Chauvet Geyser RGB Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 36

Geyser™ RGB QRG

Питание

переменного

тока

Это устройство имеет фиксированное напряжение электропитания и

может работать со входным напряжением или 120 В пер. т, 50/60 Гц

или

230B

пер. т

, 50

Гц

Замена

предохранителей

Отключите устройство от питания.

Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя

предохранителя.

Извлеките предохранительный колпачок из корпуса.

Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди

предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того

же типа и номинала.

Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите

питание.

Монтаж

Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по

безопасности.

Схема монтажа

устройства

Примечание: Для получения наилучших результатов снимите бак с

жидкостью и поставьте его вертикально рядом при монтаже

Geyser™ RGB в перевернутом положении.

Напольный монтаж

–

вертикальная струя тумана

Напольный монтаж

–

горизонтальная

струя

тумана

Надголовный монтаж

–

нисходящая струя

тумана

Содержание Geyser RGB

Страница 1: ...Quick Reference Guide ...

Страница 2: ...touch the output nozzle of this product It is very hot during operation and may remain hot for several hours after turning the unit off Depending on the amount of fog haze generated all fog machines may set off smoke detectors The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use o...

Страница 3: ...eless remote allows easy control simply plug and play Product Overview FCQ Fog Cleaner Quart was specifically developed by CHAUVET to clean your Geyser RGB Make sure you use FCQ regularly to increase the life of your product AC Power This product has fixed voltage power supply that can work with an input voltage of either 120 VAC 50 60 Hz or 230 VAC 50 Hz Fuse Replacement 1 Disconnect the product ...

Страница 4: ...he menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function Menu Options Main Level Programming Levels Description Addr 1 512 Sets DMX starting address CoLo rAnd Selects preset color program ...

Страница 5: ...ave Connection The Geyser RGB uses the DMX data connection for its Master Slave mode Instructions for connecting and configuring this product for Master Slave operation are in the User Manual DMX Values 8 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Fog 000 009 No Function 010 255 Fog On 2 Red 000 008 No Function 009 255 0 100 3 Green 000 009 No Function 010 255 0 100 4 Blue 000 009 No Function 010...

Страница 6: ...NO toque la boquilla de salida de este producto Se calienta mucho durante el funcionamiento y puede permanecer caliente durante varias horas después de apagar la unidad Dependiendo de la cantidad de humo neblina generada todas las máquinas de humo pueden disparar los detectores de humo La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el pan...

Страница 7: ...cillo control enchúfelo y listo Visión General del Producto El FCQ Fog Cleaner Quart ha sido especialmente desarrollado por CHAUVET para limpiar su Geyser RGB Asegúrese de usar FCQ regularmente para incrementar la vida de su producto Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación de tensión fija que funciona con una tensión de entrada de ya sea 120 VAC 50 60 Hz o 230 VAC 50 Hz Su...

Страница 8: ...n Función MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Montaje en suelo Chorro de...

Страница 9: ...asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX la dirección DMX más recomendable es 505 Conexión Maestro Esclavo El Geyser RGB usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro Esclavo están en el manual de usuario Valores DMX 8 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Niebla 000 00...

Страница 10: ... Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant Ne touchez pas l embout de sortie de cet appareil Cet appareil chauffe fortement en fonctionnement et peut rester chaud plusieurs heures après avoir été éteint Selon la quantité de brouillard brume générée si toutes les machines à brouillard fonctionnent en même temps elles pourraient déclencher les détecteurs...

Страница 11: ...és et dramatiques Cette machine à brouillard ultra polyvalente peut être positionnée de manière à émettre les effets à l horizontal ou la verticale L écran numérique permet de facilement configurer les fonctions DMX et autonomes tandis que la télécommande sans fil incluse permet de commander l unité en toute simplicité il suffit de la brancher pour qu elle fonctionne Vue d ensemble du produit Le F...

Страница 12: ...ntage Remarque pour des résultats optimaux videz le réservoir et positionnez le à la verticale sur une surface adjacente quand le Geyser RGB est monté à l envers Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de...

Страница 13: ... tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus élevée recommandée est 505 Connexion Maître Esclave Le Geyser RGB utilise une connexion de données DMX pour son mode maître esclave Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître esclave dans le manuel d utilisation Valeurs DMX 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage C...

Страница 14: ...er Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Berühren Sie nicht die Ausstoßdüsen des Geräts Während des Betriebs kann das Gerät sehr heiß werden und nach dem Ausschalten einige Stunden zum Abkühlen benötigen Abhängig vom Volumen des erzeugten Nebels können alle Geräte Rauchmelder auslösen Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät an...

Страница 15: ...ung Der Geyser RGB ist eine Dunstmaschine auf Wasserbasis die mit ihren roten grünen und blauen LED dramatische farbenfrohe oder Nebeleffekte erzeugt Diese vielseitige Benebelungsanlage kann auch für einen vertikalen oder horizontalen Ausstoß gedreht werden Eine digitale Anzeige ermöglicht eine einfache Einstellung der Werte für einen DMX und Stand alone Betrieb über eine drahtlose Fernbedienung l...

Страница 16: ...n Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch Montageansicht Wichtig Um beste Ergebnisse zu erreichen nehmen Sie bei einer umgedrehten Montage des Geyser RGB den Flüssigkeitstank heraus und stellen ihn aufrecht neben das Gerät Beschreibung des Bedienfeldes Lesen Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion UP Damit navigieren Sie sic...

Страница 17: ...en in jedem DMX Modus zu gewährleisten beträgt die höchste empfohlene DMX Adresse 505 Master Slave Schaltung Der Geyser RGB verwendet für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master Slave Modus finden Sie im Benutzerhandbuch DMX Werte 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Nebel 000 009...

Страница 18: ...cionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente Não toque no bocal de saída deste produto Encontra se muito quente durante o funcionamento e pode permanecer quente durante várias horas após desligar a unidade Dependendo da quantidade de fumo névoa gerada todas as máquinas de fumo podem activar os detectores de fumo A tensão da tomada à qual irá ligar e...

Страница 19: ...es de funções DMX e autónomas a um controlo remoto sem fios incluído para um acesso simples basta ligar e utilizar Descrição geral do produto O FCQ quarto de limpeza de fumo foi desenvolvido especificamente pela CHAUVET para limpar o Geyser RGB Certifique se de que utiliza regularmente o FCQ de modo a aumentar a vida útil do produto Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de in...

Страница 20: ... o valor numérico numa função BAIXO Desloca se para baixo na lista de menus e diminui o valor numérico numa função ENTER Activa o menu exibido actualmente ou define o valor seleccionado actualmente na função seleccionada Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Addr 1 512 Define o endereço de arranque de DMX CoLo rAnd Selecciona o programa de cores predefinido Co 1 Co 9 Selec...

Страница 21: ...iliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal Secundário As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação Principal Secundário encontram se no Manual de Utilizador Valores DMX 8 Canais Canal Função Valor Percentagem Definição 1 Fumo 000 009 Sem função 010 255 Fumo ligado 2 Vermelho 000 008 Sem função 009 255 0 100 3 Verde 000 009 Sem função 010 255 0 100 4 Azul 00...

Страница 22: ...mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda Non toccare l ugello di emissione di questa apparecchiatura durante il funzionamento diviene molto caldo e rimane tale per diverse ore dopo lo spegnimento Le macchine per la nebbia a causa delle emissioni che generano possono far scattare i rilevatori di fumo La tensione della presa a muro cui si c...

Страница 23: ...ostare agevolmente le funzioni DMX e stand alone mentre il semplice telecomando wireless plug play consente il massimo controllo Informazioni generali FCQ Fog Cleaner Quart è stato sviluppato da Chauvet specificamente per la pulizia del Geyser RGB Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell apparecchiatura Alimentazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore co...

Страница 24: ...Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata...

Страница 25: ...ssioni seriali DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente Se non si ha familiarità con il DMX scaricare DMX Primer dal sito www chauvetlighting com Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX l indirizzo maggiormente raccomandato è 505 Collegamento Master Slave In modalità Master Sl...

Страница 26: ... 0 100 3 Verde 000 009 Nessuna funzione 010 255 0 100 4 Blu 000 009 Nessuna funzione 010 255 0 100 5 Mixaggio colore 000 009 Nessuna funzione 010 255 Mixaggio colore 6 Auto Speed velocità automatica 000 009 Nessuna funzione 010 255 Velocità da lento a veloce 7 Stroboscopio 000 009 Nessuna funzione 010 255 Stroboscopio da lento a veloce 8 Dimmer 000 009 Nessuna funzione 010 255 0 100 ...

Страница 27: ...ależy dotykać produktu gdy jest włączony ponieważ może być nagrzany NIE dotykać wyjścia końcówki Jest bardzo gorąca podczas obsługi urządzenia i może pozostać gorąca kilka godzin po jego wyłączeniu W zależności od ilości mgły wszystkie włączone urządzenia do wytwarzania mgły mogą uaktywnić czujniki dymu Napięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce ...

Страница 28: ... wody z diodami LED w kolorze czerwonym zielonym i niebieskim które pomagają stworzyć dramatyczną atmosferę oraz efekt mgły mieniącej się kolorami To wszechstronne urządzenie może być obracane aby uzyskać emisję mgły w pozycji pionowej lub poziomej Cyfrowy wyświetlacz pozwala z łatwością ustawić funkcje DMX i standalone a dołączony bezprzewodowy pilot ułatwia sterowanie urządzenia funkcja simply p...

Страница 29: ... się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa Rysunek montażu produktu Uwaga Podczas montażu Geyser RGB w pozycji obróconej dla uzyskania lepszych rezultatów usunąć zbiornik z płynem i ustawić go pionowo w pobliżu urządzenia Opis Panelu Sterowania Przycisk Funkcja MENU Wyjście z bieżącej opcji menu UP Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości numerycznej w funkcji DOWN Przejście w...

Страница 30: ...dym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest 505 Połączenie Master Slave Geyser RGB wykorzystuje połączenie danych DMX dla swojego trybu Master Slave Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi Master Slave znajdują się w instrukcji obsługi Wartości DMX 8 CH Kanał Funkcja Wartość Procent Ustawienie 1 Mgła 000 009 Brak funkcji 010 255 Mgła włączona 2 Czerwona 000 ...

Страница 31: ...икасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Не прикасайтесь к выпускному соплу на этом устройстве Во время работы оно сильно нагревается и может оставаться горячим в течение нескольких часов после отключения устройства В зависимости от количества создаваемого дыма тумана все дымогенераторы могут вызывать срабатывание датчиков дыма Напряжение розетки к которой подкл...

Страница 32: ... Описание устройства Устройство Geyser RGB представляет собой водяной хейзер с красными зелеными и синими светодиодами для создания запоминающихся многоцветных эффектов с туманом Этот многофункциональный генератор дыма может также вращаться для создания вертикальных или горизонтальных выбросов Цифровой дисплей позволяет легко настраивать функции DMX и автономные функции а включенный в комплект пос...

Страница 33: ...ките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала 5 Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности Схема монтажа устройства Примечание Для получения наилучших результатов снимите бак с жидкостью и поставьте его верт...

Страница 34: ...n Устанавливает датчик жидкости в положение вкл или выкл oFF Связь по DMX Устройство Geyser RGB может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя Если вы не знакомы с DMX загрузите вводное руководство DMX Primer на сайте www chauvetlighting com Н...

Страница 35: ...9 255 0 100 3 Зеленый 000 009 Нет действия 010 255 0 100 4 Синий 000 009 Нет действия 010 255 0 100 5 Cмешивание цветов 000 009 Нет действия 010 255 Cмешивание цветов 6 Автоскорость 000 009 Нет действия 010 255 Скорость медленно быстро 7 Стробоскоп 000 009 Нет действия 010 255 Стробоскоп медленно быстро 8 Регулятор яркости 000 009 Нет действия 010 255 0 100 ...

Страница 36: ...l Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 929 1115 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Geyser RGB QRG Rev 2 ML Copyright 2012...

Результаты поиска

Содержание Geyser RGB

Отзывы:

Похожие инструкции для Geyser RGB

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Geyser RGB, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Geyser RGB

Отзывы:

Похожие инструкции для Geyser RGB

Бренды по названию

Популярные бренды