manualshive.com logo in svg

Chauvet GigBAR IRC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Chauvet GigBAR IRC Скачать руководство пользователя страница 35

                                                                                                                                                                                                 

Manual de Usuario GigBAR™ IRC Rev. 2 

 

Página 35 de 96 

Notas de 

Seguridad 

Las Notas de seguridad incluyen información importante sobre seguridad del sistema láser. Lea 
y comprenda todas las instrucciones antes de encender el láser por primera vez. Conocer las 
instrucciones de seguridad es crucial para evitar lesiones oculares y para no infringir la ley. 
Mantenga este Manual de usuario en un lugar seguro para futuras consultas. 

 

DETÉNGASE Y LEA TODOS LOS DATOS DE SEGURIDADlÁSER 

 

•

  Los láseres pueden ser peligrosos y tienen consideraciones de seguridad particulares. Puede 

producirse lesión ocular permanente y ceguera si los láseres se usan incorrectamente. Ponga máxima 
atención a todos los COMENTARIOS y ADVERTENCIAS de seguridad de este Manual de usuario. 
Lea atentamente todas las instrucciones ANTES de poner en funcionamiento este dispositivo. 

•

  Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución. 

•

  Desconecte siempre el producto de la alimentación antes de limpiarlo. 

•

  Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté encendido. 

•

  Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. 

•

  Nunca desconecte este producto de la alimentación agarrando o tirando del cable. 

•

  Si monta el producto en alto, asegure siempre a un dispositivo de seguridad usando cable de 

seguridad. 

•

  Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando esté en funcionamiento. 

•

  No toque la carcasa del producto cuando esté en funcionamiento, porque podría estar muy caliente. 

 

 

 

•

  Este producto no está concebido para una instalación permanente. 

•

  Asegúrese siempre de que la tensión del enchufe al que conecte el producto está en el rango 

establecido en el grabado o en el panel posterior del producto. 

•

  ¡El producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no 

exponga el producto a la lluvia o la humedad. 

•

  Instale siempre el producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de 

superficies adyacentes.  

•

  Asegúrese de que no queda bloqueada ninguna ranura de ventilación en la carcasa del producto. 

•

  Nunca conecte el producto a un atenuador. 

•

  Use siempre el soporte de montaje para trasladar el producto. 

•

  No apague/encienda el producto a intervalos cortos. Esto acortará la vida del diodo láser. 

•

  NO sacuda este producto. Evite usar la fuerza bruta cuando monte o maneje el producto. 

•

  Use SIEMPRE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. 

•

  La temperatura ambiente (Ta) máxima es de 40 °C (104 °F). No haga funcionar el producto a 

temperaturas más altas. 

•

  En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto inmediatamente. 

•

  Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado 

pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso. Póngase en contacto con el centro de 
asistencia técnica autorizado más cercano. 

 

 

 
 

 

Содержание GigBAR IRC

Страница 1: ...ION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2M LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN IEC 60825 1 2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 European Version ...

Страница 2: ...4 3 Setup 15 AC Power 15 Fuse Replacement 15 Interlock Connector 15 Power Linking 15 Mounting 16 Orientation 16 Rigging 16 Mounting Diagram 16 Proper Usage 17 Interlock and Key 17 4 Operation 18 Control Panel Operation 18 Menu Map 18 Configuration Standalone 20 Sound Mixed Effect Sound Active Mode 20 Auto Mixed Effect Automatic Mode 20 Show Settings 20 Master Slave 20 Mode 20 Master Slave Mode Con...

Страница 3: ...áser 40 Datos de Emisión Láser 40 Declaración de Conformidad Láser 40 2 Introdución 41 Vista General 41 Vista General 42 Dimensiones 43 3 Configuración 44 Corriente Alterna 44 Sustitución del Fusible 44 Conector de Enclavamiento 44 Alimentación en Cadena 44 Montaje 45 Orientación 45 Colocación 45 Diagrama de Montaje 45 Uso Adecuado 46 Enclavamiento e Interruptor de Llave 46 4 Funcionamiento 47 Fun...

Страница 4: ...rtissement de Boîtier non Verrouillé 69 Consignes de Sécurité des Lasers 69 Reproduction de l Etiquette de Sécurité Laser 71 Avertissement d Exposition au Laser 72 Données d émission laser 72 Déclaration de Conformité Laser 72 2 Introduction 73 Vue d Ensemble 73 Vue d Ensemble 74 Dimensions 75 3 Configuration 76 Alimentation CA 76 Remplacement des fusibles 76 Un Connecteur de Verrouillage 76 Chaîn...

Страница 5: ...Disposition par Défaut des Modules 85 Des Exemples de Modification de l Ordre des Modules 85 Affectation de Canaux DMX et Valeurs 86 19CH 86 8 CH 88 3 CH 89 Fonctionnement avec l IRC 6 Télécommande par infrarouge 6 90 Fonctionnement avec la Pédale 91 5 Informations Techniques 92 Entretien de l Appareil 92 6 Spécifications Techniques 93 Renvois 95 Nous Contacter 96 ...

Страница 6: ...nts or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of delivery Manual Conventions Convention Meaning 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen Settings A menu option not to be modified Menu Settings A sequence of menu options to be followed ENTER A key to be pressed on the product s control panel ON A value to...

Страница 7: ...t the voltage of the outlet to which you are connecting the product is within the range stated on the decal or rear panel of the product The product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose the product to rain or moisture Always install the product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots...

Страница 8: ...rlocked Housing Warning This unit contains high power laser devices internally This unit will not turn off automatically or stay off if you open its housing non interlocked housing Do not operate the laser if the housing is open due to potential exposure to unsafe levels of laser radiation The laser power levels accessible if the unit is open when in operation can cause instant blindness skin burn...

Страница 9: ...as windows mirrors and shiny metal Even laser reflections can be hazardous Never point a laser at aircraft check your local laws for restrictions before using this laser Never point un terminated laser beams into the sky Do not expose the output optic aperture to harsh cleaning chemicals Do not use the laser if the housing is damaged open or if the optics appear damaged in any way Never open the l...

Страница 10: ...Page 10 of 96 GigBAR IRC User Manual Rev 2 Laser Safety Label Reproduction GigBAR IRC Rear Footswitch Rear ...

Страница 11: ...iation www laserist org Laser Emission Data As measured under IEC measurement conditions for classification Laser Classification Class 2M Green Laser Medium DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Beam Diameter 5 mm at aperture Pulse Data All pulses 4 Hz 0 25 sec Divergence each beam 2 mrad Divergence total light 160 degrees Laser Power of Each Beam from Aperture 5 mW Laser Compliance Statement This laser produ...

Страница 12: ...Page 12 of 96 GigBAR IRC User Manual Rev 2 2 INTRODUCTION Overview Mast Collar Safety Pin Positioning Holes Tension Knob Tripod Legs Tripod Stand ...

Страница 13: ...u Buttons Sound Sensitivity Adjustment Knob LCD Display Rear IR Sensor Back Panel View Underside Panel View Front View Power In Pod Mounting Locations Output Ports for Pods 3 4 Output Ports for Pods 1 2 Laser Strobes Strobes Kinta 1 Kinta 2 Par 1 Par 2 IR Sensor Microphone Key Switch Interlock Key Switch Detail ...

Страница 14: ...Page 14 of 96 GigBAR IRC User Manual Rev 2 Dimensions At maximum 8 3 ft 2 5 m 4 3 in 110 mm 15 2 in 387 mm 46 7 in 1 185 mm ...

Страница 15: ...r 1 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 2 Pry the fuse holder out of the housing 3 Remove the blown fuse from the holder 4 Replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Insert the fuse holder back in place and reconnect power 6 Disconnect the product from power before replacing the fuse The product does not ship with a spare fuse however the safety c...

Страница 16: ...ch you are mounting the product can support the product s weight see Technical Specifications When mounting the product overhead always use a safety cable such as CH 05 from Chauvet Mount the product securely to a rigging point such as an elevated platform or a truss The bracket adjustment knobs allow for directional adjustment when aiming the product to the desired angle Only loosen or tighten th...

Страница 17: ...rocedures other than THOSE specified IN THIS USER MANUAL may result in hazardous radiation exposure Chauvet requires the placement of sandbags on the base of the stand for added stability IMPORTANT DO NOT go past the printed stopping point on the mast DO NOT over tighten the parbar as it may damage the stand DO NOT use this stand in any way that it was not intended Interlock and Key This product h...

Страница 18: ...elects the sound mixed effect show F 01 F 99 Selects the sound mixed effect speed SHOW Settings SHOW After pressing ENTER selects different show settings in which you can choose mixed style effects show or Par only effects Auto Par Effect AP AP01 AP07 Selects the Par show F 01 F 99 Selects the Par show speed Auto Kinta Effect AK01 AK01 Selects the kinta auto show F 01 F 99 Selects the kinta auto s...

Страница 19: ...r SPL1 Sets Pars and laser Sound mode Sound Par Strobe SPS1 Sets Pars and strobes to Sound mode Sound Kinta Laser SKL1 Sets kintas and laser to Sound mode Sound Kinta Strobe SKS1 Sets kintas and strobes to Sound Mode Par Kinta Laser SPKL Sets Pars kintas and laser to Sound mode Par Kinta Strobe SPKS Sets Pars kintas and strobes to Sound mode Par Laser Strobe SPLS Sets Pars laser and strobes to Sou...

Страница 20: ...DOWN to adjust the mode speed F 01 fast to F 99 slow 5 Press ENTER 6 Show Settings To choose mixed style effect shows or Par only effects follow the instructions below and refer to the Menu Map for programming steps 1 Press MENU repeatedly until SHOW blinks on the display 2 Press ENTER to next programming level 3 Use UP or DOWN to scroll through the different individual Auto or Sound show options ...

Страница 21: ...e fixture If you choose a starting address that is too high you could restrict the access to some of the product s channels The GigBAR IRC uses 3 8 and 19 channel DMX personalities which means the highest DMX address you can use is 494 If you are not familiar with the DMX protocol download the DMX Primer from http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_Rev6_WO pdf To select the DMX personali...

Страница 22: ...system setting If rSEt is selected GigBAR IRC is restored to factory default settings Default Pod Arrangement If dSEt is selected change the order of the pods by using the steps and examples below to arrange the order of the pods Use UP to move right on the display Use DOWN to change the digit value 1 2 3 or 4 Press ENTER to confirm Repeat until all 4 pods are arranged as desired Examples of Pod O...

Страница 23: ...8 000 ó 127 RGB based on channels 5 6 and 7 128 ó 239 Strobe speed slow to fast 240 ó 249 Strobe to sound 250 ó 255 RGB 100 9 Kinta 1 Control 000 ó 024 Blackout 025 ó 049 Red 050 ó 074 Green 075 ó 099 Blue 100 ó 124 Red Green 125 ó 149 Red Blue 150 ó 174 Green Blue 175 ó 199 Red Green Blue 200 ó 224 Automatic single colors only 225 ó 255 Automatic two colors at a time 10 Kinta 1 Strobe Rate 000 ó ...

Страница 24: ...e slow to fast 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotate counter clockwise slow to fast 15 Laser Strobe Rate 000 ó 009 No Function 010 ó 239 Slow to Fast Strobe 240 ó 255 Strobe to Sound 16 Laser Pattern 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Rotate Clockwise 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotate Counter Clockwise 17 Strobe Patterns 000 ó 009 Blackout 010 ó 029 Auto Program 1 030 ó 049 Auto Program 2 050 ó 069 Auto Program 3 0...

Страница 25: ...l On 5 Kinta Motor Rotation 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Rotate clockwise slow to fast 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotate counter clockwise slow to fast 6 Green Laser Controls 000 ó 004 Green laser blackout 005 ó 054 Green laser on 055 ó 255 Green laser strobe speed slow to fast 7 Laser Movement Speed 000 ó 004 No movement 005 ó 127 Clockwise rotation slow to fast 128 ó 133 Motion stop 134 ó 255 Counter ...

Страница 26: ...79 Auto Pars and strobes ONLY 080 ó 089 Auto kintas and laser ONLY 090 ó 099 Auto strobes and kintas ONLY 100 ó 109 Pars kintas and laser 110 ó 119 Pars kintas and strobes 120 ó 129 Pars laser and strobes 130 ó 139 Kintas laser and strobes 140 ó 149 Sound Par effect 150 ó 159 Sound kinta effect 160 ó 169 Sound laser effect 170 ó 179 Sound strobe effect 180 ó 189 Sound Par kinta 190 ó 199 Sound Par...

Страница 27: ...o 5 SPK1 o 1 SP01 o 6 SPL1 o 2 SP02 o 7 SKL1 o 3 SK01 o 8 SPKL o 4 SL01 o 9 SKLS Strobe Modes To adjust the strobe program and rate Press and hold STROBE on the IRC 6 Press 0 to Strobe All or any number between 1 and 9 to choose your auto program Press or to increase or decrease the strobe rate Press STROBE again to turn off the strobe Miscellaneous Operation To adjust the fade rate of the Par and...

Страница 28: ...nu Map for description 2 x press AP01 3 x press AP02 4 x press AK01 5 x press AL01 6 x press APK1 7 x press APL1 8 x press AKL1 9 x press APKL 10 x press AKLS 2 Sound 1 x press Sound mode Pars kintas laser and strobes SM01 See Menu Map for description 2 x press SP01 3 x press SP02 4 x press SK01 5 x press SL01 6 x press SPK1 7 x press SPL1 8 x press SKL1 9 x press SPKL 10 x press SKLS 3 Color 1 x ...

Страница 29: ... is at room temperature 2 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the 3 external surfaces and fan vents Clean the transparent panel laser aperture with a mild solution of non ammonia glass 4 cleaner or isopropyl alcohol Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue 5 Softly wipe any dirt or grime to the outside edges ...

Страница 30: ...nal 100 240 VAC 50 60 Hz Auto ranging Parameter 230 V 50 Hz Consumption 43 W Operating current 1 A Power linking current units 10 4 A 29 units Fuse T 1 6 A 250 V Power I O UK Europe Power input connector IEC Power output connector IEC Power cord plug Local plug Light Source Laser Type Power Wavelength Laser green 30 mW 532 nm LED Kintas Type Power Lifespan LED 6 W 50 000 hours Color Quantity Curre...

Страница 31: ...obe rate 0 18 Hz Illuminance 2 m strobe 86 lux per zone Illuminance 2 m Pars 1 205 lux per head Thermal Maximum External Temp Cooling System 104 F 40 C Fan cooled and Convection Footswitch Operating Frequency Max Distance unobstructed 433 MHz 100 ft 30 5 m DMX I O Connectors Connector Type Channel Range 3 pin XLR Sockets 3 8 or 19 Ordering Product Name Item Code UPC Code GigBAR IRC 10050931 781462...

Страница 32: ...re shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Send the merchandise prepaid in its original box and with its original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number Chauvet will refuse any product returned without an RMA number Write the RMA number on a properl...

Страница 33: ...vetlighting com UNITED KINGDOM AND IRELAND Chauvet Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Outside the U S United Kingdom Ireland or Mexico c...

Страница 34: ...mponentes o piezas que falten daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega Convenciones del Manual Convención Significado 1 512 Un rango de valores 50 60 Un conjunto de valores de los cuales solo se puede escoger uno Settings Una opción de menú que no se puede modificar Menu Settings Una secuencia de opciones...

Страница 35: ...e de seguridad Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando esté en funcionamiento No toque la carcasa del producto cuando esté en funcionamiento porque podría estar muy caliente Este producto no está concebido para una instalación permanente Asegúrese siempre de que la tensión del enchufe al que conecte el producto está en el rango establecido en el grabado o en el pan...

Страница 36: ... luz directa del láser Este producto láser puede causar lesiones oculares al instante o ceguera si la luz del láser incide directamente en los ojos Es ilegal y peligroso alumbrar con este láser zonas de espectadores en las que el público u otro personal pueda recibir rayos láser o reflejos de su brillo directamente en los ojos Se trata de un ilegal a brillar cualquier láser a los aviones El uso de...

Страница 37: ... DETÉNGASE Y LEA TODAS LAS NOTAS DE SEGURIDAD SOBRE EL LÁSER SIGUIENTES La luz láser es diferente de cualquier otra luz La luz láser puede causar lesiones oculares si el producto no se instala y usa adecuadamente La luz láser es miles de veces más concentrada que cualquier otro tipo de luz Esta concentración puede causar lesiones instantáneas en el ojo por quemadura de la retina la zona sensible a...

Страница 38: ...r sus leyes locales para las restricciones antes de utilizar este láser Nunca apunte hacia el cielo con haces láser sueltos No exponga la óptica de salida apertura a productos de limpieza químicos agresivos No use el láser si la carcasa está averiada o abierta o si la óptica parece dañada de cualquier modo Nunca abra la carcasa del láser Los altos niveles de potencia láser dentro de la carcasa pro...

Страница 39: ...Manual de Usuario GigBAR IRC Rev 2 Página 39 de 96 Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser Parte Posterior del GigBAR IRC Parte Posterior del Conmutador de Pie ...

Страница 40: ... laserist org Datos de Emisión Láser Según se midió bajo condiciones de medición IEC para clasificación Clasificación láser Clase 2M Láser Verde Medio DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Diámetro del haz 5 mm en la apertura Datos de pulso Todos los pulsos 4 Hz 0 25 s Divergencia cada haz 2mrad Divergencia luz total 160 grados Potencia láser de cada haz desde la apertura 5 mW Declaración de Conformidad Láser...

Страница 41: ...Manual de Usuario GigBAR IRC Rev 2 Página 41 de 96 2 INTRODUCIÓN Vista General Mástil Collar Clavija de Seguridad Agujeros de Posicionamiento Mando de Tensión Patas del Trípode Trípode ...

Страница 42: ...Pantalla LCD Sensor IR Posterior Vista del Panel Posterior Vista de la Parte Inferior del Panel Vista Frontal Entrada de Alimentación Posiciones de Montaje de las Unidades Puertos de Salida para Unidades 3 y 4 Puertos de salida para unidades 1 y 2 Láser Estroboscopios Estroboscopios Kinta 1 Kinta 2 Par 1 Par 2 Sensor IR Micrófono Interruptor de Llave Enclavamiento Vista Detallada del Interruptor d...

Страница 43: ...Manual de Usuario GigBAR IRC Rev 2 Página 43 de 96 Dimensiones A máximo 8 3 pies 2 5 m 4 3 110 mm 15 2 387 mm 46 7 1 185 mm ...

Страница 44: ...no en la ranura del portafusibles 2 Saque el portafusibles de la carcasa 3 Quite el fusible fundido del soporte 4 Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría exactamente 5 Vuelva a colocar el portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación 6 Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible El producto no se entrega con un fusible de repuesto sin embarg...

Страница 45: ...ortar su peso vea las Especificaciones Técnicas Cuando monte el producto en altura use siempre un cable de seguridad como el CH 05 de Chauvet Monte el producto con seguridad a un punto de anclaje como una plataforma elevada o un truss Los mandos de ajuste del soporte permiten el ajuste direccional para dirigir el producto hacia el ángulo deseado Apriete y afloje los mandos de soporte únicamente co...

Страница 46: ... se especifican EN ESTE MANUAL DE USUARIO pueden causar exposición peligrosa a la radiación Es requisito de Chauvet colocar sacos de arena en la base del pie para aumentar la estabilidad IMPORTANTE NO sobrepase el punto marcado como tope del mástil NO apriete en exceso la barra del foco ya que esto podría dañar el soporte NO use este soporte de ninguna forma que no esté prevista Enclavamiento e In...

Страница 47: ...Efecto mezclado SONIDO SM SM01 SM02 Selecciona el show del efecto mezclado de sonido F 01 F 99 Selecciona la velocidad del efecto mezclado de sonido Configuración de SHOW SHOW Después del pulsar ENTER selecciona las distintas configuraciones del show en las que se puede escoger el show de efectos de estilos mezclados o efectos solo de foco Efecto foco automático AP AP01 AP07 Selecciona el show del...

Страница 48: ...SP SP01 SP07 Configura focos en modo Sonido Efecto kinta por sonido SK01 Configura los kintas en modo Sonido Efecto láser por sonido SL01 Configura el láser en modo Sonido Efecto estroboscopio por sonido SS SS01 SS10 Configura los estroboscopios en modo Sonido y selecciona la velocidad del efecto Foco kinta por sonido SPK1 Configura focos y kintas en modo Sonido Foco láser por sonido SPL1 Configur...

Страница 49: ...dirección de inicio DMX el rango DMX queda restringido por el número de canales del modo DMX seleccionado Configuración Maestro Esclavo Slav Configura en modo Esclavo Opciones de Sistema Sys dSET 1234 Cambia la disposición de las unidades rSEt Reinicia a la configuración de fábrica WiFi on Apaga enciende la antena Wi Fi para el conmutador de pie inalámbrico off ...

Страница 50: ... la música El producto solo responderá a bajas frecuencias en la música graves y percusión El láser se quedará en blackout oscuridad total en modo Activo por sonido tras 3 segundos de silencio o sonido por debajo del nivel de sensibilidad Modo Efecto Mezclado Automático Para habilitar el modo efecto mezclado automático todo Automático siga las instrucciones siguientes Pulse MENU repetidamente hast...

Страница 51: ...ará 2 parpadeando Repita los pasos 1 y 2 para cada esclavo 3 Conecte la salida DMX de la primera unidad esclavo a la entrada DMX de la siguiente 4 unidad esclavo Conecte la entrada DMX de las siguientes unidades esclavo a la salida DMX de la unidad 5 esclavo precedente Configure todas las unidades esclavo antes de conectar la unidad maestro a la cadena DMX La pantalla de los esclavos continuará pa...

Страница 52: ... es 494 Si no está familiarizado con el protocolo DMX descargue el Manual DMX de http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_Rev6_WO pdf Para seleccionar la personalidad DMX y la dirección DMX de inicio haga lo siguiente Pulse MENU repetidamente hasta que la personalidad DMX deseada 1 3 CH 8 CH o 19CH parpadee en la pantalla Pulse ENTER y D parpadea en la pantalla 2 Utilice UP o DOWN para se...

Страница 53: ... sistema deseada Si se selecciona rSEt el GigBAR IRC vuelve a los valores predeterminados de fábrica Disposición de las Unidades por Defecto Si selecciona dSet cambie el orden de las unidades usando los pasos y ejemplos de más abajo para colocar las unidades Utilice UP para moverse a la derecha por la pantalla Utilice DOWN para cambiar el valor del dígito 1 2 3 o 4 Pulse ENTER para confirmar Repit...

Страница 54: ...n lose canales 5 6 y 7 128 ó 239 Velocidad de estroboscopio lento a rápido 240 ó 249 Estroboscopio por sonido 250 ó 255 RGB 100 9 Control del Kinta 1 000 ó 024 Blackout 025 ó 049 Rojo 050 ó 074 Verde 075 ó 099 Azul 100 ó 124 Rojo Verde 125 ó 149 Rojo Azul 150 ó 174 Verde Azul 175 ó 199 Rojo Verde Azul 200 ó 224 Automático colores individuales 225 ó 255 Automático dos colores a la vez 10 Frecuencia...

Страница 55: ... ó 255 Giro sentido antihorario 15 Estroboscopio Láser 000 ó 009 Sin función 010 ó 239 Estroboscopio lento a rápido 240 ó 255 Estroboscopio por sonido 16 Patrón Láser 000 ó 004 Parada 005 ó 127 Giro sentido horario 128 ó 133 Parada 134 ó 255 Giro sentido antihorario 17 Patrones Estroboscopio 000 ó 009 Blackout 010 ó 029 Programa automático 1 030 ó 049 Programa automático 2 050 ó 069 Programa autom...

Страница 56: ... 004 Parada 005 ó 127 Giro en sentido horario lento a rápido 128 ó 133 Parada 134 ó 255 Giro en sentido antihorario lento a rápido 6 Controles del Láser Verde 000 ó 004 Láser verde en blackout oscuridad 005 ó 054 Láser verde encendido 055 ó 255 Velocidad del estroboscopio láser verde lento a rápido 7 Velocidad del Movimiento del Láser 000 ó 004 Sin movimiento 005 ó 127 Rotación en sentido horario ...

Страница 57: ...automático 080 ó 089 SOLO kintas y láser automático 090 ó 099 SOLO estroboscopios y kintas automático 100 ó 109 Focos kintas y láser 110 ó 119 Focos kintas y estroboscopios 120 ó 129 Focos láser y estroboscopios 130 ó 139 Kintas láser y estroboscopios 140 ó 149 Efecto de foco por sonido 150 ó 159 Efecto de kinta por sonido 160 ó 169 Efecto de láser por sonido 170 ó 179 Efecto de estroboscopio por ...

Страница 58: ... 6 SPL1 o 2 SP02 o 7 SKL1 o 3 SK01 o 8 SPKL o 4 SL01 o 9 SKLS Modos de Estroboscopio Para ajustar el programa y frecuencia de estroboscopio Pulse y mantenga pulsado STROBE en el IRC 6 Pulse 0 para Todo en estroboscopio o cualquier número entre 1 y 9 para escoger su programa automático Pulse o para aumentar o reducir la frecuencia de estroboscopio Pulse STROBE de nuevo para desactivar el estrobosco...

Страница 59: ...s AP02 4 x pulsaciones AK01 5 x pulsaciones AL01 6 x pulsaciones APK1 7 x pulsaciones APL1 8 x pulsaciones AKL1 9 x pulsaciones APKL 10 x pulsaciones AKLS 2 Sonido 1 x pulsación Focos kintas láser y estroboscopio en modo Sonido SM01 Consulte el Mapa de Menú para la descripción 2 x pulsaciones SP01 3 x pulsaciones SP02 4 x pulsaciones SK01 5 x pulsaciones SL01 6 x pulsaciones SPK1 7 x pulsaciones S...

Страница 60: ...se un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo 3 depositado en las superficies externas y los orificios de aireación de los ventiladores Limpie el panel transparente apertura del láser con una solución suave de limpiador de 4 cristales sin amoniaco o con alcohol isopropílico Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de 5 limpi...

Страница 61: ...go Parámetro 230 V 50 Hz Consumo 43 W Corriente de funcionamiento 1 A Intensidad de alimentación en cadena unidades 10 4 A 29 unidades Fusible T 1 6 A 250 V E S alimentación UK Europa Conector de entrada de alimentación IEC Conector de salida de alimentación IEC Enchufe de cable de alimentación Enchufe local Fuente de Luz Láser Tipo Alimentación Longitud de onda Láser verde 30 mW 532 nm LED Kintas...

Страница 62: ...boscopio 0 18 Hz Iluminancia a 2 m estroboscopio 86 lux por zona Iluminancia a 2 m focos 1 205 lux por cabeza Térmicas Temp externa máxima Sistema de refrigeración 104 F 40 C Por ventilador y convección Interruptor de pie Frecuencia de funcionamiento Máx distancia sin obstáculos 433 MHz 100 ft 30 5 m DMX Conectores E S Tipo de conector Rango de canal XLR 3 pines Conectores 3 8 o 19 Pedidos Nombre ...

Страница 63: ... producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución Envíe la mercancía a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete claramente con el número de RMA Chauvet rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA Escriba...

Страница 64: ...om UNITED KINGDOM AND IRELAND Chauvet Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Fuera de EE UU Reino Unido Irlanda o México póngase en contacto...

Страница 65: ...éception en notifier immédiatement le transporteur et non Chauvet Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et en heure peut entraîner une invalidation de celle ci Gardez l emballage et tous les matériaux d emballage pour inspection Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés...

Страница 66: ...eu sûr pour vous y référer ultérieurement LIRE L INTÉGRALITÉ DES DONNÉES DE SÉCURITÉ DES LASERS AVANT DE CONTINUER Les lasers peuvent être dangereux et nécessitent des précautions de sécurité spécifiques En cas de mauvaise utilisation de lasers il y a des risques de lésions oculaires permanentes et de cécité Portez une attention particulière à chaque REMARQUE de sécurité et chaque déclaration d AV...

Страница 67: ...vitez toute force brute lors du montage ou de l utilisation de cet appareil TOUJOURS utiliser un câble de sécurité lors du montage de l appareil en hauteur La température maximale ambiante Ta est de 40 C 104 F Ne faites pas fonctionner l appareil à des températures plus élevées En cas de sérieux problèmes de fonctionnement arrêtez l appareil immédiatement N essayez jamais de réparer l appareil par...

Страница 68: ...ir directement des rayons laser ou des réflexions lumineuses dans leurs yeux Il s agit d un illégal de briller tout laser sur les avions L utilisation de commandes réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel de l utilisateur peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux NE PAS essayer d effectuer des réparations Les réparations et l entretien doivent être effectués...

Страница 69: ...INUER La lumière laser est différente de toutes les autres lumières La lumière laser peut causer des blessures aux yeux s il n est pas installé et utilisé correctement La lumière laser est plusieurs milliers de fois plus concentrée que tout autre type de lumière Cette concentration peut provoquer des lésions oculaires instantanés principalement par la combustion de la rétine la partie sensible à l...

Страница 70: ... les restrictions avant d utiliser ce laser Ne jamais pointer une faisceau laser non terminé vers le ciel Ne pas exposer l optique de sortie ouverture à des produits chimiques de nettoyage agressifs Ne pas utiliser le laser si le boîtier est endommagé ouvert ou si les optiques apparaissent endommagées de quelque manière que ce soit Ne jamais ouvrir le boîtier du laser Les niveaux élevés de puissan...

Страница 71: ...Manuel d Utilisation GigBAR IRC Rév 2 Page 71 sur 96 Reproduction de l Etiquette de Sécurité Laser Arrière du GigBAR IRC Arrière de la Pédale ...

Страница 72: ...ernational Laser Display Association www laserist org Données d émission laser Tel que mesuré dans les conditions de mesure de la CEI pour la classification Classification laser Classe 2M Milieu laser vert DPSS Nd YVO4 532 nm 30 mW Diamètre du faisceau 5 mm à l ouverture Données de pulsation Toutes les pulsations 4 Hz 0 25 sec Divergence chaque faisceau 2 mrad Divergence lumière totale 160 degrés ...

Страница 73: ...Manuel d Utilisation GigBAR IRC Rév 2 Page 73 sur 96 2 INTRODUCTION Vue d Ensemble Mât Collier Goupille de Sécurité Trous de Positionnement Bouton de Réglage du Serrage Branches du Trépied Trépied ...

Страница 74: ...té au son Écran LCD Capteur IR arrière Vue du Panneau Arrière Entrée d alimentation Ports de sortie pour les modules 3 4 Ports de sortie pour les modules 1 2 Stroboscopes Stroboscopes Kinta 1 Kinta 2 Par 1 Par 2 Capteur IR Microphone Vue de la face inférieure du panneau Vue Frontale Emplacements de montage des modules Laser Interrupteur à Clé Verrouillage Aperçu Détaillé de l Interrupteur à Clé ...

Страница 75: ...Manuel d Utilisation GigBAR IRC Rév 2 Page 75 sur 96 Dimensions 8 3 pi au maximum 2 5 m 4 3 po 110 mm 15 2 po 387 mm 46 7 po 1 185 mm ...

Страница 76: ...nevis à tête plate dans la fente du porte fusible 2 Soulevez le porte fusible hors du boîtier 3 Retirez le fusible grillé du porte fusible 4 Remplacez le par un fusible de même type 5 Remettez en place le port fusible puis rebranchez 6 Débranchez l appareil avant de changer le fusible Aucun fusible de rechange n est livré avec l appareil toutefois la capsule de sécurité permet d en accueillir un R...

Страница 77: ...section Spécifications Techniques En cas de montage de l appareil en hauteur veillez à toujours utiliser un câble de sécurité par exemple le CH 05 de Chauvet Installez l appareil de manière sécurisée à un point d accroche tel qu une plateforme élevée ou une structure truss Les poignées de réglage des crochets permettent des ajustements directionnels pour diriger l appareil vers l angle souhaité Le...

Страница 78: ...glages ou procédures autres que CEUX spécifiés DANS CE MANUEL DE L UTILISATEUR peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux Chauvet recommande vivement la mise en place de sacs de sable sur la base du pied pour plus de stabilité IMPORTANT NE PAS dépasser le cran d arrêt imprimé sur le mât NE PAS trop serrer le parbar sous risque de causer des dommages au pied NE PAS utiliser ce pied ...

Страница 79: ...onner le spectacle effet mélangé automatique F 01 F 99 Permet de sélectionner la vitesse de l effet mélangé automatique Effet mélangé activé par le son SM SM01 SM02 Permet de sélectionner le spectacle effet mélangé activé par le son F 01 F 99 Permet de sélectionner la vitesse de l effet mélangé activé par le son Paramètres du spectacle SHOW Après avoir appuyé sur la touche ENTER permet de sélectio...

Страница 80: ...oboscope Par Laser Strobe APLS APLS Permet de sélectionner le spectacle Par laser et stroboscope F 01 F 99 Permet de sélectionner la vitesse du spectacle Par laser et stroboscope Kinta Laser Strobe AKLS AKLS Permet de sélectionner le spectacle Kinta laser et stroboscope F 01 F 99 Permet de sélectionner la vitesse du spectacle Kinta laser et stroboscope Effet Par activé par le son SP SP01 SP07 Para...

Страница 81: ...G000 G255 Permet de régler les valeurs de vert à la fois pour les Pars et les Kintas B B000 B255 Permet de régler les valeurs de bleu à la fois pour les Pars et les Kintas Réglage du mode DMX D 3 CH Permet de sélectionner la personnalité DMX 8 CH 19CH Adresse DMX d001 d512 Permet de sélectionner l adresse DMX de démarrage La plage DMX est restreinte par le nombre de canaux du mode DMX sélectionné ...

Страница 82: ...le mode effet mélangé activé par le son tout activé par le son procédez comme suit Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu à ce que l affichage indique SM 1 Appuyez sur ENTER 2 Utilisez les touches UP ou DOWN pour sélectionner le mode d activation par le son 3 souhaité SM01 ou SM02 Appuyez sur ENTER pour faire passer l appareil dans le mode d activation par le son 4 sélectionné Mettez ...

Страница 83: ...plusieurs appareils GigBAR IRC les esclaves sans contrôleur DMX Le maître doit être réglé pour fonctionner soit en mode automatique soit en mode d activation par le son tandis que les esclaves doivent être paramétrés pour fonctionner en mode esclave Une fois paramétrés et connectés les unités esclaves fonctionnent à l unisson avec le maître Configurez les appareils comme indiqué ci dessous Pour ch...

Страница 84: ...au DMX à l adresse http www chauvetlighting com downloads DMX_Primer_Rev6_WO pdf Pour sélectionner la personnalité DMX et l adresse DMX de départ effectuez les actions suivantes Appuyez sur la touche MENU de manière répétée jusqu à ce que la personnalité DMX 1 souhaitée 3 CH 8 CH ou 19CH clignote sur l écran Appuyez sur ENTER l inscription D clignote sur l écran 2 Utilisez les touches UP ou DOWN p...

Страница 85: ...sélectionnée le GigBAR IRC est restauré aux paramètres d usines par défaut Disposition par Défaut des Modules Si l option dSEt est sélectionnée vous pouvez changer l ordre des modules en suivant les étapes et les exemples ci dessous Utilisez la touche UP pour vous déplacer vers la droite sur l affichage Utilisez la touche DOWN pour changer la valeur numérique 1 2 3 ou 4 Appuyez sur ENTER pour conf...

Страница 86: ...sur les canaux 5 6 et 7 128 ó 239 Vitesse du stroboscope lent à rapide 240 ó 249 Clignotement du stroboscope en fonction du son 250 ó 255 RGB 100 9 Contrôle du Kinta 1 000 ó 024 Noir Général 025 ó 049 Rouge 050 ó 074 Vert 075 ó 099 Bleu 100 ó 124 Rouge vert 125 ó 149 Rouge bleu 150 ó 174 Vert bleu 175 ó 199 Rouge vert bleu 200 ó 224 Automatique couleur unique seulement 225 ó 255 Automatique deux c...

Страница 87: ...28 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotation antihoraire lent à rapide 15 Stroboscope Laser 000 ó 009 Pas de fonction 010 ó 239 Stroboscope lent à rapide 240 ó 255 Stroboscope en fonction du son 16 Motif Laser 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Rotation horaire 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotation antihoraire 17 Motifs Stroboscope 000 ó 009 Noir Général 010 ó 029 Programme automatique 1 030 ó 049 Programme automatique 2 0...

Страница 88: ... ó 255 Tous activé 5 Rotation du Moteur du Kinta 000 ó 004 Stop 005 ó 127 Rotation horaire lent à rapide 128 ó 133 Stop 134 ó 255 Rotation antihoraire lent à rapide 6 Contrôles du Laser Vert 000 ó 004 Laser vert éteint 005 ó 054 Laser vert allumé 055 ó 255 Vitesse de stroboscope du laser vert lent à rapide 7 Vitesse de Déplacement du Laser 000 ó 004 Pas de déplacement 005 ó 127 Rotation horaire le...

Страница 89: ...utomatiques 080 ó 089 UNIQUEMENT les Kintas et le laser automatiques 090 ó 099 UNIQUEMENT les stroboscopes et les Kintas automatiques 100 ó 109 Pars Kintas et laser 110 ó 119 Pars Kintas et stroboscopes 120 ó 129 Pars laser et stroboscopes 130 ó 139 Kintas laser et stroboscopes 140 ó 149 Effet Par activé par le son 150 ó 159 Effet Kinta activé par le son 160 ó 169 Effet laser activé par le son 170...

Страница 90: ...L01 o 9 SKLS Modes Stroboscope Pour régler le programme et la cadence du stroboscope Appuyez en laissant enfoncé la touche STROBE sur l IRC 6 Appuyez sur 0 pour activer tous les stroboscopes ou sur n importe quel chiffre entre 1 et 9 pour choisir votre programme automatique Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer la cadence du stroboscope Appuyez sur la touche STROBE à nouveau pour l...

Страница 91: ...Menu pour la description 2 appuis AP01 3 appuis AP02 4 appuis AK01 5 appuis AL01 6 appuis APK1 7 appuis APL1 8 appuis AKL1 9 appuis APKL 10 appuis AKLS 2 Activation par le Son 1 appui Pars Kintas laser et stroboscopes en mode d activation par le son SM01 Voir Plan du Menu pour la description 2 appuis SP01 3 appuis SP02 4 appuis SK01 5 appuis SL01 6 appuis SPK1 7 appuis SPL1 8 appuis SKL1 9 appuis ...

Страница 92: ...u un compresseur d air et une brosse douce pour enlever la 3 poussière accumulée sur les surfaces ventilations externes Nettoyez le panneau transparent ouverture du laser avec une solution douce de nettoyant 4 pour vitres sans ammoniaque ou de l alcool isopropylique Appliquez la solution directement surun chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu 5 de nettoyage d objectif Essuyez soigneus...

Страница 93: ... 230 V 50 Hz Consommation 43 W Courant de fonctionnement 1 A Courant de chaînage électrique unités 10 4 A 29 unités Fusible T 1 6 A 250 V E S alimentation UK Europe Connecteur d entrée d alimentation IEC Connecteur de sortie d alimentation IEC Prise du cordon d alimentation Prise locale Source Lumineuse Laser Type Alimentation en courant Longueur d onde Laser vert 30 mW 532 nm LED Kintas Type Alim...

Страница 94: ...8 Hz Éclairement 2 m stroboscope 86 lux par zone Éclairement 2 m Pars 1 205 lux à 2 m par tête Thermique Température externe maximum Système de refroidissement 40 C 104 F Refroidissement par ventilateur et convection Pédale Fréquence de fonctionnement Distance maximale sans obstacle 433 MHz 30 5 m 100 pi DMX Connecteurs E S Type de connecteur Plage de canaux Prise XLR à trois broches Prises 3 8 ou...

Страница 95: ...nir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Vous devez nous retournez la marchandise en port prépayé dans ses boîte et emballage d origine et avec tous ses accessoires Chauvet ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis Chauvet refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun N...

Страница 96: ...ED KINGDOM AND IRELAND Chauvet Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 En dehors des États Unis du Royaume Uni de l Irlande ou du Mexique veu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды