manualshive.com logo in svg

Chauvet next NXT-1, Руководство пользователя

Получите бесплатное руководство пользователя для продукта Chauvet next NXT-1 на нашем сайте. Загрузите его с manualshive.com и узнайте как максимально использовать данный продукт. Наслаждайтесь простотой и удобством использования устройства благодаря нашему подробному руководству.

Поделиться
Скачать
background image

 
Notes d'édition

 

Manuel d'Utilisation du NEXT NXT-1  Rév. 8 

Notes 

d'édition 

Le manuel d'utilisation du NEXT NXT-1  Rév.  8  comporte la description, les mesures de 
précautions, les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance du  NEXT NXT-1. 
Chauvet a édité cette version du manuel d'utilisation du NEXT NXT-1 en avril 2016. 

Marques 

CHAUVET, le logo Chauvet et  NEXT NXT-1  sont des marques déposées ou des marques de 
Chauvet & Son, LLC. (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans d'autres pays. 
Les autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent  manuel peuvent être des 
marques commerciales de leurs sociétés respectives. 

Avis de copyright 

Les œuvres d'auteur contenues dans ce manuel, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble 
des conceptions, des textes et des images sont la propriété de Chauvet. 

© Copyright 2016 Chauvet & Sons, LLC. Tous droits réservés. 

Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis. 

Utilisation du 

manuel 

Chauvet autorise ses clients à télécharger et à imprimer ce manuel uniquement à des fins 
d'information professionnelle. Chauvet interdit expressément l'utilisation, la copie, le stockage, 
la distribution, la modification ou l'impression de ce manuel ou de son contenu à d'autres fins 
sans son consentement écrit. 

Impression du 

document 

Pour obtenir les meilleurs résultats, imprimez ce document en couleur, sur du papier au format 
lettre (8,5 x 11 pouces), recto-verso. Si vous utilisez du papier A4 (210 x 297 mm), configurez 
votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l'échelle. 

Public visé 

Toute  personne en charge de l'installation, de l'utilisation et/ou de la maintenance de cet 
appareil doit lire le guide qui a été livré avec l'appareil ainsi que ce manuel dans leur intégralité 
avant toute installation, utilisation ou maintenance de l'appareil. 

Clause de non 

Responsabilité 

Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les 
égards. Cependant, Chauvet n'assume aucune responsabilité et décline expressément toute 
responsabilité envers toute partie de toute perte, tout dommage ou tout dérangement qui aurait 
été causé par des erreurs ou des omissions dans ce document, que ces erreurs ou omissions 
résultent d'une négligence, d'un accident ou de toute autre cause. Chauvet se réserve le droit 
de réviser le contenu de ce document sans aucune obligation d'en notifier quelque personne 
ou société que ce soit. Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation de réaliser de telles révisions, ni 
d'engagement à les réaliser. 

Révision du 

document 

La révision 8  du manuel d'utilisation du  NEXT NXT-1 remplace toute version antérieure de ce 
manuel. Veuillez-vous débarrasser de toute version antérieure de ce manuel et les remplacer 
par cette version. Veuillez consulter le site internet  www.chauvetprofessional.com  pour la 
dernière version. 

 

Содержание next NXT-1

Страница 1: ...User Manual Firmware V1 2 ...

Страница 2: ...t written consent from Chauvet Document Printing For better results print this document in color on letter size paper 8 5 x 11 in double sided If using A4 paper 210 x 297 mm configure your printer to scale the content accordingly Intended Audience Any person in charge of installing operating and or maintaining this product should completely read through the guide that shipped with the product as w...

Страница 3: ...ns 7 Art Net Connection 7 Kling Net Connection 7 4 Operation 8 Control Panel Description 8 Menu Map 8 Menu Map cont 9 Protocol Configuration 10 DMX Configuration 10 Art Net Configuration 10 Art Net and DMX Configuration 11 Kling Net and DMX Configuration 11 Pixel Mapping Configuration 12 Zones for DMX Art Net Control 12 Alphanumeric Shapes 12 Virtual Gobos 13 DMX Values 15 119CH 15 106CH 21 81CH 2...

Страница 4: ...ción 45 Descripción del Producto 45 Características del Producto 45 Visión General del Producto 45 Dimensiones del Producto 46 3 Configuración 47 Corriente Alterna 47 Enchufe CA 47 Sustitución del Fusible 47 Alimentación en Cadena 47 Montaje 48 Orientación 48 Enlace de Señal 49 Conexión 49 Art Net 49 Conexión 49 Kling Net 49 4 Funcionamiento 50 Panel de Control 50 Mapa de Menú 50 Mapa de Menú cont...

Страница 5: ...nes 82 Contacto 83 1 Avant De Commencer 85 Contenu 85 Déballage 85 Conventions 85 Symboles 85 Bref descriptif de l appareil 85 Consignes de Sécurité 86 Sécurité des personnes 86 Installation et fixation 86 Alimentation et câblage 86 Utilisation 86 Durée de vie des LEDs 86 2 Introduction 87 Description de l Appareil 87 Caractéristiques de l Appareil 87 Vue d Ensemble du Produit 87 Dimensions de l A...

Страница 6: ... 118 Mode du ventilateur 118 Mode test 119 Réinitialisation 119 Réinitialisation aux réglages d usine 119 Informations système 119 5 Mise à jour logicielle 120 6 Informations Techniques 123 Entretien de l Appareil 123 7 Spécificités Techniques 124 Renvois 125 Nous Contacter 126 1 Voordat u begint 128 Wat is er inbegrepen 128 Claims 128 Conventies van deze handleiding 128 Symbolen 128 Product in he...

Страница 7: ...vormen 139 Virtuele Gobo s 140 DMX waarden 142 119CH 142 106CH 148 81CH 151 23CH 153 13CH 157 10CH 158 9CH 158 Configuratie bedieningsinstellingen 159 Startscherm 159 Zwenk kanteloriëntatie 159 Motorbeweging 159 Time out beeldscherm 159 Dimmer achtergrond verlichting 159 Beeldscherm oriëntatie 159 Witbalans 160 Dimmer snelheidsmodus 160 Temperatuur instelling 160 Ventilatormodus 160 Testmodus 161 ...

Страница 8: ... to shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of delivery Manual Conventions Convention Meaning 1 512 A range of values in the text 50 60 A set of mutually exclusive values in the text SET A button on the product s control panel Settings A product function or a menu option MENU Settings A sequence of menu options ON A unique value to be entered or selected in a menu Symb...

Страница 9: ...ty cable Never carry the product by the power cord or any moving part Power And Wiring Make sure the power cord is not crimped or damaged Always make sure you are connecting this product to the proper voltage in accordance with the specifications in this manual or on the product s specification label To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely discon...

Страница 10: ... Net and DMX protocols and can be controlled with lighting consoles or media servers providing the ultimate in flexible control integration options Features 25 RGBW 10 W Osram LEDs Each LED has a 6 beam angle 22 780 lux at 5 meters Ultra fast pan tilt movement Control options include Art Net Kling Net and DMX Neutrik powerCON and etherCON In and Out ports DMX 3 and 5 pin In and Out ports Built in ...

Страница 11: ...Introduction 4 NEXT NXT 1 User Manual Rev 8 Dimensions 2 in 50 mm 11 3 in 288 mm 10 6 in 270 mm 14 9 in 378 mm 18 6 in 472 mm 3 9 in 100 mm 3 9 in 100 mm 15 4 in 391 mm ...

Страница 12: ...h a power input cord terminated with a Neutrik powerCON A connector on one end and an Edison plug on the other end U S market If the power input cord that came with your product has no plug or if you need to change the Edison plug use the table below to wire the new plug Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Black Brown Yellow or Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green Yel...

Страница 13: ...nstallation Make sure to mount this product away from any flammable material as indicated in the Safety Notes Never mount in places where rain high humidity extreme temperature changes or restricted ventilation may affect the product If hanging this product make sure that the mounting location can support the product s weight See the Technical Specifications for the weight bearing requirements of ...

Страница 14: ...nly respond to unicast Art Net signals The product does not support multicast Kling Net Connection Kling Net is a network protocol that allows auto configuration of display devices using a Neutrik etherCON RJ45 Ethernet connection Refer to the ArKaos software manual for detailed instructions on programming this product ArKaos Kling Net does not support the pan and tilt functions and must be paired...

Страница 15: ...Motor Setup Pan Inverse No Normal panning Yes Inverted panning Tilt Inverse No Normal tilting Yes Inverted tilting Motor Offset Pan 0 255 Offset pan motor Tilt 0 255 Offset tilt motor Display Setup Back Light On Display backlight remains on 10S Display backlight turns off after 10 seconds of inactivity 20S Display backlight turns off after 20 seconds of inactivity 30S Display backlight turns off a...

Страница 16: ...set Setup Auto Reset Restarts the product Information IP Address x xxx xxx xxx Displays current IP address Device ID xxxxxxxxx Displays device ID Temperature XX Displays current product temperature Fixture Time 0 9999 Displays number of hours the product has been powered Software Version CPU A xxx Current software versions CPU B xxx CPU C xxx Reset States CPU B Error No Displays Yes to any one of ...

Страница 17: ...nfigured To configure the DMX personality follow the instructions below Press MENU ESC repeatedly to reach the main level of the display menu 1 Use UP and DOWN to select DMX Functions 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to select DMX Channels 4 Press ENTER 5 Use UP or DOWN to select from 9CH 10CH 13CH 23CH 81CH 6 106CH or 119CH Press ENTER 7 The 81 channel and 9 channel DMX personalities are designed w...

Страница 18: ...ow the instructions below Press MENU ESC repeatedly to reach the main level of the display menu 1 Use UP or DOWN to select ArtNet Setup 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to select Universe 4 Press ENTER 5 Use UP or DOWN to set the Universe from 0 15 6 Press ENTER 7 Start Channel To set the DMX starting address in Art Net modes do the following Press MENU ESC repeatedly to reach the main level of the ...

Страница 19: ...Operation 12 NEXT NXT 1 User Manual Rev 8 Pixel Mapping Configuration Zones for DMX Art Net Control Alphanumeric Shapes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ...

Страница 20: ...Operation NEXT NXT 1 User Manual Rev 8 13 Virtual Gobos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 21: ...Operation 14 NEXT NXT 1 User Manual Rev 8 Virtual Gobos cont 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...

Страница 22: ...255 0 100 14 White 2 000ó255 0 100 15 Red 3 000ó255 0 100 16 Green 3 000ó255 0 100 17 Blue 3 000ó255 0 100 18 White 3 000ó255 0 100 19 Red 4 000ó255 0 100 20 Green 4 000ó255 0 100 21 Blue 4 000ó255 0 100 22 White 4 000ó255 0 100 23 Red 5 000ó255 0 100 24 Green 5 000ó255 0 100 25 Blue 5 000ó255 0 100 26 White 5 000ó255 0 100 27 Red 6 000ó255 0 100 28 Green 6 000ó255 0 100 29 Blue 6 000ó255 0 100 30...

Страница 23: ...ed 14 000ó255 0 100 60 Green 14 000ó255 0 100 61 Blue 14 000ó255 0 100 62 White 14 000ó255 0 100 63 Red 15 000ó255 0 100 64 Green 15 000ó255 0 100 65 Blue 15 000ó255 0 100 66 White 15 000ó255 0 100 67 Red 16 000ó255 0 100 68 Green 16 000ó255 0 100 69 Blue 16 000ó255 0 100 70 White 16 000ó255 0 100 71 Red 17 000ó255 0 100 72 Green 17 000ó255 0 100 73 Blue 17 000ó255 0 100 74 White 17 000ó255 0 100 ...

Страница 24: ... 0 100 106 White 25 000ó255 0 100 107 Color Macro and White Balance 000ó010 No function 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 White 1 R 255 G 128 B 0 W 253 206ó210 White 2 R 255 G 14...

Страница 25: ...06 Foreground color RGW 207ó222 Foreground color RBW 223ó238 Foreground color GBW 239ó255 Foreground color RGBW 109 Foreground Dimmer 000ó255 0 100 110 Background Color Macro 000ó010 No function 011ó027 Background color R 028ó043 Background color G 044ó059 Background color B 060ó076 Background color W 077ó092 Background color RG 093ó108 Background color RB 109ó124 Background color RW 125ó141 Backg...

Страница 26: ...133ó137 Alphabet shape B 138ó142 Alphabet shape C 143ó147 Alphabet shape D 148ó152 Alphabet shape E 153ó157 Alphabet shape F 158ó162 Alphabet shape G 163ó167 Alphabet shape H 168ó171 Alphabet shape I 172ó176 Alphabet shape J 177ó181 Alphabet shape K 182ó186 Alphabet shape L 187ó191 Alphabet shape M 192ó196 Alphabet shape N 197ó201 Alphabet shape O 202ó206 Alphabet shape P 207ó211 Alphabet shape Q ...

Страница 27: ...ual Gobo 13 129ó137 Virtual Gobo 14 138ó146 Virtual Gobo 15 147ó155 Virtual Gobo 16 156ó164 Virtual Gobo 17 165ó173 Virtual Gobo 18 174ó182 Virtual Gobo 19 183ó191 Virtual Gobo 20 192ó200 Virtual Gobo 21 201ó209 Virtual Gobo 22 210ó218 Virtual Gobo 23 219ó227 Virtual Gobo 24 228ó236 Virtual Gobo 25 237ó246 Virtual Gobo 26 247ó255 Virtual Gobo 27 114 Alphanumeric Rotation when CH 112 is 001ó255 000...

Страница 28: ...Function Value Percent Settings 1 Pan 000ó255 0 540 2 Pan Fine 000ó255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 000ó255 0 270 4 Tilt Fine 000ó255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 000ó255 Fast to slow 6 Reset 000ó199 No function 200ó209 Resets product hold for 3 seconds 210ó255 No function 7 Red 1 000ó255 0 100 8 Green 1 000ó255 0 100 9 Blue 1 000ó255 0 100 10 White 1 000ó255 0 100 11 Red 2 000ó255 ...

Страница 29: ...0ó255 0 100 44 Green 10 000ó255 0 100 45 Blue 10 000ó255 0 100 46 White 10 000ó255 0 100 47 Red 11 000ó255 0 100 48 Green 11 000ó255 0 100 49 Blue 11 000ó255 0 100 50 White 11 000ó255 0 100 51 Red 12 000ó255 0 100 52 Green 12 000ó255 0 100 53 Blue 12 000ó255 0 100 54 White 12 000ó255 0 100 55 Red 13 000ó255 0 100 56 Green 13 000ó255 0 100 57 Blue 13 000ó255 0 100 58 White 13 000ó255 0 100 59 Red 1...

Страница 30: ...20 000ó255 0 100 84 Green 20 000ó255 0 100 85 Blue 20 000ó255 0 100 86 White 20 000ó255 0 100 87 Red 21 000ó255 0 100 88 Green 21 000ó255 0 100 89 Blue 21 000ó255 0 100 90 White 21 000ó255 0 100 91 Red 22 000ó255 0 100 92 Green 22 000ó255 0 100 93 Blue 22 000ó255 0 100 94 White 22 000ó255 0 100 95 Red 23 000ó255 0 100 96 Green 23 000ó255 0 100 97 Blue 23 000ó255 0 100 98 White 23 000ó255 0 100 99 ...

Страница 31: ...0 14 Green 3 000ó255 0 100 15 Blue 3 000ó255 0 100 16 Red 4 000ó255 0 100 17 Green 4 000ó255 0 100 18 Blue 4 000ó255 0 100 19 Red 5 000ó255 0 100 20 Green 5 000ó255 0 100 21 Blue 5 000ó255 0 100 22 Red 6 000ó255 0 100 23 Green 6 000ó255 0 100 24 Blue 6 000ó255 0 100 25 Red 7 000ó255 0 100 26 Green 7 000ó255 0 100 27 Blue 7 000ó255 0 100 28 Red 8 000ó255 0 100 29 Green 8 000ó255 0 100 30 Blue 8 000...

Страница 32: ...255 0 100 57 Blue 17 000ó255 0 100 58 Red 18 000ó255 0 100 59 Green 18 000ó255 0 100 60 Blue 18 000ó255 0 100 61 Red 19 000ó255 0 100 62 Green 19 000ó255 0 100 63 Blue 19 000ó255 0 100 64 Red 20 000ó255 0 100 65 Green 20 000ó255 0 100 66 Blue 20 000ó255 0 100 67 Red 21 000ó255 0 100 68 Green 21 000ó255 0 100 69 Blue 21 000ó255 0 100 70 Red 22 000ó255 0 100 71 Green 22 000ó255 0 100 72 Blue 22 000ó...

Страница 33: ...nd White Balance 000ó010 No function 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 White 1 R 255 G 128 B 0 W 253 206ó210 White 2 R 255 G 141 B 046 W 230 211ó215 White 3 R 255 G 154 B 069 W 2...

Страница 34: ...07ó222 Foreground color RBW 223ó238 Foreground color GBW 239ó255 Foreground color RGBW 15 Foreground Dimmer 000ó255 0 100 16 Background Color Macro 000ó010 No function 011ó027 Background color R 028ó043 Background color G 044ó059 Background color B 060ó076 Background color W 077ó092 Background color RG 093ó108 Background color RB 109ó124 Background color RW 125ó141 Background color GB 142ó157 Back...

Страница 35: ...33ó137 Alphabet shape B 138ó142 Alphabet shape C 143ó147 Alphabet shape D 148ó152 Alphabet shape E 153ó157 Alphabet shape F 158ó162 Alphabet shape G 163ó167 Alphabet shape H 168ó171 Alphabet shape I 172ó176 Alphabet shape J 177ó181 Alphabet shape K 182ó186 Alphabet shape L 187ó191 Alphabet shape M 192ó196 Alphabet shape N 197ó201 Alphabet shape O 202ó206 Alphabet shape P 207ó211 Alphabet shape Q 2...

Страница 36: ...ual Gobo 13 129ó137 Virtual Gobo 14 138ó146 Virtual Gobo 15 147ó155 Virtual Gobo 16 156ó164 Virtual Gobo 17 165ó173 Virtual Gobo 18 174ó182 Virtual Gobo 19 183ó191 Virtual Gobo 20 192ó200 Virtual Gobo 21 201ó209 Virtual Gobo 22 210ó218 Virtual Gobo 23 219ó227 Virtual Gobo 24 228ó236 Virtual Gobo 25 237ó246 Virtual Gobo 26 247ó255 Virtual Gobo 27 20 Alphanumeric Rotation when CH 18 is 001ó255 000ó0...

Страница 37: ... 3 slow 13CH Channel Function Value Percent Settings 1 Pan 000ó255 0 540 2 Pan Fine 000ó255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 000ó255 0 270 4 Tilt Fine 000ó255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 000ó255 Fast to slow 6 Reset 000ó199 No function 200ó209 Resets product hold for 3 seconds 210ó255 No function 7 Red 000ó255 0 100 8 Green 000ó255 0 100 9 Blue 000ó255 0 100 10 White 000ó255 0 100 11 D...

Страница 38: ... product hold for 3 seconds 210ó255 No function 7 Red 000ó255 0 100 8 Green 000ó255 0 100 9 Blue 000ó255 0 100 10 White 000ó255 0 100 9CH Channel Function Value Percent Settings 1 Pan 000ó255 0 540 2 Pan Fine 000ó255 Fine 16 bit pan control 3 Tilt 000ó255 0 270 4 Tilt Fine 000ó255 Fine 16 bit tilt control 5 Pan Tilt Speed 000ó255 Fast to slow 6 Reset 000ó199 No function 200ó209 Resets product hold...

Страница 39: ...fset 4 Press ENTER 5 Use UP or DOWN to select Pan or Tilt 6 Press ENTER 7 Use UP or DOWN to increase or decrease the offset value from 0 255 8 Press ENTER 9 Display Time Out To set how long the display can be inactive before the backlight turns off Press MENU ESC repeatedly to reach the main level of the display menu 1 Use UP or DOWN to select Display Setup 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to select...

Страница 40: ...ct Dimmer Mode 4 Press ENTER 5 Use UP or DOWN to select from Off Dimmer 1 fast Dimmer 2 medium or 6 Dimmer 3 slow Press ENTER 7 Temperature Setting To select which unit to view the product temperature as Press MENU ESC repeatedly to reach the main level of the display menu 1 Use UP or DOWN to select System Setup 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to select Temperature Unit 4 Press ENTER 5 Use UP or DO...

Страница 41: ...ults Press MENU ESC repeatedly to reach the main level of the display menu 1 Use UP or DOWN to select System Setup 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to select Factory Settings 4 Press ENTER 5 Use UP or DOWN to select from No keep current settings or Yes reset settings 6 Press ENTER 7 After a Factory Reset the NEXT NXT 1 will be set to Only DMX mode with the 23 channel personality and a starting addre...

Страница 42: ...tep 2 Set the protocol mode on the NEXT NXT 1 to 1 Only ArtNet see Protocol Configuration Set the IP Mode to Static see IP Mode 2 Set the Net to 0 see Net Address 3 Step 3 On the computer open the Network and Sharing Center through the Start Menu the Control Panel or the Network icon on the right side of the Taskbar Step 4 Select the network which the product is connected to by clicking the blue t...

Страница 43: ... Step 8 View the Home Screen on the NEXT NXT 1 1 see Home Screen Open the internet browser on the computer 2 Enter the IP address from the NEXT NXT 1 3 display into the URL bar of the internet browser For example if the display of the product reads 2 200 197 180 enter 2 200 197 180 into the URL bar of the internet browser Step 9 On the Authentication Required window Enter admin as both the User Na...

Страница 44: ...hes installing the firmware it will reset Do NOT turn the product off during this process Step 13 On the NEXT NXT 1 Press MENU ESC repeatedly to reach the 1 main level of the display menu Use UP or DOWN to select Information 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to select Software 4 Version Press ENTER 5 Verify the version number matches the version of 6 the firmware file on the computer Step 15 Reverse ...

Страница 45: ... To clean your product Unplug the product from power 1 Wait until the product is at room temperature 2 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the 3 external vents Clean all external surfaces with a mild solution of non ammonia glass cleaner or isopropyl 4 alcohol Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue 5 Wipe a...

Страница 46: ...k powerCON A Neutrik powerCON A Power output connector Neutrik powerCON B Neutrik powerCON B Power cord plug Edison U S Local plug Light Source Type Power Lifespan LED 10 W 50 000 hours Color Quantity Current Quad color RGBW 25 2 9 A Photo Optic Parameter Value Illuminance 5 m 22 780 lux Beam Angle 6 Field Angle 11 Color Temperature 2800 to 10000 K Strobe Rate 0 to 13 Hz DMX I O Connector Channel ...

Страница 47: ...ical Support office and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Send the merchandise prepaid in its original box and with its original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number Chauvet will r...

Страница 48: ...eu World Wide Web www chauvetlighting eu General Information Chauvet Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Chauvet Mexico Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C...

Страница 49: ...Chauvet Impresión del documento Para mejores resultados imprima este documento en color en papel tamaño carta 215 9 279 4 mm a doble cara Si usa papel A4 210 x 297 mm configure la impresora para escalar el contenido proporcionalmente Destinatarios Cualquier persona a cargo de la instalación manejo y o mantenimiento de este producto debe leer íntegramente la guía que se entrega con el producto así ...

Страница 50: ...te o daños no evidentes presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega Convenciones Convención Significado 1 512 Un rango de valores 50 60 Un conjunto de valores de los cuales solo se puede escoger uno SET Un botón Settings Información mostrada en la pantalla MENU Settings Una secuencia de opciones de menú ON Una opción de menú Símbolos Símbolo Significado Instalación co...

Страница 51: ...vo de seguridad usando un cable de seguridad Nunca mueva el producto agarrándolo por el cable de alimentación o por cualquier parte móvil Alimentación y cableado Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado Asegúrese siempre de que conecta este producto a la tensión adecuada en concordancia con las especificaciones de este manual o de la etiqueta de especificación del ...

Страница 52: ... se puede controlar con consolas de iluminación o servidores de medios proporcionando así opciones de control integrado de la máxima flexibilidad Características del Producto 25 RGBW LED Osram de 10 W Cada LED tiene un ángulo de haz de 6 22 780 lux a 5 metros Movimiento lateral inclinación ultrarrápido Las opciones de control incluyen Art Net Kling Net y DMX Puertos de entrada y salida Neutrik pow...

Страница 53: ...Introducción 46 NEXT NXT 1 Manual de Usuario Rev 8 Dimensiones del Producto 2 50 mm 11 3 288 mm 10 6 270 mm 14 9 378 mm 18 6 472 mm 3 9 100 mm 3 9 100 mm 15 4 391 mm ...

Страница 54: ...n un cable de alimentación terminado en conector Neutrik powerCON A en un extremo y un enchufe Edison en el otro mercado EE UU Si el cable de alimentación que viene con su producto no tiene enchufe o necesita cambiar el enchufe Edison utilice la tabla inferior para cablear el nuevo enchufe Conexión Cable EE UU Cable Europa Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo Latón CA Neutro Blanco ...

Страница 55: ...o de cualquier material inflamable como se indica en las Notas de Seguridad Nunca monte en lugares donde la lluvia humedad alta cambios extremos de temperatura o ventilación limitada puedan afectar al producto Si cuelga este producto asegúrese de que la ubicación del montaje puede soportar el peso del producto Vea las Especificaciones Técnicas para los requisitos de soporte de peso de este product...

Страница 56: ...1 solo responderá a señales unicast Art Net El producto no admite multicast Conexión Kling Net Kling Net es un protocolo de red que permite la autoconfiguración de los dispositivos de imagen usando una conexión Ethernet etherCON RJ45 Consulte el manual del software ArKaos para instrucciones detalladas sobre la programación de este producto ArKaos Kling Net no admite las funciones panorámica y de i...

Страница 57: ...miento lateral inversa Tilt Inverse No Inclinación normal Yes Inclinación inversa Motor Offset Pan 0 255 Posición inicial de desplazamiento lateral Tilt 0 255 Posición inicial de inclinación Display Setup Back Light On Iluminación de la pantalla siempre encendida 10S La luz de la pantalla se apaga después de 10 segundos de inactividad 20S La luz de la pantalla se apaga después de 20 segundos de in...

Страница 58: ...e Blue Prueba el color azul White Prueba el color blanco Reset Setup Auto Reset Reinicia el producto Information IP Address x xxx xxx xxx Muestra el dirección IP actual Device ID xxxxxxxxx Muestra el identificador del dispositivo Temperature XX Muestra la temperatura del producto Fixture Time 0 9999 Horas que ha estado encendido el dispositivo Software Version CPU A xxx Versiones actuales del soft...

Страница 59: ...ar la personalidad DMX Para configurar la personalidad DMX siga las instrucciones siguientes Pulse MENU ESC repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla 1 Utilice UP y DOWN para seleccionar DMX Functions 2 Pulse ENTER 3 Utilice UP o DOWN para seleccionar DMX Channels canales DMX 4 Pulse ENTER 5 Utilice UP o DOWN para seleccionar entre 9CH 10CH 13CH 23CH 81CH 6 106CH o 119CH Pu...

Страница 60: ...s instrucciones Pulse MENU ESC repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla 1 Utilice UP o DOWN para seleccionar ArtNet Setup 2 Pulse ENTER 3 Utilice UP o DOWN para seleccionar Universe universo 4 Pulse ENTER 5 Utilice UP o DOWN para configurar el universo dentro del rango 0 15 6 Pulse ENTER 7 Canal de inicio Para configurar la dirección DMX de inicio en los modos Art Net haga...

Страница 61: ...onamiento 54 NEXT NXT 1 Manual de Usuario Rev 8 Configuración de mapa de píxeles Zonas para el control DMX Art Net Formas alfanuméricas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ...

Страница 62: ...Funcionamiento NEXT NXT 1 Manual de Usuario Rev 8 55 Gobos virtuales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 63: ...Funcionamiento 56 NEXT NXT 1 Manual de Usuario Rev 8 Gobos virtuales cont 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...

Страница 64: ...ó255 0 100 9 Azul 1 000ó255 0 100 10 Blanco 1 000ó255 0 100 11 Rojo 2 000ó255 0 100 12 Verde 2 000ó255 0 100 13 Azul 2 000ó255 0 100 14 Blanco 2 000ó255 0 100 15 Rojo 3 000ó255 0 100 16 Verde 3 000ó255 0 100 17 Azul 3 000ó255 0 100 18 Blanco 3 000ó255 0 100 19 Rojo 4 000ó255 0 100 20 Verde 4 000ó255 0 100 21 Azul 4 000ó255 0 100 22 Blanco 4 000ó255 0 100 23 Rojo 5 000ó255 0 100 24 Verde 5 000ó255 ...

Страница 65: ...5 Rojo 13 000ó255 0 100 56 Verde 13 000ó255 0 100 57 Azul 13 000ó255 0 100 58 Blanco 13 000ó255 0 100 59 Rojo 14 000ó255 0 100 60 Verde 14 000ó255 0 100 61 Azul 14 000ó255 0 100 62 Blanco 14 000ó255 0 100 63 Rojo 15 000ó255 0 100 64 Verde 15 000ó255 0 100 65 Azul 15 000ó255 0 100 66 Blanco 15 000ó255 0 100 67 Rojo 16 000ó255 0 100 68 Verde 16 000ó255 0 100 69 Azul 16 000ó255 0 100 70 Blanco 16 000...

Страница 66: ...55 0 100 104 Verde 25 000ó255 0 100 105 Azul 25 000ó255 0 100 106 Blanco 25 000ó255 0 100 107 Macro de Color y Balance de Blancos 000ó010 Sin función 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 20...

Страница 67: ...BW 174ó189 Color de primer plano RGB 190ó206 Color de primer plano RGW 207ó222 Color de primer plano RBW 223ó238 Color de primer plano GBW 239ó255 Color de primer plano RGBW 109 Atenuador primer plano 000ó255 0 100 110 Macro de color de fondo 000ó010 Sin función 011ó027 Color de fondo R 028ó043 Color de fondo G 044ó059 Color de fondo B 060ó076 Color de fondo W 077ó092 Color de fondo RG 093ó108 Col...

Страница 68: ...ma alfabeto A 133ó137 Forma alfabeto B 138ó142 Forma alfabeto C 143ó147 Forma alfabeto D 148ó152 Forma alfabeto E 153ó157 Forma alfabeto F 158ó162 Forma alfabeto G 163ó167 Forma alfabeto H 168ó171 Forma alfabeto I 172ó176 Forma alfabeto J 177ó181 Forma alfabeto K 182ó186 Forma alfabeto L 187ó191 Forma alfabeto M 192ó196 Forma alfabeto N 197ó201 Forma alfabeto O 202ó206 Forma alfabeto P 207ó211 For...

Страница 69: ... 129ó137 Gobo virtual 14 138ó146 Gobo virtual 15 147ó155 Gobo virtual 16 156ó164 Gobo virtual 17 165ó173 Gobo virtual 18 174ó182 Gobo virtual 19 183ó191 Gobo virtual 20 192ó200 Gobo virtual 21 201ó209 Gobo virtual 22 210ó218 Gobo virtual 23 219ó227 Gobo virtual 24 228ó236 Gobo virtual 25 237ó246 Gobo virtual 26 247ó255 Gobo virtual 27 114 Rotación Alfanumérica cuando el C 112 está entre 001ó255 00...

Страница 70: ...o velocidad del atenuador 3 lenta 106CH Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Desplazamiento Lateral 000ó255 0 540 2 Desplazamiento Lateral Fino 000ó255 Control de desplazamiento lateral fino de 16 bits 3 Inclinación 000ó255 0 270 4 Afinar Inclinación 000ó255 Control de inclinación fino 16 bits 5 Velocidad Desplazamiento Lateral Inclinación 000ó255 Lento a rápido 6 Reinicio 000ó199 Sin fu...

Страница 71: ...jo 9 000ó255 0 100 40 Verde 9 000ó255 0 100 41 Azul 9 000ó255 0 100 42 Blanco 9 000ó255 0 100 43 Rojo 10 000ó255 0 100 44 Verde 10 000ó255 0 100 45 Azul 10 000ó255 0 100 46 Blanco 10 000ó255 0 100 47 Rojo 11 000ó255 0 100 48 Verde 11 000ó255 0 100 49 Azul 11 000ó255 0 100 50 Blanco 11 000ó255 0 100 51 Rojo 12 000ó255 0 100 52 Verde 12 000ó255 0 100 53 Azul 12 000ó255 0 100 54 Blanco 12 000ó255 0 1...

Страница 72: ...Azul 19 000ó255 0 100 82 Blanco 19 000ó255 0 100 83 Rojo 20 000ó255 0 100 84 Verde 20 000ó255 0 100 85 Azul 20 000ó255 0 100 86 Blanco 20 000ó255 0 100 87 Rojo 21 000ó255 0 100 88 Verde 21 000ó255 0 100 89 Azul 21 000ó255 0 100 90 Blanco 21 000ó255 0 100 91 Rojo 22 000ó255 0 100 92 Verde 22 000ó255 0 100 93 Azul 22 000ó255 0 100 94 Blanco 22 000ó255 0 100 95 Rojo 23 000ó255 0 100 96 Verde 23 000ó2...

Страница 73: ...5 0 100 9 Azul 1 000ó255 0 100 10 Rojo 2 000ó255 0 100 11 Verde 2 000ó255 0 100 12 Azul 2 000ó255 0 100 13 Rojo 3 000ó255 0 100 14 Verde 3 000ó255 0 100 15 Azul 3 000ó255 0 100 16 Rojo 4 000ó255 0 100 17 Verde 4 000ó255 0 100 18 Azul 4 000ó255 0 100 19 Rojo 5 000ó255 0 100 20 Verde 5 000ó255 0 100 21 Azul 5 000ó255 0 100 22 Rojo 6 000ó255 0 100 23 Verde 6 000ó255 0 100 24 Azul 6 000ó255 0 100 25 R...

Страница 74: ...00 55 Rojo 17 000ó255 0 100 56 Verde 17 000ó255 0 100 57 Azul 17 000ó255 0 100 58 Rojo 18 000ó255 0 100 59 Verde 18 000ó255 0 100 60 Azul 18 000ó255 0 100 61 Rojo 19 000ó255 0 100 62 Verde 19 000ó255 0 100 63 Azul 19 000ó255 0 100 64 Rojo 20 000ó255 0 100 65 Verde 20 000ó255 0 100 66 Azul 20 000ó255 0 100 67 Rojo 21 000ó255 0 100 68 Verde 21 000ó255 0 100 69 Azul 21 000ó255 0 100 70 Rojo 22 000ó25...

Страница 75: ... 12 Estroboscopio 000ó010 Sin función 011ó255 Lento a rápido 13 Macro de Color y Balance de Blancos 000ó010 Sin función 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 Blanco 1 R 255 G 128 B 0...

Страница 76: ... BW 174ó189 Color de primer plano RGB 190ó206 Color de primer plano RGW 207ó222 Color de primer plano RBW 223ó238 Color de primer plano GBW 239ó255 Color de primer plano RGBW 15 Atenuador primer plano 000ó255 0 100 16 Macro de color de fondo 000ó010 Sin función 011ó027 Color de fondo R 028ó043 Color de fondo G 044ó059 Color de fondo B 060ó076 Color de fondo W 077ó092 Color de fondo RG 093ó108 Colo...

Страница 77: ...a alfabeto A 133ó137 Forma alfabeto B 138ó142 Forma alfabeto C 143ó147 Forma alfabeto D 148ó152 Forma alfabeto E 153ó157 Forma alfabeto F 158ó162 Forma alfabeto G 163ó167 Forma alfabeto H 168ó171 Forma alfabeto I 172ó176 Forma alfabeto J 177ó181 Forma alfabeto K 182ó186 Forma alfabeto L 187ó191 Forma alfabeto M 192ó196 Forma alfabeto N 197ó201 Forma alfabeto O 202ó206 Forma alfabeto P 207ó211 Form...

Страница 78: ...129ó137 Gobo virtual 14 138ó146 Gobo virtual 15 147ó155 Gobo virtual 16 156ó164 Gobo virtual 17 165ó173 Gobo virtual 18 174ó182 Gobo virtual 19 183ó191 Gobo virtual 20 192ó200 Gobo virtual 21 201ó209 Gobo virtual 22 210ó218 Gobo virtual 23 219ó227 Gobo virtual 24 228ó236 Gobo virtual 25 237ó246 Gobo virtual 26 247ó255 Gobo virtual 27 20 Rotación Alfanumérica cuando el C 18 está entre 001ó255 000ó0...

Страница 79: ...ación 1 Desplazamiento Lateral 000ó255 0 540 2 Desplazamiento Lateral Fino 000ó255 Control de desplazamiento lateral fino de 16 bits 3 Inclinación 000ó255 0 270 4 Afinar Inclinación 000ó255 Control de inclinación fino 16 bits 5 Velocidad Desplazamiento Lateral Inclinación 000ó255 Lento a rápido 6 Reinicio 000ó199 Sin función 200ó209 Reinicio el producto mantener pulsado 3 segundos 210ó255 Sin func...

Страница 80: ...cto mantener pulsado 3 segundos 210ó255 Sin función 7 Rojo 000ó255 0 100 8 Verde 000ó255 0 100 9 Azul 000ó255 0 100 10 Blanco 000ó255 0 100 9CH Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Desplazamiento Lateral 000ó255 0 540 2 Desplazamiento Lateral Fino 000ó255 Control de desplazamiento lateral fino de 16 bits 3 Inclinación 000ó255 0 270 4 Afinar Inclinación 000ó255 Control de inclinación fino...

Страница 81: ...eccionar Pan panorámica o Tilt inclinación 6 Pulse ENTER 7 Utilice UP o DOWN para aumentar o disminuir el valor de la compensación dentro del 8 rango 0 255 Pulse ENTER 9 Tiempo de pantalla Para configurar cuánto tiempo puede estar inactiva la pantalla antes de que se apague la retroiluminación Pulse MENU ESC repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla 1 Utilice UP o DOWN para...

Страница 82: ... Mode modo de atenuador 4 Pulse ENTER 5 Use UP o DOWN para seleccionar Off apagado Dimmer 1 rápido Dimmer 2 6 medio o Dimmer 3 lento Pulse ENTER 7 Configuración de temperatura Para seleccionar qué unidad para ver la temperatura del producto como Pulse MENU ESC repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla 1 Utilice UP o DOWN para seleccionar System Setup configuración del siste...

Страница 83: ...stablecer el producto a los valores de fábrica Pulse MENU ESC repetidamente para llegar al nivel principal del menú de pantalla 1 Utilice UP o DOWN para seleccionar System Setup configuración del sistema 2 Pulse ENTER 3 Utilice UP o DOWN para seleccionar Factory Settings configuración de fábrica 4 Pulse ENTER 5 Utilice UP o DOWN para escoger entre No mantener la configuración actual o Yes 6 restab...

Страница 84: ...re el protocolo en el NEXT NXT 1 como 1 Only ArtNet vea Configuración del protocolo Configure IP Mode como Static ver Modo IP 2 Configure la Net como 0 ver Dirección de red 3 Paso 3 En el ordenador abra el Centro de redes y recursos compartidos desde el menú de inicio panel de control o el icono de red en la parte derecha de la barra de tareas Paso 4 Seleccione la red en la que está conectado el p...

Страница 85: ... la pantalla de inicio del NEXT NXT 1 1 ver Pantalla de inicio Abra el navegador de Internet en el ordenador 2 Escriba la dirección IP de la pantalla del NEXT 3 NXT 1 en la barra de direcciones del navegador por ejemplo si en la pantalla del producto aparece 2 200 197 180 escriba 2 200 197 180 en la barra de direcciones del navegador Paso 9 En la ventana Authentication Required Introduzca admin ta...

Страница 86: ... vez finalice el producto de instalar el firmware se reiniciará NO apague el producto durante este proceso Paso 13 En el NEXT NXT 1 Pulse MENU ESC repetidamente para llegar al 1 nivel principal del menú de pantalla Utilice UP o DOWN para seleccionar 2 Information información Pulse ENTER 3 Utilice UP o DOWN para seleccionar 4 Software Version versión de software Pulse ENTER 5 Verifique que el númer...

Страница 87: ...ducto de la alimentación 1 Espere a que el producto esté a temperatura ambiente 2 Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo 3 depositado en orificios de aireación externos Limpie todas las superficies exteriores con una solución suave de limpiador de cristales sin 4 amoniaco o alcohol isopropílico Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no dej...

Страница 88: ...CON A Conector de salida de alimentación Neutrik powerCON B Neutrik powerCON B Enchufe de cable de alimentación Enchufe Edison EE UU Enchufe local Fuente de Luz Tipo Alimentación Longitud de onda LED 10 W 50 000 horas Color Cantidad Intensidad RGBW cuatro colores 25 2 9 A Óptica Foto Parámetro Valor Iluminancia 5 m 22 780 lux Ángulo del haz 6 Ángulo de campo 11 Temperatura de color 2800 a 10000 K ...

Страница 89: ...correspondiente y pida un número de Autorización de Devolución de la mercancía RMA antes de enviar el producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución Envíe la mercancía a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete clara...

Страница 90: ...u Sitio Web www chauvetlighting eu Información General Chauvet Europe Ltd Dirección Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voz 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Servicio Técnico Email uktech chauvetlighting com Sitio Web www chauvetlighting co uk MÉXICO Información General Chauvet México Dirección Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma México C P 52000 V...

Страница 91: ...rs résultats imprimez ce document en couleur sur du papier au format lettre 8 5 x 11 pouces recto verso Si vous utilisez du papier A4 210 x 297 mm configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l échelle Public visé Toute personne en charge de l installation de l utilisation et ou de la maintenance de cet appareil doit lire le guide qui a été livré avec l appareil ainsi qu...

Страница 92: ...mages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la livraison Conventions Convention Signification 1 512 Une plage de valeurs 50 60 Un ensemble de valeurs parmi lesquelles on ne peut en choisir qu une SET Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de l appareil Settings Une option de menu à ne p...

Страница 93: ... l appareil par son cordon d alimentation ou toute autre pièce mobile Alimentation et câblage Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé Assurez vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans les spécifications techniques de ce manuel ou sur l étiquette des spécifications de l appareil Durant les périodes de non utilisation pour évit...

Страница 94: ... et peut être contrôlé par des consoles d éclairage ou des serveurs multimédia ce qui offre donc un maximum de flexibilité de choix d intégration de contrôle Caractéristiques de l Appareil 25 LEDs Osram RGBW 10W Chaque LED a un angle de rayonnement de 6 22780 lux à 5 mètres Mouvement de balayage basculement ultra rapide Choix de contrôle par Art Net Kling Net ou DMX Ports d entrée sortie Neutrik p...

Страница 95: ...Introduction 88 Manuel d Utilisation du NEXT NXT 1 Rév 8 Dimensions de l Appareil 2 po 50 mm 11 3 po 288 mm 10 6 po 270 mm 14 9 po 378 mm 18 6 po 472 mm 3 9 po 100 mm 3 9 po 100 mm 15 4 po 391 mm ...

Страница 96: ...ent l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur Prise CA Le NEXT NXT 1 est fourni avec un câble d alimentation doté d un connecteur Neutrik powerCON A d un côté et d une prise Edison de l autre côté marché américain Si le câble d alimentation fourni avec votre appareil n est pas équipé d une prise ou si vous souhaitez changer la prise Edison veuillez util...

Страница 97: ...toute matière inflammable comme indiqué dans les Consignes de Sécurité Ne montez jamais l appareil dans des endroits où la pluie une humidité élevée des changements de température extrêmes ou un manque de ventilation pourraient endommager l appareil Si vous suspendez cet appareil assurez vous que l emplacement de montage peut supporter le poids de l appareil Veuillez consulter la section Spécifici...

Страница 98: ...T NXT 1 ne répond qu aux signaux Art Net en mode unicast L appareil ne prends pas en charge le multicast Connexion Kling Net Kling Net est un protocole réseau qui permet la configuration automatique des appareils d affichage en utilisant une connexion Ethernet etherCON RJ45 Référez vous au manuel du logiciel ArKaos pour des instructions détaillées sur la programmation de cet appareil Le protocole ...

Страница 99: ...s Fonctionnement inversé du pan Tilt Inverse No Fonctionnement normal du tilt Yes Fonctionnement inversé du tilt Motor Offset Pan 0 255 Position de pan initiale Tilt 0 255 Position de tilt initiale Display Setup Back Light On Le rétro éclairage de l écran reste activé 10S Le rétro éclairage de l écran s éteint après 10 secondes d inactivité 20S Le rétro éclairage de l écran s éteint après 20 secon...

Страница 100: ...uleur bleue White Tester la couleur blanche Reset Setup Auto Reset Réinitialiser le produit Information IP Address x xxx xxx xxx Adresse IP courante Device ID xxxxxxxxx ID de l appareil Temperature XX Température courante Fixture Time 0 9999 Nombre d heures depuis lequel l appareil est allumé Software Version CPU A xxx Versions de logiciel courantes CPU B xxx CPU C xxx Reset States CPU B Error No ...

Страница 101: ...ndre le niveau 1 principal de l affichage du menu Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner DMX Functions fonctions DMX 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches UP ou DOWN pour sélectionner DMX Address adresse DMX 4 Appuyez sur ENTER 5 Utilisez les touches UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer l adresse de départ 6 entre 1 et 504 Appuyez sur ENTER 7 Personnalité DMX Pour tous les modes d...

Страница 102: ...t Net du NEXT NXT 1 procédez comme suit Appuyez sur le bouton MENU ESC de manière répétée jusqu à atteindre le niveau 1 principal de l affichage du menu Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner ArtNet Setup 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner Net 4 Appuyez sur ENTER 5 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour paramétrer l adresse réseau sur la valeur 0 6 pou...

Страница 103: ...age Appuyez sur ENTER 5 Utilisez les touches UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer l adresse de départ 6 entre 1 et 512 Configuration Art Net et DMX En mode ArtNet DMX le NEXT NXT 1 réagit à la fois à un contrôleur DMX et à une console Art Net Pour que cela fonctionne correctement les points qui suivent sont à observer Les valeurs DMX du contrôleur DMX ne doivent pas interférer avec le signal Art ...

Страница 104: ...ent Manuel d Utilisation du NEXT NXT 1 Rév 8 97 Configuration de mappage de pixels Zones pour contrôle par DMX Art Net Formes alphanumériques 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ...

Страница 105: ...Fonctionnement 98 Manuel d Utilisation du NEXT NXT 1 Rév 8 Gobos virtuels 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 106: ...Fonctionnement Manuel d Utilisation du NEXT NXT 1 Rév 8 99 Gobos virtuels suite 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...

Страница 107: ... 100 12 Vert 2 000ó255 0 100 13 Bleu 2 000ó255 0 100 14 Blanc 2 000ó255 0 100 15 Rouge 3 000ó255 0 100 16 Vert 3 000ó255 0 100 17 Bleu 3 000ó255 0 100 18 Blanc 3 000ó255 0 100 19 Rouge 4 000ó255 0 100 20 Vert 4 000ó255 0 100 21 Bleu 4 000ó255 0 100 22 Blanc 4 000ó255 0 100 23 Rouge 5 000ó255 0 100 24 Vert 5 000ó255 0 100 25 Bleu 5 000ó255 0 100 26 Blanc 5 000ó255 0 100 27 Rouge 6 000ó255 0 100 28 ...

Страница 108: ...5 0 100 59 Rouge 14 000ó255 0 100 60 Vert 14 000ó255 0 100 61 Bleu 14 000ó255 0 100 62 Blanc 14 000ó255 0 100 63 Rouge 15 000ó255 0 100 64 Vert 15 000ó255 0 100 65 Bleu 15 000ó255 0 100 66 Blanc 15 000ó255 0 100 67 Rouge 16 000ó255 0 100 68 Vert 16 000ó255 0 100 69 Bleu 16 000ó255 0 100 70 Blanc 16 000ó255 0 100 71 Rouge 17 000ó255 0 100 72 Vert 17 000ó255 0 100 73 Bleu 17 000ó255 0 100 74 Blanc 1...

Страница 109: ...5 000ó255 0 100 106 Blanc 25 000ó255 0 100 107 Macro de Couleur et Balance des Blancs 000ó010 Pas de fonction 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 Blanc 1 R 255 G 128 B 0 W 253 206ó...

Страница 110: ...ouleur de premier plan RBW 223ó238 Couleur de premier plan GBW 239ó255 Couleur de premier plan RGBW 109 Gradateur de premier plan 000ó255 0 100 110 Macro de couleur de l Arrière plan 000ó010 Pas de fonction 011ó027 Couleur de l Arrière plan R 028ó043 Couleur de l Arrière plan G 044ó059 Couleur de l Arrière plan B 060ó076 Couleur de l Arrière plan W 077ó092 Couleur de l Arrière plan RG 093ó108 Coul...

Страница 111: ...t B 138ó142 Forme de l alphabet C 143ó147 Forme de l alphabet D 148ó152 Forme de l alphabet E 153ó157 Forme de l alphabet F 158ó162 Forme de l alphabet G 163ó167 Forme de l alphabet H 168ó171 Forme de l alphabet I 172ó176 Forme de l alphabet J 177ó181 Forme de l alphabet K 182ó186 Forme de l alphabet L 187ó191 Forme de l alphabet M 192ó196 Forme de l alphabet N 197ó201 Forme de l alphabet O 202ó20...

Страница 112: ...l 13 129ó137 Gobo virtuel 14 138ó146 Gobo virtuel 15 147ó155 Gobo virtuel 16 156ó164 Gobo virtuel 17 165ó173 Gobo virtuel 18 174ó182 Gobo virtuel 19 183ó191 Gobo virtuel 20 192ó200 Gobo virtuel 21 201ó209 Gobo virtuel 22 210ó218 Gobo virtuel 23 219ó227 Gobo virtuel 24 228ó236 Gobo virtuel 25 237ó246 Gobo virtuel 26 247ó255 Gobo virtuel 27 114 Rotation Alphanumérique lorsque le canal112 est entre 0...

Страница 113: ... vitesse de gradateur lente 106CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Pan 000ó255 0 540 2 Pan précis 000ó255 Contrôle de pan précis 16 bits 3 Tilt 000ó255 0 270 4 Tilt précis 000ó255 Contrôle de tilt précis 16 bits 5 Vitesse de pan tilt 000ó255 Lent à rapide 6 Réinitialisation 000ó199 Pas de fonction 200ó209 Réinitialiser le produit maintenir enfoncé 3 secondes 210ó255 Pas de fonctio...

Страница 114: ...43 Rouge 10 000ó255 0 100 44 Vert 10 000ó255 0 100 45 Bleu 10 000ó255 0 100 46 Blanc 10 000ó255 0 100 47 Rouge 11 000ó255 0 100 48 Vert 11 000ó255 0 100 49 Bleu 11 000ó255 0 100 50 Blanc 11 000ó255 0 100 51 Rouge 12 000ó255 0 100 52 Vert 12 000ó255 0 100 53 Bleu 12 000ó255 0 100 54 Blanc 12 000ó255 0 100 55 Rouge 13 000ó255 0 100 56 Vert 13 000ó255 0 100 57 Bleu 13 000ó255 0 100 58 Blanc 13 000ó25...

Страница 115: ... 100 83 Rouge 20 000ó255 0 100 84 Vert 20 000ó255 0 100 85 Bleu 20 000ó255 0 100 86 Blanc 20 000ó255 0 100 87 Rouge 21 000ó255 0 100 88 Vert 21 000ó255 0 100 89 Bleu 21 000ó255 0 100 90 Blanc 21 000ó255 0 100 91 Rouge 22 000ó255 0 100 92 Vert 22 000ó255 0 100 93 Bleu 22 000ó255 0 100 94 Blanc 22 000ó255 0 100 95 Rouge 23 000ó255 0 100 96 Vert 23 000ó255 0 100 97 Bleu 23 000ó255 0 100 98 Blanc 23 0...

Страница 116: ...leu 2 000ó255 0 100 13 Rouge 3 000ó255 0 100 14 Vert 3 000ó255 0 100 15 Bleu 3 000ó255 0 100 16 Rouge 4 000ó255 0 100 17 Vert 4 000ó255 0 100 18 Bleu 4 000ó255 0 100 19 Rouge 5 000ó255 0 100 20 Vert 5 000ó255 0 100 21 Bleu 5 000ó255 0 100 22 Rouge 6 000ó255 0 100 23 Vert 6 000ó255 0 100 24 Bleu 6 000ó255 0 100 25 Rouge 7 000ó255 0 100 26 Vert 7 000ó255 0 100 27 Bleu 7 000ó255 0 100 28 Rouge 8 000ó...

Страница 117: ...Vert 17 000ó255 0 100 57 Bleu 17 000ó255 0 100 58 Rouge 18 000ó255 0 100 59 Vert 18 000ó255 0 100 60 Bleu 18 000ó255 0 100 61 Rouge 19 000ó255 0 100 62 Vert 19 000ó255 0 100 63 Bleu 19 000ó255 0 100 64 Rouge 20 000ó255 0 100 65 Vert 20 000ó255 0 100 66 Bleu 20 000ó255 0 100 67 Rouge 21 000ó255 0 100 68 Vert 21 000ó255 0 100 69 Bleu 21 000ó255 0 100 70 Rouge 22 000ó255 0 100 71 Vert 22 000ó255 0 10...

Страница 118: ...nction 011ó255 Lent à rapide 13 Macro de Couleur et Balance des Blancs 000ó010 Pas de fonction 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 Blanc 1 R 255 G 128 B 0 W 253 206ó210 Blanc 2 R 2...

Страница 119: ...Couleur de premier plan RBW 223ó238 Couleur de premier plan GBW 239ó255 Couleur de premier plan RGBW 15 Gradateur de premier plan 000ó255 0 100 16 Macro de couleur de l Arrière plan 000ó010 Pas de fonction 011ó027 Couleur de l Arrière plan R 028ó043 Couleur de l Arrière plan G 044ó059 Couleur de l Arrière plan B 060ó076 Couleur de l Arrière plan W 077ó092 Couleur de l Arrière plan RG 093ó108 Coule...

Страница 120: ... B 138ó142 Forme de l alphabet C 143ó147 Forme de l alphabet D 148ó152 Forme de l alphabet E 153ó157 Forme de l alphabet F 158ó162 Forme de l alphabet G 163ó167 Forme de l alphabet H 168ó171 Forme de l alphabet I 172ó176 Forme de l alphabet J 177ó181 Forme de l alphabet K 182ó186 Forme de l alphabet L 187ó191 Forme de l alphabet M 192ó196 Forme de l alphabet N 197ó201 Forme de l alphabet O 202ó206...

Страница 121: ...l 13 129ó137 Gobo virtuel 14 138ó146 Gobo virtuel 15 147ó155 Gobo virtuel 16 156ó164 Gobo virtuel 17 165ó173 Gobo virtuel 18 174ó182 Gobo virtuel 19 183ó191 Gobo virtuel 20 192ó200 Gobo virtuel 21 201ó209 Gobo virtuel 22 210ó218 Gobo virtuel 23 219ó227 Gobo virtuel 24 228ó236 Gobo virtuel 25 237ó246 Gobo virtuel 26 247ó255 Gobo virtuel 27 20 Rotation Alphanumérique lorsque le canal18 est entre 001...

Страница 122: ... Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Pan 000ó255 0 540 2 Pan précis 000ó255 Contrôle de pan précis 16 bits 3 Tilt 000ó255 0 270 4 Tilt précis 000ó255 Contrôle de tilt précis 16 bits 5 Vitesse de pan tilt 000ó255 Lent à rapide 6 Réinitialisation 000ó199 Pas de fonction 200ó209 Réinitialiser le produit maintenir enfoncé 3 secondes 210ó255 Pas de fonction 7 Rouge 000ó255 0 100 8 Vert 00...

Страница 123: ...it maintenir enfoncé 3 secondes 210ó255 Pas de fonction 7 Rouge 000ó255 0 100 8 Vert 000ó255 0 100 9 Bleu 000ó255 0 100 10 Blanc 000ó255 0 100 9CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Pan 000ó255 0 540 2 Pan précis 000ó255 Contrôle de pan précis 16 bits 3 Tilt 000ó255 0 270 4 Tilt précis 000ó255 Contrôle de tilt précis 16 bits 5 Vitesse de pan tilt 000ó255 Lent à rapide 6 Réinitialisa...

Страница 124: ...age du menu Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner Motor Setup 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner Motor Offset 4 Appuyez sur ENTER 5 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner la valeur Pan ou Tilt 6 Appuyez sur ENTER 7 Utilisez les touches UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer la valeur de décalage 8 entre 0 et 255 Appuyez sur ENTER 9 Tempori...

Страница 125: ...e d assombrissement Appuyez sur le bouton MENU ESC de manière répétée jusqu à atteindre le niveau principal 1 de l affichage du menu Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner System Setup 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches UP ou DOWN pour sélectionner Dimmer Mode 4 Appuyez sur ENTER 5 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner parmi les valeurs Off Dimmer 1 6 rapide Dimmer 2...

Страница 126: ...tialiser l appareil aux réglages d usine Appuyez sur le bouton MENU ESC de manière répétée jusqu à atteindre le niveau principal de 1 l affichage du menu Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner System Setup configuration système 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour sélectionner Factory Settings paramètres d usine 4 Appuyez sur ENTER 5 Utilisez les boutons UP ou DOWN...

Страница 127: ... de protocole sur le NEXT 1 NXT 1 sur Only ArtNet voir la section Configuration du protocole Paramétrez le IP Mode sur la valeur Static voir 2 la section Mode IP Réglez le paramètre Net sur la valeur 0 voir la 3 section Adresse réseau Étape 3 Sur l ordinateur ouvrez le Centre Réseau et Partage via le menu Démarrer le panneau de contrôle ou l icône Réseau sur le côté droit de la barre des tâches Ét...

Страница 128: ...an d accueil du NEXT NXT 1 1 voir la section Écran d accueil Ouvrez le navigateur internet de votre ordinateur 2 Saisissez l adresse IP qui s affiche sur le NEXT 3 NXT 1 dans la barre de navigation de votre navigateur internet Par exemple si l appareil affiche la valeur 2 200 197 180 saisissez 2 200 197 180 dans la barre de navigation de votre navigateur internet Étape 9 Dans la fenêtre Authentica...

Страница 129: ... lorsque l installation du micrologiciel est terminée Ne PAS éteindre l appareil pendant ce processus Étape 13 Sur le NEXT NXT 1 Appuyez sur le bouton MENU ESC de manière 1 répétée jusqu à atteindre le niveau principal de l affichage du menu Utilisez les boutons UP ou DOWN pour 2 sélectionner Information Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour 4 sélectionner Software Version Appuy...

Страница 130: ...Attendez que l appareil soit à la température ambiante 2 Utilisez un aspirateur ou un compresseur d air et une brosse douce pour enlever la 3 poussière accumulée sur les ventilations externes Nettoyez avec précaution toutes les surfaces externes en utilisant une solution douce de 4 nettoyant pour vitres ou de l alcool isopropylique Appliquez la solution directement surun chiffon de coton doux et n...

Страница 131: ...ur de sortie d alimentation Neutrik powerCON B Neutrik powerCON B Prise du cordon d alimentation Edison États Unis Prise locale Source Lumineuse Type Alimentation Longueur d onde LED 10 W 50 000 heures Couleur Quantité Courant Quadricolore RGBW 25 2 9 A Photométrie Paramètre Valeur Éclairement 5 m 22 780 lux Angle de faisceau 6 Angle de champ 11 Température de couleur 2800 à 10000 K Fréquence de s...

Страница 132: ...ion de retour NAR avant de nous réexpédier l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Envoyez la marchandise en port prépayé dans son conditionnement d origine avec son emballage et ses accessoires d origine Chauvet ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une ét...

Страница 133: ...ighting eu Site Web www chauvetlighting eu Informations Générales Chauvet Europe Ltd Adresse Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Téléphone 44 0 1773 511115 Télécopie 44 0 1773 511110 Support Technique Email uktech chauvetlighting com Site Web www chauvetlighting co uk MEXIQUE Informations Générales Chauvet Mexico Adresse Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma L...

Страница 134: ...r andere doeleinden zonder schriftelijke toestemming van Chauvet Afdrukken van het document Voor betere resultaten moeten deze documenten in kleur dubbelzijdig op briefpapier afgedrukt worden Als u A4 papier 210 x 297 mm gebruikt moet u uw printer configureren om de content overeenkomstig op te schalen Beoogd publiek Iedereen die de leiding heeft over de installatie het gebruik en of het onderhoud...

Страница 135: ...zending kunt u binnen 7 dagen na ontvangst een claim indienen bij Chauvet Conventies van deze handleiding Conventie Betekenis 1 512 Een reeks waarden 50 60 Een set waarden waarvan er slechts één gekozen kan worden SET Een toets die op het bedieningspaneel van het product moet worden ingedrukt Settings Een menuoptie die niet gewijzigd kan worden MENU Settings Een reeks menuopties die gevolgd moet w...

Страница 136: ...nooit aan het stroomsnoer of een bewegend onderdeel Stroom en bedrading Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigt Controleer altijd of u dit product koppelt aan de juiste spanning volgens de specificaties in deze handleiding of op het specificatielabel van het product Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt...

Страница 137: ...n worden bediend met verlichtingsconsoles of mediaservers wat de ultieme flexibele bedieningsintegratieopties oplevert Product eigenschappen 25 RGBW 10 W Osram LED s Elke LED heeft een stralingshoek van 6 22780 lux op 5 meter Ultrasnelle zwenk kantelbeweging De bedieningsopties omvatten Art Net Kling Net en DMX Neutrik powerCON en etherCON Ingangs en uitgangspoorten DMX 3 en 5 pins ingangs en uitg...

Страница 138: ...Inleiding NEXT NXT 1 Gebruikershandleiding Rev 8 131 Afmetingen 2 in 50 mm 11 3 in 288 mm 10 6 in 270 mm 14 9 in 378 mm 18 6 in 472 mm 3 9 in 100 mm 3 9 in 100 mm 15 4 in 391 mm ...

Страница 139: ...N A stekker aan het ene einde en een Edison stekker aan het andere einde Amerikaanse markt Als het stroomsnoer dat bij uw product is geleverd geen stekker heeft of als u de Edison stekker wilt vervangen gebruik dan onderstaande tabel voor de bedrading van de nieuwe stekker Aansluiting Snoer VS Snoer Europa Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel of messing AC Neutraal Wit Blauw Zilver AC Aarde Groen...

Страница 140: ...buurt van ontvlambaar materiaal zoals ook is aangegeven in de sectie Veiligheidsinstructies Nooit monteren op plekken waar regen hoge vochtigheid extreme temperatuurwisselingen of beperkte ventilatie het product kunnen beïnvloeden Indien dit product wordt opgehangen moet u controleren of de montagelocatie het gewicht van dit product kan dragen Zie de Technische Specificaties voor de gewichtsvereis...

Страница 141: ...ings Ltd De NEXT NXT 1 reageert uitsluitend op unicast Art Net signalen Het product ondersteunt geen multicast Kling Net verbinding Kling Net is een networkprotocol dat de automatische configuratie van displayapparaten met een etherCON RJ45 Ethernet verbinding mogelijk maakt Raadpleeg de ArKaos softwarehandleiding voor uitgebreide instructies over het programmeren van dit product ArKaos Kling Net ...

Страница 142: ...ntelbediening Yes Omgekeerde kantelbediening Motor Offset Pan 0 255 Uitgangspositie van de zwenkmotor Tilt 0 255 Uitgangspositie van de kantelmotor Display Setup Back Light On De achtergrondverlichting van de display blijft aan 10S Schakelt de achtergrondverlichting uit na 10 seconden inactiviteit bij het bedieningspaneel 20S Schakelt de achtergrondverlichting uit na 20 seconden inactiviteit bij h...

Страница 143: ...auwe kleur testen White Witte kleur testen Reset Setup Auto Reset Reset het product Information IP Address x xxx xxx xxx Huidige IP adres Device ID xxxxxxxxx Apparaat ID Temperature XX Huidige temperatuur Fixture Time 0 9999 Aantal uren dat de armatuur wordt gevoed Software Version CPU A xxx Huidige softwareversies CPU B xxx CPU C xxx Reset States CPU B Error No Toont Yes op een van deze items als...

Страница 144: ...staande instructies om de DMX persoonlijkheid te configureren Druk herhaaldelijk op MENU ESC om naar het hoofdniveau van het displaymenu te gaan 1 Gebruik UP en DOWN om DMX Functions te selecteren 2 Druk op ENTER 3 Gebruik UP of DOWN om DMX Channels te selecteren 4 Druk op ENTER 5 Gebruik UP of DOWN om te kiezen uit 9CH 10CH 13CH 23CH 81CH 6 106CH of 119CH Druk op ENTER 7 De 81 kanaals en 9 kanaal...

Страница 145: ...dres voor de NEXT NXT 1 volgt u onderstaande instructies Druk herhaaldelijk op MENU ESC om naar het hoofdniveau van het displaymenu te gaan 1 Gebruik UP of DOWN om ArtNet Setup te selecteren 2 Druk op ENTER 3 Gebruik UP of DOWN om Universe te selecteren 4 Druk op ENTER 5 Gebruik UP of DOWN om de Universe in te stellen vanaf 0 15 6 Druk op ENTER 7 Startkanaal Om het DMX startadres te configureren i...

Страница 146: ...Werking NEXT NXT 1 Gebruikershandleiding Rev 8 139 Pixelmapping configuratie Zones voor DMX Art Net regeling Alfanumerieke vormen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ...

Страница 147: ...Werking 140 NEXT NXT 1 Gebruikershandleiding Rev 8 Virtuele Gobo s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 148: ...Werking NEXT NXT 1 Gebruikershandleiding Rev 8 141 Virtuele Gobo s vervolg 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ...

Страница 149: ...oen 2 000ó255 0 100 13 Blauw 2 000ó255 0 100 14 Wit 2 000ó255 0 100 15 Rood 3 000ó255 0 100 16 Groen 3 000ó255 0 100 17 Blauw 3 000ó255 0 100 18 Wit 3 000ó255 0 100 19 Rood 4 000ó255 0 100 20 Groen 4 000ó255 0 100 21 Blauw 4 000ó255 0 100 22 Wit 4 000ó255 0 100 23 Rood 5 000ó255 0 100 24 Groen 5 000ó255 0 100 25 Blauw 5 000ó255 0 100 26 Wit 5 000ó255 0 100 27 Rood 6 000ó255 0 100 28 Groen 6 000ó25...

Страница 150: ...100 59 Rood 14 000ó255 0 100 60 Groen 14 000ó255 0 100 61 Blauw 14 000ó255 0 100 62 Wit 14 000ó255 0 100 63 Rood 15 000ó255 0 100 64 Groen 15 000ó255 0 100 65 Blauw 15 000ó255 0 100 66 Wit 15 000ó255 0 100 67 Rood 16 000ó255 0 100 68 Groen 16 000ó255 0 100 69 Blauw 16 000ó255 0 100 70 Wit 16 000ó255 0 100 71 Rood 17 000ó255 0 100 72 Groen 17 000ó255 0 100 73 Blauw 17 000ó255 0 100 74 Wit 17 000ó25...

Страница 151: ...0 105 Blauw 25 000ó255 0 100 106 Wit 25 000ó255 0 100 107 Kleurenmacro en witbalans 000ó010 Geen functie 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 Wit 1 R 255 G 128 B 0 W 253 206ó210 Wit...

Страница 152: ...206 Voorgrondkleur RGW 207ó222 Voorgrondkleur RBW 223ó238 Voorgrondkleur GBW 239ó255 Voorgrondkleur RGBW 109 Voorgronddimmer 000ó255 0 100 110 Achtergrondkleur macro 000ó010 Geen functie 011ó027 Achtergrondkleur R 028ó043 Achtergrondkleur G 044ó059 Achtergrondkleur B 060ó076 Achtergrondkleur W 077ó092 Achtergrondkleur RG 093ó108 Achtergrondkleur RB 109ó124 Achtergrondkleur RW 125ó141 Achtergrondkl...

Страница 153: ...2 Alfabetische vormen C 143ó147 Alfabetische vormen D 148ó152 Alfabetische vormen E 153ó157 Alfabetische vormen F 158ó162 Alfabetische vormen G 163ó167 Alfabetische vormen H 168ó171 Alfabetische vormen I 172ó176 Alfabetische vormen J 177ó181 Alfabetische vormen K 182ó186 Alfabetische vormen L 187ó191 Alfabetische vormen M 192ó196 Alfabetische vormen N 197ó201 Alfabetische vormen O 202ó206 Alfabeti...

Страница 154: ...Virtuele Gobo 13 129ó137 Virtuele Gobo 14 138ó146 Virtuele Gobo 15 147ó155 Virtuele Gobo 16 156ó164 Virtuele Gobo 17 165ó173 Virtuele Gobo 18 174ó182 Virtuele Gobo 19 183ó191 Virtuele Gobo 20 192ó200 Virtuele Gobo 21 201ó209 Virtuele Gobo 22 210ó218 Virtuele Gobo 23 219ó227 Virtuele Gobo 24 228ó236 Virtuele Gobo 25 237ó246 Virtuele Gobo 26 247ó255 Virtuele Gobo 27 114 Alfanumerieke rotatie waneer ...

Страница 155: ...06CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Zwenken 000ó255 0 540 2 Zwenken fijn 000ó255 Fijne 16 bits zwenkbediening 3 Kantelen 000ó255 0 270 4 Kantelen fijn 000ó255 Fijne 16 bits kantelbediening 5 Zwenk kantelsnelheid 000ó255 Snel tot langzaam 6 Reset 000ó199 Geen functie 200ó209 Reset het product 3 seconden ingedrukt houden 210ó255 Geen functie 7 Rood 1 000ó255 0 100 8 Groen 1 000ó255 0 ...

Страница 156: ...ood 10 000ó255 0 100 44 Groen 10 000ó255 0 100 45 Blauw 10 000ó255 0 100 46 Wit 10 000ó255 0 100 47 Rood 11 000ó255 0 100 48 Groen 11 000ó255 0 100 49 Blauw 11 000ó255 0 100 50 Wit 11 000ó255 0 100 51 Rood 12 000ó255 0 100 52 Groen 12 000ó255 0 100 53 Blauw 12 000ó255 0 100 54 Wit 12 000ó255 0 100 55 Rood 13 000ó255 0 100 56 Groen 13 000ó255 0 100 57 Blauw 13 000ó255 0 100 58 Wit 13 000ó255 0 100 ...

Страница 157: ... 83 Rood 20 000ó255 0 100 84 Groen 20 000ó255 0 100 85 Blauw 20 000ó255 0 100 86 Wit 20 000ó255 0 100 87 Rood 21 000ó255 0 100 88 Groen 21 000ó255 0 100 89 Blauw 21 000ó255 0 100 90 Wit 21 000ó255 0 100 91 Rood 22 000ó255 0 100 92 Groen 22 000ó255 0 100 93 Blauw 22 000ó255 0 100 94 Wit 22 000ó255 0 100 95 Rood 23 000ó255 0 100 96 Groen 23 000ó255 0 100 97 Blauw 23 000ó255 0 100 98 Wit 23 000ó255 0...

Страница 158: ...00 13 Rood 3 000ó255 0 100 14 Groen 3 000ó255 0 100 15 Blauw 3 000ó255 0 100 16 Rood 4 000ó255 0 100 17 Groen 4 000ó255 0 100 18 Blauw 4 000ó255 0 100 19 Rood 5 000ó255 0 100 20 Groen 5 000ó255 0 100 21 Blauw 5 000ó255 0 100 22 Rood 6 000ó255 0 100 23 Groen 6 000ó255 0 100 24 Blauw 6 000ó255 0 100 25 Rood 7 000ó255 0 100 26 Groen 7 000ó255 0 100 27 Blauw 7 000ó255 0 100 28 Rood 8 000ó255 0 100 29 ...

Страница 159: ...000ó255 0 100 57 Blauw 17 000ó255 0 100 58 Rood 18 000ó255 0 100 59 Groen 18 000ó255 0 100 60 Blauw 18 000ó255 0 100 61 Rood 19 000ó255 0 100 62 Groen 19 000ó255 0 100 63 Blauw 19 000ó255 0 100 64 Rood 20 000ó255 0 100 65 Groen 20 000ó255 0 100 66 Blauw 20 000ó255 0 100 67 Rood 21 000ó255 0 100 68 Groen 21 000ó255 0 100 69 Blauw 21 000ó255 0 100 70 Rood 22 000ó255 0 100 71 Groen 22 000ó255 0 100 7...

