background image

 

 

4.2.9 

Temperature measurement 

 

Function 

External temperature 

Type of sensor  

K thermocouple 

Operating range 

-60.0°C to +599.9°C 

-76.0°F to +1111.8°F 

 +600°C to +1200°C 
 +1112°F to +2192°F 

Specified measurement 
range 

1 to 100% of the 

measurement range 

0 to 100% of the 
measurement range 

Uncertainties (1) 

1% R ±3°C 

1% R ±5.4°F 

1% R ±3°C 

1% R ±5.4°F 

Resolution  

0.1°C 

0.1°F 

1°C 

1°F 

 

Note (1) The stated external temperature measurement accuracy does not take the 
accuracy of the K thermocouple into account. 
 
Note 2  use of the thermal time constant  (0.7min/°C): 
If there is a sudden variation of the temperature of the clamp, by 10°C for example, 
the clamp will be at 99% (cnst= 5) of the final temperature after 0.7min/°Cx10°Cx5= 
35 min (to which must be added the constant of the external sensor). 

 

Specific characteristics in MAX/MIN mode

 

Uncertainties: add 1% R to the values of the table above. 

 

Capture time of the extrema: approximately 100ms. 

4.3 

ENVIRONMENTAL CONDITIONS 

Environmental conditions 

in use 

in storage 

Temperature  

-20 C to + 55 C 

-40 °C to + 70°C 

Relative humidity (RH) 

≤90% at 55°C 

≤90% up to 70° C 

 

Содержание CA-F201

Страница 1: ...F201 Clamp multimeter GB User s manual...

Страница 2: ...COMMISSIONING 16 3 2 STARTINGUP THECLAMP MULTIMETER 16 3 3 SWITCHING THECLAMP MULTIMETER 16 3 4 CONFIGURATION 17 3 4 1 Programming of the maximum resistance allowed for a continuity 17 3 4 2 De activ...

Страница 3: ...rement 26 4 2 2 AC voltage measurement 27 4 2 3 AC current measurement 27 4 2 4 True Inrush measurement 28 4 2 5 Continuity measurement 28 4 2 6 Resistance measurement 28 4 2 7 Diode test 29 4 2 8 Fre...

Страница 4: ...Application or withdrawal authorized on uninsulated or bare conductors at dangerous voltages 9 V battery The CE marking indicates compliance with European directives Double insulation or reinforced in...

Страница 5: ...maximum voltages and currents between terminals or with respect to earth Do not use the instrument if it appears to be damaged incomplete or not properly closed Before each use check the condition of...

Страница 6: ...he measurement categories CAT II Circuits directly connected to the low voltage installation Example power supply to household electrical appliances and portable tools CAT III Power supply circuits in...

Страница 7: ...rrent overcurrent True Inrush Voltage measurement Frequency measurement Continuity test with buzzer Resistance measurement Diode test Temperature measurement Item Designation See 1 Jaws with centring...

Страница 8: ...ed by an audible signal The functions are described in the table below Figure 2 the switch Item Function See 1 OFF mode Switches the clamp multimeter off 3 3 2 AC DC voltage measurement V 3 5 3 Contin...

Страница 9: ...1 Storage of values disabling of display Compensation of the resistance of the leads in the continuity and ohmmeter function 2 1 3 6 1 2 Selection of the type of measurement AC DC 2 2 3 Activation or...

Страница 10: ...nd unit 3 5 to 3 12 3 Display of the MAX MIN modes 2 3 4 Type of measurement AC or DC 2 2 5 Display of the selected modes switch 3 5 6 Spent battery indication 5 2 1 3 1 The symbols of the display uni...

Страница 11: ...nent display automatic switching off de activated Spent battery indicator 1 3 2 Measurement capacity exceeded O L The O L Over Load symbol is displayed when the display capacity is exceeded 1 4 THE TE...

Страница 12: ...leads see also 3 6 1 Successive presses on serve 1 to store the results of the present measurements 2 to hold the display of the last value displayed 3 to return to normal display mode the value of ea...

Страница 13: ...de activated The symbol is displayed on the screen Successive presses on serve short to activate detection of the MAX MIN values to display the MAX or MIN value successively to return to display of th...

Страница 14: ...layed for 3s the backlighting blinks the triggering threshold is displayed for 5s the backlighting is steady is displayed and the A symbol flashes after detection and acquisition the inrush current me...

Страница 15: ...unction in the normal model Successive presses on serves to display the frequency of the signal measured the present voltage V or current A measurement 2 4 2 The Hz function activation of the HOLD mod...

Страница 16: ...MP MULTIMETER The switch is set to OFF Turn the switch to the function of your choice The whole display lights all symbols for a few seconds see 1 3 then the screen of the function chosen is displayed...

Страница 17: ...to the key To exit from the programming mode turn the switch to another setting The detection threshold chosen is stored emission of a double beep 3 4 2 De activation of automatic switching off Auto...

Страница 18: ...sion of a double beep Note The starting Inrush current measurement triggering threshold is fixed at 1 of the least sensitive range This threshold is not adjustable 3 4 4 Change of temperature measurem...

Страница 19: ...tion threshold 40 True Inrush triggering threshold 10 Temperature measurement unit C 3 5 VOLTAGE MEASUREMENT V To measure a voltage proceed as follows 1 Set the switch to 2 Connect the black lead to t...

Страница 20: ...played on the screen 3 6 1 Automatic compensation of the resistance of the leads Warning before the compensation is executed the MAX MIN and HOLD modes must be de activated To perform automatic compen...

Страница 21: ...cuit or component to be measured The measured value is displayed on the screen Remark to measure low resistance values first carry out the compensation of the resistance of the leads see 3 6 1 3 8 DIO...

Страница 22: ...med direction of flow of the current from the generator to the load Make sure that the jaws have closed correctly Remark the measurement results are optimal when the conductor is centred in the jaws a...

Страница 23: ...True Inrush mode Remark the triggering threshold in A is 6A if the initial current is zero starting of installation it is that set in the configuration see 3 4 3 for an established current overload i...

Страница 24: ...layed on the screen 3 11 2 Frequency measurement in current 1 Set the switch to and press the key The Hz symbol is displayed 2 Encircle only the conductor concerned with the clamp The measured value i...

Страница 25: ...asures the temperature using a K thermocouple 1 Connect the K thermocouple to the and COM input terminals of the device 2 Set the switch to 3 Place the K thermocouple on the element or zone to be meas...

Страница 26: ...ric field none 4 2 CHARACTERISTICS UNDER THE REFERENCE CONDITIONS The uncertainties are expressed in x of the reading R y points pt 4 2 1 DC voltage measurement Measurement range 0 00 V to 59 99 V 60...

Страница 27: ...ent range 0 15V is forced to on the display Specific characteristics in MAX MIN mode from 10Hz to 1kHz in AC from 0 30V Uncertainties add 1 L to the values of the table above Capture time of the extre...

Страница 28: ...Uncertainties 1 R 5 pt Buzzer triggering threshold Adjustable from 1 to 599 40 is the default 4 2 6 Resistance measurement Measurement range 1 0 0 to 59 9 60 0 to 599 9 600 to 5999 6 00 k to 59 99 k S...

Страница 29: ...0 of the measurement range 0 to 100 of the measurement range Uncertainties 0 4 R 1 pt Resolution 0 1 Hz 1 Hz 10 Hz 4 2 8 2 Characteristics in current Measurement range 1 5 0 Hz to 599 9 Hz 600 Hz to 2...

Страница 30: ...ke the accuracy of the K thermocouple into account Note 2 use of the thermal time constant 0 7min C If there is a sudden variation of the temperature of the clamp by 10 C for example the clamp will be...

Страница 31: ...0 hours Duration of operation before automatic switching off After 10 minutes without action on the switch and or keys 4 6 COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS Electric safety Compliant with standa...

Страница 32: ...z 1kHz 3kHz 10Hz 400Hz 400Hz 3kHz V A 1 R 8 R 1 R 4 R 1 R 1 ct 9 R 1 ct 1 R 1 ct 5 R 1 ct Position of the conductor in the jaws f 400Hz Any position on the internal perimeter of the jaws A 2 R 4 R 1 c...

Страница 33: ...or forced air Dry perfectly before putting back into use 5 2 REPLACEMENT OF THE BATTERY The symbol indicates that the battery is spent When this symbol appears on the display unit the battery must be...

Страница 34: ...he following cases Inappropriate use of the equipment or use with incompatible equipment Modifications made to the equipment without the explicit permission of the manufacturer s technical staff Work...

Страница 35: ...g box with 2 banana test probes leads one red and one black 1 K thermocouple with banana terminations 1 9V battery 1 carrying bag 1 multilingual user guide on a mini CD 1 multilingual getting started...

Страница 36: ...692882A02 Ed 7 07 2016...

Отзывы: