Chauvin Arnoux CA 6651 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

Testeur de borne de charge de véhicule électrique

Electric vehicle charging station tester

Prüfgerät für E-Ladestationen

Tester di stazione di ricarica del veicolo elettrico

Comprobador de punto de carga de vehículo eléctrico

FR - Notice de fonctionnement

EN - User’s manual

DE - Bedienungsanleitung

IT - Manuale d’uso

ES - Manual de instrucciones

CA 6651

Содержание CA 6651

Страница 1: ...ng station tester Pr fger t f r E Ladestationen Tester di stazione di ricarica del veicolo elettrico Comprobador de punto de carga de veh culo el ctrico FR Notice de fonctionnement EN User s manual DE...

Страница 2: ...y Directive 2014 30 EU and the Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS 2011 65 UE and 2015 863 UE The rubbish bin with a line through it indicates that in the European Union the product mus...

Страница 3: ...nt on networks of which the voltage or category exceeds those mentioned The CA 6651 can be used only on 230VAC 400VAC charging stations Do not use the instrument if it seems to be damaged incomplete o...

Страница 4: ...charging modes A B C D Access the different points of the type 2 connector L1 L2 L3 N PE and use them to perform tests With a multifunction tester connected to the CA 6651 you can Make earth measurem...

Страница 5: ...ed by a type 2 connector Specific connector N terminal neutral PE terminal protective conductor or earth Terminals of phases L1 L2 and L3 with indicator Charging switch PP Mode switch CP CP signal ter...

Страница 6: ...22 1 4 SIDE VIEW Position of the finger to test the earthing Indicator...

Страница 7: ...visual inspection of the station itself and also of the testing instrument 2 2 1 INSPECTION OF THE CHARGING STATION Check that it is installed in a suitable place Look for damage to the structure dama...

Страница 8: ...s voltage with respect to earth is zero Connect the cord with the type 2 connector to the CA 6651 Screw on the locking ring Connect the type 2 connector to the charging terminal of the electric vehicl...

Страница 9: ...switch CP to A Connect the type 2 connector to the charging terminal of the electric vehicle Indicators L1 L2 and L3 cannot be used to determine the phase order If the conductors are correctly connect...

Страница 10: ...arging switch PP to N C and the mode switch CP to A Connect the installation tester to the CA 6651 Via the Schuko type connector 2P E for single phase L1 N and PE terminals SET UP OFF OK N C A Red wir...

Страница 11: ...t must be performed with no voltage None of the indicators of the CA 6651 must be lit Connect the L1 L2 L3 and N terminals together and make an insulation measurement with respect to the PE For this r...

Страница 12: ...40 C Vehicle charging without ventilation The charging terminal delivers energy CP PE voltage 6V 12V to 1kHz CP PE resistance 1 300 D Vehicle charging with ventilation of the terminal The charging ter...

Страница 13: ...following forms 9 V 1 ms 12 V 6 V 1 ms 12 V 3 V 1 ms 12 V 2 2 2 CHECK OF THE SIGNAL To check the signal you must have a Handscope type oscilloscope Connect the oscilloscope between the SIGNAL and PE...

Страница 14: ...The tests must be documented If a terminal is hazardous this must be clearly indicated on the terminal and the organization responsible for the terminal and the supplier of electricity must be so inf...

Страница 15: ...s by a fuse Type 2 connector 32A 3PH N PE type E 2201 200 346V 240 415V 3 3 POWER SUPPLY The CA 6651 is supplied by the charging terminal being tested via the type 2 connector 3 4 ENVIRONMENTAL CONDIT...

Страница 16: ...e instrument is compliant with standards IEC 61010 1 and IEC 61010 2 30 300V Category II degree of pollution 2 Instrument with double insulation 3 7 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY CEM Emission and immu...

Страница 17: ...erwise stated our warranty is valid for 24 months starting from the date on which the equipment was sold Extract from our General Conditions of Sale provided on request The warranty does not apply in...

Страница 18: ...4 85 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux com www chauvin arnoux com INTERNATIONAL Chauvin Arnoux T l 33 1 44 85 44 38 Fax 33 1 46 27 95 69 Our international contacts www chauvin arnoux com contac...