background image

14 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig.6 

Fig.7 

 
 

11. 

TRANSPORT 

Check that the vehicle to be used is suitable in terms of capacity, 
dimension and anything else foreseen by the Highway Code. 
Position the machine, avoiding non-standard protrusions and secure it 
properly with ropes or other equipment to avoid uncontrolled movements.

 

12. 

REQUIREMENTS FOR SAFE USE AND ACCIDENT                                                           

PREVENTION 

Carefully read all the instructions before using the machine, 
especially to protect physical safety.

 

The Manufacturer declines any liability for any damage resulting from 
improper use of the machine, or failure to comply with these instructions. 
The user must inform employees and collaborators of the indications in 
this manual (

it is an obligation established by law

).

 

Pay attention to danger signs illustrated in this manual and on the 
machine. 
Technical interventions, adjustments and maintenance must be carried out 

only when the engine is off, with the machine on the ground, arms 
lowered and tractor blocked (service brake on).

 

Hook the machine only onto a suitably powered tractor (see technical card 
with reference to the model in use). 
Respect the maximum weight on the axle and the total mobile weight. 
During the attaching and detaching phases of the machine, pay strict 
attention to avoid crushing. 
It is strictly forbidden to drive or let people drive who do not have a licence, 
are unskilled or unhealthy.

 

When the tractor is running, never leave the driving seat.

  

Before leaving the tractor, lower the rear unit carrier frame, turn off the 
engine, put on the service brake and remove the key from the control 
panel. Keep in mind that road holding, direction capacity and braking are 
influenced by the presence of a driven or towed machine. 

Содержание 998963

Страница 1: ...1 Use and Maintenance Manual Code 998963 4 Edition 08 2018 Language English TRAILER WITH WATER TANK...

Страница 2: ...USTRATION OF FRAME PARTS 1 Fixed frame 2 Lift 3 Unit carrier frame 4 Tray storage 5 Platforms 6 Water barrels 7 Oil inserts 8 Water system 9 Water level 10 Oil diverter 11 Vent pipe 1 2 4 3 5 6 8 7 9...

Страница 3: ...g 10 8 TRACK ADJUSTMENT Pag 12 9 LIFT SPEED ADJUSTMENT Pag 12 10 HYDRAULIC CYLINDER ADJUSTMENT Pag 13 11 TRANSPORT Pag 14 12 REQUIREMENTS FOR SAFE USE AND ACCIDENT PREVENTION Pag 14 13 LOADING WATER P...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...correct functioning and duration The Manufacturer declines any and all liability due to negligence and failure to comply with these instructions In case of dispute the Italian reference text remains v...

Страница 7: ...7 Frame towed with one barrel Frame towed with two barrels...

Страница 8: ...instruction booklet 2 Before any maintenance work stop the machine and consult the use and maintenance manual Danger signs 3 Do not make any movements on the work field and on the road with operators...

Страница 9: ...th one barrel and Fig 2 on page 7 to lift the towing frame with two barrels marked with the graphic symbol HOOK 5 5 Slowly start the lifting system and before lifting totally check the stability of th...

Страница 10: ...w bar 7 5 Mount pivots A and ball joints B in the upper hole as shown in Fig 3 Warning Check that spacer C is positioned as in Fig 3 7 6 Attach the oil inserts of the towing frame to the appropriate i...

Страница 11: ...11 E Fig 3 2 Fig 4 2 G C B A E D E F C B A...

Страница 12: ...s needed to be able to attach the appropriate devices support stand etc to keep the frame lifted safely from the ground WARNING Do not go under the lifted machine if it is not properly blocked 8 8 Loo...

Страница 13: ...own in figure 6 4 Screw the pommel The cylinder will work normally in this manner For machines with No Till adjust the cylinder as described 1 Make sure the unit carrier frame is lifted so the cylinde...

Страница 14: ...gns illustrated in this manual and on the machine Technical interventions adjustments and maintenance must be carried out only when the engine is off with the machine on the ground arms lowered and tr...

Страница 15: ...safety and protection devices which have been installed If they are removed for adjustments or maintenance make sure they are put back into place Frequently check the efficiency of the protection devi...

Страница 16: ...actor driver It is preferable to lower the transplanter while moving forward slowly to minimize the accidental entry of soil in the ploughshares Avoid reversing with the transplanter still positioned...

Страница 17: ...safety requirements listed in this manual EVERY 8 WORKING HOURS Check the lifting of the unit carrier frame Check warning and danger signs EVERY 50 WORKING HOURS Check tightening of screws Grease cyl...

Страница 18: ...tted by a Dealer and supplied with the following indications Model type and serial number indicated on the applied plate Code number and description taken from the spare parts catalogue Required quant...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Отзывы: