Chauvin Arnoux C.A 6160 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 55

1. GENERAL PRESENTATION

1.1

SAFETY IN USE

■

Use the instrument in accordance with the manual, otherwise the instrument may be dangerous for the operator!

■

Read this instruction manual carefully, otherwise use of the instrument may be dangerous for the operator, for the instrument

or for equipment under test!

■

Use only grounded mains outlets to supply the instrument!

■

Do not use any damaged mains outlet or damaged mains connection cable!

■

Service or calibration procedure must only be carried out by a competent authorized person!

■

Only a skilled person, who is familiar with hazardous voltage operations, can handle APPLIANCE MULTITESTER!

Meaning of

signs on front panel :

Insulation section

Dangerous voltage may be present; measurements shall be
carried out only on de-energized object.

Continuity section

Read instructions on how to replace blown-up fuse, measurements
shall be carried out only on de-energized object.

Withstanding section

Dangerous voltage may be present, switch off the instrument
immediately if the red warning lamp (pos. 12, fig. 1) does not light
after switching on HV generator, and service the instrument.
Always handle as the test leads are energized.

Dangerous voltage is present during Leakage, Substitute leakage
and Functional test. Measurements shall be carried out only on
de-energized object.

Содержание C.A 6160

Страница 1: ...1 APPLIANCE MULTITESTER C A 6160 E N G L I S H User s Manual...

Страница 2: ...tion resistance p 18 4 6 Discharge time external input MAINSTEST p 20 4 7 Discharge time internal p 21 4 8 Leakage current p 22 4 8 1 Leakagecurrent p 22 4 8 2 Touch Leakage current p 23 4 8 3 Substit...

Страница 3: ...s familiar with hazardous voltage operations can handle APPLIANCE MULTITESTER Meaning of signs on front panel Insulation section Dangerous voltage may be present measurements shall be carried out only...

Страница 4: ...antee period will not result in this guarantee being extended 1 3 LIST OF MEASUREMENTS CARRIED OUT BY THE INSTRUMENT Withstanding programmed voltage time sequence test Withstanding voltage test High v...

Страница 5: ...ng lamp 13 START STOP push button 14 General keys F1 to F4 function of each key is shown on display 15 SET key press when the instrument is switched ON Set date time Set serial port baud rate Set barc...

Страница 6: ...6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 mA For test voltages greater than 1000 V maximum current limit depends on max high voltage power characteris...

Страница 7: ...ains 230 V original test leads 200 mA at R 8 Umains 230 V original test leads 10 A at R 0 5 Umains 230 V original test leads 25 A at R 0 2 Umains 230 V original test leads Current shape sinusoidal Thr...

Страница 8: ...to original test cable 10 A Timer adjustable 1 59 s resolution 1 s Connection system 4 wire safety connectors electrically separated 3 5 INSULATION RESISTANCE Nominal voltage 250 V 500 V 1000 V Insul...

Страница 9: ...RRENT Substitute leakage current readout Range mA Resolution mA Accuracy 0 00 20 0 0 01 5 of reading 3digit Settable limits 0 1 20 0 mA in step of 0 1 mA Short circuit current 30 mA Open circuit volta...

Страница 10: ...play LCD dot matrix 160 x 116 dots with cont backlight RS232 interface 1 start bit 8 data bits 1 stop bit RS232 baud rate adjustable 9600 19200 38400 Baud Memories 1638 memory locations Remote control...

Страница 11: ...nd connected accessories as the Withstanding test sockets and leads are under the hazardous voltage Never touch exposed probe tip connected equipment under test or any other energized part during the...

Страница 12: ...ey to set burn m ode Fig 4 Main menu in HV function STEP 2 Select test parameters as follows Test voltage Use UN key to select appropriate test voltage that can be set using keys from 100 V to 1000 V...

Страница 13: ...tion is displayed Use and keys to select appropriate test time value To deactivate the timer press Toff key or Ton key to activate it See the following figure A fter presing key test tim e is not disp...

Страница 14: ...limit HV generator trips automatically after reaching that value Preset limit value is displayed as a result in this instance STEP 7 Save displayed result for documentation purpose see instruction in...

Страница 15: ...o t2 and value T3 represent time from t2 to t3 fig 12 Menu for selection and changing values is displayed see the following figure Fig 12 Timer T1 is selected change value by using keys To select ramp...

Страница 16: ...voltage drop m ode Threshold resistance Test voltage Test current Set tim er value Tim er A U TO key to set tim er value or to set m ode R esistance m ain result R m ax key to set threshold resistance...

Страница 17: ...ntinuity test terminals The flow of a small current across the tested item when the test terminals are connected will activate the measurement By turning the ROTARY SWITCH or switching off the instrum...

Страница 18: ...nnect test probes to the instrument and to equipment under test as shown in the following figure U I test test U 0V 10V scaled to 10A 12V 50 60 H z 10A for R 0 500m Fig 19 Connection of test leads STE...

Страница 19: ...tion resistance threshold selection menu Use and keys to select appropriate threshold value If the displayed result is lower than the set threshold limit value it will be accompanied by an error sound...

Страница 20: ...ltage of the currently connected mains supply system The instrument is constructed to measure external discharge time in three different mains supply systems 115 V 230 V and 400 V The voltage is calcu...

Страница 21: ...gged in etc STEP 6 Pull out double connection element and wait for the result to be displayed If the disconnection voltage is high enough to carry out a measurement see fig 25 Start message is display...

Страница 22: ...riate less than min working voltage or not connected check input circuit mains voltage STEP 6 Pull out power supply connector and wait for the result to be displayed If the disconnection voltage is hi...

Страница 23: ...o select appropriate threshold value Press Exit key to exit menu Timer value See instructions on how to set the value in paragraph 4 1 STEP 2 Timer ON OFF See instructions in paragraph 4 1 STEP 2 STEP...

Страница 24: ...1 STEP 2 Timer ON OFF See instructions in paragraph 4 1 STEP 2 STEP 3 Connect tested item into test socket on the instrument as shown in figure below Fig 37 Connection of tested object STEP 4 Press ST...

Страница 25: ...nstructions in paragraph 4 1 STEP 2 STEP 3 Connect tested item into test socket on the instrument as shown in figure below Fig 40 Connection of tested object STEP 4 Press START STOP key to start the m...

Страница 26: ...easier more flexible or even automatic It gives an assurance that the complete measurement procedure is carried out Any previously designed sequence by CE Link software up to 10 sequences each compos...

Страница 27: ...he APPLIANCE MULTITESTER How to carry out the measurement STEP 1 Install CE Link PC software on your PC STEP 2 Using Sequence editor create the desired sequence Max number of steps for each sequence i...

Страница 28: ...STEP 11 DISCHARGE Internal U 60 V t 5 s STEP 12 MESSAGE LEAK L to PE FUNCT notice to prepare device for DISCH test and after PAUSE for FUNCT Test STEP 13 LEAKAGE CURR Ilim 1 mA time 5 s STEP 14 PAUSE...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...tage on term ISO External AC or DC voltage connected to ISO terminals is higher than 30 V DISCHARGING TIME FUNCTION Ready displayed for approx 1 s after pressing START LowVoltage displayed if the volt...

Страница 31: ...Press MEM key in order to reach memory menu for saving results see fig below M EM key to select m emory operation m enu D evice num ber N um ber of m em orized results under displayed device num ber B...

Страница 32: ...r Exit to cancel clearing procedure STEP 3 Press MEM key to recall saved results under chosen device Fig 51 Recalled result under device 001 STEP 4 Select result you are looking for by using and keys...

Страница 33: ...d keep it pressed while switching on the instrument STEP 3 System configuration menu is displayed see figure below Fig 54 Basic system configuration heading STEP 4 Use and keys to select one of displa...

Страница 34: ...d losing important data CLEAR all PROGRAMS Press Enter to confirm or Exit to cancel clearing of memory NOTE Before clearing download all memorized results to PC to avoid losing important data LOAD DEF...

Страница 35: ...o r p o ssib le values Initial value IN test current 100 m A 200 m A 10 A 25 A 10 A R m ax m ax allow ed resistance 10 990 m by steps of 10 m 1000 2000 m by steps of 100 m or no lim it 100 m C ontinu...

Страница 36: ...TE The selected contrast may change due to a change in temperature of the display instrument heat or changed ambient temperature 5 7 USE OF REMOTE CONTROL PEDAL The pedal is intended to start and stop...

Страница 37: ...e the result by pressing SAVE pedal twice STEP 5 Proceed with the measurements Technical specifications of the pedal Cable length 10 m Commands START STOP SAVE Casing metal Weight 2 kg Size W H D 300...

Страница 38: ...Pin 4 Next test digital output Pin 5 Door in digital input Pin 6 Gnd 5 10 1 DOOR INPUT If the DOOR IN input is enabled see chapter 5 5 System configuration tests in PROG HV and HV position will not b...

Страница 39: ...In this case the total pause between two sequent measurements is predefined time pause Time of Pause command 3 Message it has to be inserted as a Message command in the SQC program The instrument wait...

Страница 40: ...nstrument 6 4 REPLACING THE FUSES BY PROPERLY TRAINED SERVICE PERSONNEL ONLY In the case of instrument malfunction send the instrument to an appropriate service center for all four fuses to be checked...

Страница 41: ...you select After installation is done you are able to run CE Link exe from Start menu WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distri...

Страница 42: ...EFINE HEADER FOR PRINTED DOCUMENTS Shortcut key Alt F H Exit Exits CE Link Shortcut key Alt F E Sequence editor Tool for programing AUTOTEST sequences Shortcut key Alt F S Table 1 Fast access buttons...

Страница 43: ...on by pressing RS232 key instrument will go in communication mode Choose Download Standard download data option in main CE Link window Fig 65 Standard download mode After message Downloading in progre...

Страница 44: ...is defined the Auto receive mode window will appear Fig 68 Auto receive download mode Before starting of the autotest you should press Start button in the Auto receive mode window There is a counter f...

Страница 45: ...file window In the table all failed measurements will be marked by red color By using search button see table 2 the user can easily jump from one to another failed measurement For table editing for e...

Страница 46: ...Shortcut key Alt E Mark Unmark row Marks or unmarks important row Shortcut key Alt E D Print Prints open data fille Shortcut key Alt F P ReArrange numbers Rearranges from top to bottom device and memo...

Страница 47: ...To create header select Define header in File menu 4 Choose Print form Print menu Header options define header height include bitmap file user logo in our example windows clouds bmp underline header w...

Страница 48: ...2 PRINT preview 7 5 2 PRINT SEPARATELY Print separately function prints each measured device results to its own document It is intended to print separate reports for each tested object production line...

Страница 49: ...header the instrument has to be connected to PC User can change User string max 48 characters send system time time and date set on the PC It is possible to change User string only in this way Instru...

Страница 50: ...und signals Max number depends on combination of included function in current example Fig 74 Sequence editor window Two main parts of Sequence editor are Command table and Program table Command table...

Страница 51: ...51 Voltage drop Parameter window Continuity Current Parameter window High Voltage Parameter window Programed High Voltage Parameter window Insulation Parameter window Sound Parameter window...

Страница 52: ...s 5 s between each test of the sequent saving of measurement results increment device number for successive sequence results auto send each sequence results to PC suitable for automate of production l...

Страница 53: ...row Shortcut key Alt S P Get command Copies selected command from command table to program table Shortcut key Alt F O Insert empty row Inserts an empty row at selected row for a new command Shortcut...

Страница 54: ...ntrol probe P01 1019 16 Warning lamps green red P01 1019 17 2 dielectric test guns with cable 6m P01 1019 18 1 adapter DB9M DB9F P01 1019 41 SPARE PARTS 1 bag for accessories P01 2980 61 2 dielectric...

Страница 55: ...lerstrasse 535 8810 HORGEN T l 01 727 75 55 Fax 01 727 75 56 UK Waldeck House Waldeck Road MAIDENHEAD SL6 8BR T l 01628 788 888 Fax 01628 628 099 Liban P O BOX 60 154 1241 2020 Jal el dib BEYROUT T l...

Результаты поиска

Содержание C.A 6160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvin Arnoux C.A 6160, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C.A 6160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды