutant du poids, le poids affiché
augmente.
6. Design élégant et contemporain, avec écran LCD rétro-
éclairé incliné pour une meilleure lisibilité et une visibilité
totale
7. La balance s’éteint automatiquement après 15 minutes
sans utilisation. Appuyez et et tenez enfoncé le bouton
(“Marche/Arrêt”) pour mettre la balance en marche
manuellement.
Opération de Tarage
Vous pouvez choisir de peser les ingrédients dans une cône
à cafetière filtre ou carafe de cafetière à piston (non inclus) .
Dans ce cas, vous devrez tarer, ou compenser, le poids du bol
pour que seulement le poids des ingrédients soit affiché.
1. Choisissez un contenant qui se placera sans danger sur
la plate-forme sans tomber ou culbuter. N’utilisez pas
de contenant lourd, car cela pourrait réduire la capacité
maximale de la balance.
2. Lorsque la balance est éteinte, placez le contenant vide sur
la plate-forme de la balance. Allumez la balance. L’affichage
présentera «88:88», puis « 0.0 ». Le poids du contenant est
mis à zero.
3. Ajoutez les grains de café à peser. Seul le poids des grains
de café s’affichera
4. Le poids de tout ingrédient supplémentaire sera aussi taré.
Par exemple, si une recette demande 25 g de café et 350
g d’eau, placez les grains de café dans le cône à cafetière
filtre. Lorsque la bonne quantité de café est pesée, appuyez
sur le bouton « ZERO » pour faire la tare. Versez lentement
350 g d’eau en un mouvement circulaire pour détendre le
café moulu. Les deux ingrédients ont été précisément pesés