Страница 160: ...functie 011ó255 Langzaam tot snel 13 Kleurenmacro en witbalans 000ó010 Geen functie 011ó030 R 100 G 0 100 B 0 031ó050 R 100 0 G 100 B 0 051ó070 R 0 G 100 B 0 100 071ó090 R 0 G 100 0 B 100 091ó110 R 0 100 G 0 B 100 111ó130 R 100 G 0 B 100 0 131ó150 R 100 G 0 100 B 0 100 151ó170 R 100 0 G 100 0 B 100 171ó200 R 100 G 100 B 100 W 100 201ó205 Wit 1 R 255 G 128 B 0 W 253 206ó210 Wit 2 R 255 G 141 B 046 ...

Страница 161: ...206 Voorgrondkleur RGW 207ó222 Voorgrondkleur RBW 223ó238 Voorgrondkleur GBW 239ó255 Voorgrondkleur RGBW 15 Voorgronddimmer 000ó255 0 100 16 Achtergrondkleur macro 000ó010 Geen functie 011ó027 Achtergrondkleur R 028ó043 Achtergrondkleur G 044ó059 Achtergrondkleur B 060ó076 Achtergrondkleur W 077ó092 Achtergrondkleur RG 093ó108 Achtergrondkleur RB 109ó124 Achtergrondkleur RW 125ó141 Achtergrondkleu...

Страница 162: ... Alfabetische vormen C 143ó147 Alfabetische vormen D 148ó152 Alfabetische vormen E 153ó157 Alfabetische vormen F 158ó162 Alfabetische vormen G 163ó167 Alfabetische vormen H 168ó171 Alfabetische vormen I 172ó176 Alfabetische vormen J 177ó181 Alfabetische vormen K 182ó186 Alfabetische vormen L 187ó191 Alfabetische vormen M 192ó196 Alfabetische vormen N 197ó201 Alfabetische vormen O 202ó206 Alfabetis...

Страница 163: ... Virtuele Gobo 13 129ó137 Virtuele Gobo 14 138ó146 Virtuele Gobo 15 147ó155 Virtuele Gobo 16 156ó164 Virtuele Gobo 17 165ó173 Virtuele Gobo 18 174ó182 Virtuele Gobo 19 183ó191 Virtuele Gobo 20 192ó200 Virtuele Gobo 21 201ó209 Virtuele Gobo 22 210ó218 Virtuele Gobo 23 219ó227 Virtuele Gobo 24 228ó236 Virtuele Gobo 25 237ó246 Virtuele Gobo 26 247ó255 Virtuele Gobo 27 20 Alfanumerieke rotatie waneer ...

Страница 164: ...unctie Waarde Percentage instelling 1 Zwenken 000ó255 0 540 2 Zwenken fijn 000ó255 Fijne 16 bits zwenkbediening 3 Kantelen 000ó255 0 270 4 Kantelen fijn 000ó255 Fijne 16 bits kantelbediening 5 Zwenk kantelsnelheid 000ó255 Snel tot langzaam 6 Reset 000ó199 Geen functie 200ó209 Reset het product 3 seconden ingedrukt houden 210ó255 Geen functie 7 Rood 000ó255 0 100 8 Groen 000ó255 0 100 9 Blauw 000ó2...

Страница 165: ...ct 3 seconden ingedrukt houden 210ó255 Geen functie 7 Rood 000ó255 0 100 8 Groen 000ó255 0 100 9 Blauw 000ó255 0 100 10 Wit 000ó255 0 100 9CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Zwenken 000ó255 0 540 2 Zwenken fijn 000ó255 Fijne 16 bits zwenkbediening 3 Kantelen 000ó255 0 270 4 Kantelen fijn 000ó255 Fijne 16 bits kantelbediening 5 Zwenk kantelsnelheid 000ó255 Snel tot langzaam 6 Reset 00...

Страница 166: ...ren 6 Druk op ENTER 7 Gebruik UP of DOWN om de verplaatsingswaarde te verhogen of te verlagen vanaf 0 8 255 Druk op ENTER 9 Time out beeldscherm Om in te stellen hoe lang het beeldscherm inactief kan zijn voordat de achtergrondverlichting uitschakelt Druk herhaaldelijk op MENU ESC om naar het hoofdniveau van het displaymenu te gaan 1 Gebruik UP of DOWN om Display Setup te selecteren 2 Druk op ENTE...

Страница 167: ...ebruik UP of DOWN om te kiezen uit Off Dimmer 1 snel Dimmer 2 gemiddeld 6 of Dimmer 3 langzaam Druk op ENTER 7 Temperatuur instelling Om te selecteren in welke eenheid de producttemperatuur weergegeven moet worden Druk herhaaldelijk op MENU ESC om naar het hoofdniveau van het displaymenu te 1 gaan Gebruik UP of DOWN om System Setup te selecteren 2 Druk op ENTER 3 Gebruik UP of DOWN om Temperature ...

Страница 168: ... standaard fabriekswaarden Druk herhaaldelijk op MENU ESC om naar het hoofdniveau van het displaymenu te gaan 1 Gebruik UP of DOWN om System Setup te selecteren 2 Druk op ENTER 3 Gebruik UP of DOWN om Factory Settings te selecteren 4 Druk op ENTER 5 Gebruik UP of DOWN om te kiezen tussen No huidige instellingen behouden of Yes 6 instellingen resetten Druk op ENTER 7 Na een fabrieksherstel zal de N...

Страница 169: ...n Stap 2 Stel de protocolmodus op de NEXT NXT 1 in naar 1 Only ArtNet zie Protocolconfiguratie Stel de IP Mode in naar Static Zie IP modus 2 Stel Net in naar 0 zie Net adres 3 Stap 3 Open op de computer het Netwerkcentrum door het Menu Start het configuratiepaneel of het Netwerkpictogram aan de rechterzijde van de taakbalk Stap 4 Selecteer het netwerk waarmee het product is verbonden door te klikk...

Страница 170: ... het startscherm op de NEXT NXT 1 1 zie Startscherm Open de internetbrowser op de computer 2 Vul het IP adres van de NEXT NXT 1 display in 3 de URL balk van de internetbrowser in Als er op het beeldscherm van het product bijvoorbeeld 2 200 197 180 staat vult u 2 200 197 180 in de URL balk van de internetbrowser in Stap 9 Op het venster Authentication Required Vul admin in bij zowel de User Name al...

Страница 171: ...van de firmware zal het resetten Schakel het product tijdens dit proces NIET uit Stap 13 Op de NEXT NXT 1 Druk herhaaldelijk op MENU ESC om naar het 1 hoofdniveau van het displaymenu te gaan Gebruik UP of DOWN om Information te 2 selecteren Druk op ENTER 3 Gebruik UP of DOWN om Software Version 4 te selecteren Druk op ENTER 5 Controleer of het versienummer overeenkomt met 6 de versie van het firmw...

Страница 172: ...hanische slijtage Voor het reinigen van uw product Haal het apparaat van de stroom 1 Wacht totdat het product op kamertemperatuur is 2 Gebruik een stofzuiger of droge perslucht en een zachte borstel om opgehoopt stof van 3 de externe ventilatiegaten te verwijderen Reinig alle uitwendige oppervlakken met een milde oplossing van glasreiniger zonder 4 ammonia of isopropylalcohol Pas de schoonmaakoplo...

Страница 173: ...powerCON A Neutrik powerCON A Stroomuitgangsstekker Neutrik powerCON B Neutrik powerCON B Stroomsnoerstekker Edison VS Stroomsnoerstekker Lichtbron Type Vermogen Levensduur LED 10 W 50 000 uur Kleur Aantal Stroomsterkte Vierkleurige RGBW 25 2 9 A Foto optisc Parameter Waarde Verlichting 5 m 22 780 lux Stralingshoek 6 Veldstralingshoek 11 Kleurtemperatuur 2800 tot 10000 K Stroboscoopfrequentie 0 to...

Страница 174: ...uvetlighting com voor contactinformatie Bel de corresponderende technische afdeling van Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier RMA nummer vóór het verzenden van het product Zorg dat u het modelnummer serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt Stuur het product gefrankeerd in zijn originele doos en met zijn originele verpakking en accessoires Chauvet geeft ...

Страница 175: ...rld Wide Web www chauvetlighting eu Algemene Informatie Chauvet Europe Ltd Adres Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Bandopname 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technische Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Algemene Informatie Chauvet Mexico Adres Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для next NXT-1

Gear Light S2000 Operation Manual preview
S2000
Бренд: Gear Light Страницы: 2
Cooper Lighting Metalux WE Series Specifications preview
Metalux WE Series
Бренд: Cooper Lighting Страницы: 1
EuroLite 52200710 User Manual preview
52200710
Бренд: EuroLite Страницы: 14
Power Glide 60101306 Instruction Manual preview
60101306
Бренд: Power Glide Страницы: 2
Napa Carlyle Tools WL2000UHL Operating Manual preview
Carlyle Tools WL2000UHL
Бренд: Napa Страницы: 13
BION TECHNOLOGIES linea m eco pure White User Manual preview
linea m eco pure White
Бренд: BION TECHNOLOGIES Страницы: 24
Lighthouse L/H 30LEDLAMP Instruction Manual preview
L/H 30LEDLAMP
Бренд: Lighthouse Страницы: 2
NEBO TORCHY 2K Quick Start Manual preview
TORCHY 2K
Бренд: NEBO Страницы: 3
Kaiser StarCluster 3270 Operating Instructions Manual preview
StarCluster 3270
Бренд: Kaiser Страницы: 18
GRUPO MCI BOW Installation Instructions preview
BOW
Бренд: GRUPO MCI Страницы: 4
STERNO HOME GL39064 Quick Start Manual preview
GL39064
Бренд: STERNO HOME Страницы: 3
WE-EF FLB141 2 LED Installation And Maintenance Instructions Manual preview
FLB141 2 LED
Бренд: WE-EF Страницы: 7
Weather X FR1807 User Manual preview
FR1807
Бренд: Weather X Страницы: 8
Yarkiy Luch GRYPHON G20 V2 Manual preview
GRYPHON G20 V2
Бренд: Yarkiy Luch Страницы: 2
Blueview CCT Color Controllable TN-5050 Quick Start Manual preview
CCT Color Controllable TN-5050
Бренд: Blueview Страницы: 8
Triopan Helios Master Operating Instructions Manual preview
Helios Master
Бренд: Triopan Страницы: 32
hylite MIGHTYLITE Installation & Operating Instructions preview
MIGHTYLITE
Бренд: hylite Страницы: 4
hylite Mightylite MFL015 Installation & Operating Instructions preview
Mightylite MFL015
Бренд: hylite Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды