Chauvet Freedom Par RGBA Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 88

Page 72 sur 88

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par RGBA et Strip Mini RGBA Rév. 4

ONCTIONNEMENT

Fonctionnement

du Panneau de

Commande

Pour accéder aux fonctions du panneau de commande, utilisez les quatre boutons situés
autour de l'écran.

Bouton

Fonction

<MODE>

Sélection d’un mode de fonctionnement ou de sortie de l'option de
menu en cours

<UP>

Permet de parcourir vers le haut la liste des options ou de trouver une
valeur supérieure

<DOWN>

Permet de parcourir vers le bas la liste des options ou de trouver une
valeur inférieure

<ENTER>

Permet d'activer une option de menu ou une valeur sélectionnée.

Tableau du

Menu

Mode

Étapes de Programmation

Description

SYS

SdAd

001

–

508

Configure l'adresse DMX

d-CH

4CH

Active le mode 4 canaux DMX

5CH

Active le mode 5 canaux DMX

S-tr

tA.S

t-AU

Sélection automatique de la
fréquence d'émission
(pour utilisation infrarouge)

t.CH

t001

–

t016

Sélection manuelle de la fréquence
d'émission
(pour utilisation infrarouge)

drA.S

dr.AU

Sélection automatique de la
fréquence de réception
(pour utilisation DMX)

dr.CH

dr.01

–

dr.16

Sélection manuelle de la fréquence
de réception (pour utilisation DMX)

dtA.S

dt.AU

Sélection automatique de la
fréquence d'émission
(pour utilisation DMX)

dt.CH

dt.01

–

dt.16

Sélection manuelle de la fréquence
d'émission (pour utilisation DMX)

d-SL

SL.00

–

SL.32

Définition de la sensibilité au son
(mode DMX)

SAAd

Réinitialisation du logiciel

ACt

(

niveaux

supplémentaires

non disponibles

dans tous les

programmes

)

A001

–

A022

A024

–

A026

P.000

–

P.100

Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

F.000

–

F.100

Vitesse du flash (lent à rapide)

SL.00

–

SL.32

Sensibilité au son
(mode automatique)

Seulement en

A023

P.000

–

P.100

Rouge (seulement en A023)

F.000

–

F.100

Vert (seulement en A023)

C.000

–

C.100

Bleu (seulement en A023)

Y.000

–

Y.100

Ambre (seulement en A023)

SL.00

–

SL.32

Sensibilité au son
(mode automatique)

Содержание Freedom Par RGBA

Страница 1: ...User Manual ...

Страница 2: ...nce 13 Fuse Replacement 14 Power Linking 15 Mounting 16 Orientation 16 Rigging 16 4 Operation 17 Control Panel Operation 17 Menu Map 17 Configuration DMX 18 Starting Address 18 DMX Personalities 18 DMX Channel Modes Assignments and Values 19 5 CH 19 4 CH 19 Configuration Standalone 20 Automatic ACt Mode 20 ACt Auto Programs 21 Automatic ACtC Mode 22 ACtC Auto Programs 22 IRC Infrared Remote Contro...

Страница 3: ...e la Batería 40 Sustitución del Fusible 41 Alimentación en Cadena 42 Montaje 43 Orientación 43 Colocación 43 4 Funcionamiento 44 Funcionamiento del Panel de Control 44 Mapa de Menú 44 Configuración DMX 45 Dirección de Inicio 45 Personalidades DMX 45 Modos de Canal Asignaciones y Valores DMX 46 5 CH 46 4 CH 47 Configuración Independiente 47 Modo ACt Automático 47 Programas ACt Auto 48 Modo ACtC Aut...

Страница 4: ...ent du Fusible 68 Connexion Électrique 69 Installation 70 Orientation 70 Suspension 70 4 Fonctionnement 72 Fonctionnement du Panneau de Commande 72 Tableau du Menu 72 Configuration DMX 73 Adresse de Départ 73 Personnalités DMX 73 Valeurs Assignations et Modes de Canaux DMX 74 5 Canaux 74 4 Canaux 75 Configuration Autonome 75 Mode Automatique ACt 75 Programmes Automatiques ACt 76 Mode Automatique A...

Страница 5: ...Freedom Par RGBA and Strip Mini RGBA User Manual Rev 4 Page 5 of 88 6 Spécificités Techniques 86 Renvois 87 Nous Contacter 87 ...

Страница 6: ...alues of which only one can be chosen Settings A menu option not to be modified Menu Settings A sequence of menu options to be followed ENTER A key to be pressed on the product s control panel ON A value to be entered or selected Symbols Symbol Meaning Critical installation configuration or operation information Not following these instructions may make the product not work cause damage to the pro...

Страница 7: ...e decal or bottom panel of the product The product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose the product to rain or moisture Always install the product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the product s housing are blocked Never connect the product to a dimmer Make sure to replace t...

Страница 8: ...A and Strip Mini RGBA User Manual Rev 4 2 INTRODUCTION Overview Freedom Par RGBA Front Panel View On Off Switch Battery Life Indicator Power Signal Indicator Lights Microphone LED Display Control Panel D Fi AUTO Sync Clear Button ...

Страница 9: ...Freedom Par RGBA and Strip Mini RGBA User Manual Rev 4 Page 9 of 88 Overview Freedom Par RGBA Safety Loop Master Slave Link Output DMX In DMX Out Fuse Holder Power In Power Out Back Panel View ...

Страница 10: ...erview Freedom Strip Mini RGBA Back Panel View Safety Loop Antenna Battery Life Indicator Microphone On Off Switch LED Display and Control Panel D Fi AUTO Sync Clear Button Fuse Holder Power In Power Out Master Slave Link Output DMX In DMX Out Power Signal Indicator Lights ...

Страница 11: ...Freedom Par RGBA and Strip Mini RGBA User Manual Rev 4 Page 11 of 88 Dimensions Freedom Par RGBA 8 5 in 215 mm 9 3 in 236 mm 8 8 in 223 mm ...

Страница 12: ...Page 12 of 88 Freedom Par RGBA and Strip Mini RGBA User Manual Rev 4 Dimensions Freedom Strip Mini RGBA 8 3 in 210 mm 20 0 in 510 mm 3 0 in 78 mm ...

Страница 13: ...m RGBA series comes with a non user serviceable lithium ion battery for cable free operation To charge the Freedom RGBA series battery plug in the power cord at any time before during or after operation To charge the battery before or after operation with all the LEDs off leave the power switch in the Off position Battery Life Indicator The battery life indicator located on the product displays th...

Страница 14: ...ot of the fuse holder 3 Pry the fuse holder out of the housing 4 Remove the blown fuse from the holder 5 Replace with a fuse of the exact same type and rating 6 Insert the fuse holder back in place and reconnect power A spare fuse is not included however the safety cap has room for a spare Always replace a blown fuse with one of the same type and rating Installed fuse held by plastic clip Spare fu...

Страница 15: ...an power link up to 16 Freedom Strip Mini RGBA units on 120 VAC or up to 25 Freedom Strip Mini RGBA units on 230 VAC Note Battery charging speed slows down during power linking The power linking diagram shown above corresponds to the North American version of the product ONLY If using the product in other markets you must consult with the local CHAUVET distributor as power linking connectors and r...

Страница 16: ...o a rigging point such as an elevated platform or a truss When rigging the product onto a truss you should use a mounting clamp of appropriate weight capacity When power linking multiple products you must always consider the length of the power linking cable and mount the products close enough for the cable to reach The bracket adjustment knobs allow for directional adjustment when aiming the prod...

Страница 17: ...uency for DMX use dt CH dt 01 dt 16 Manually select transmit frequency for DMX use d SL SL 00 SL 32 Set sound sensitivity DMX mode SAAd Reset software ACt extra levels not available in all programs A001 A022 A024 A026 P 000 P 100 Run speed slow to fast F 000 F 100 Flash speed slow to fast SL 00 SL 32 Sound sensitivity Automatic mode A023 Only P 000 P 100 Red only available in A023 F 000 F 100 Gree...

Страница 18: ...figurable address to 508 If unfamiliar with DMX download the DMX Primer from www chauvetlighting com To select the starting address do the following 1 Press MODE repeatedly until SYS ACt ACtC SLAv or S Ir shows on the display 2 Use UP or DOWN to select SYS 3 Press ENTER 4 Use UP or DOWN to select SdAd 5 Press ENTER 6 Use UP or DOWN to select the starting address 7 Press ENTER DMX Personalities The...

Страница 19: ... Change 3 198 ó 206 RGBA Mode 207 ó 215 Red 0 100 000 ó 255 Green 0 100 000 ó 255 Blue 0 100 000 ó 255 Amber 0 100 000 ó 255 Color Snap 216 ó 224 Snap speed 000 ó 255 Color Fade 225 ó 233 Fade speed 000 ó 255 Auto Run Sound Active only 234 ó 255 Run speed Automatic 000 ó 127 Sound Active 128 ó 255 Note The sound sensitivity settings in ACt and ACtC modes have an effect on the sound sensitivity spa...

Страница 20: ...s from the controller Automatic ACt Mode To enable the Automatic ACt mode do the following 1 Press MODE repeatedly until SYS ACt ACtC SLAv or S Ir shows on the display 2 Use UP or DOWN to select ACt 3 Press ENTER 4 Use UP or DOWN to choose your desired program A001 A026 5 Press ENTER Certain programs will have additional functionality To find these options press ENTER after selecting an auto progr...

Страница 21: ...er A010 Red Green Blue A011 Green Amber A012 Red Green Amber A013 Red Blue Amber A014 Green Blue Amber A015 Red Green Blue Amber A016 Color change 1 A017 Color change 2 A018 Color chase 1 A019 Color chase 2 A020 Color chase 3 A021 Color chase 4 A022 Color change 3 A023 RGB full on In this channel P is Red P 000 P 100 F is Green F 000 F 100 C is Blue C 000 C 100 Y is Amber Y 000 Y 100 A024 Color sn...

Страница 22: ... have additional functionality To find these options press ENTER after selecting an auto program Then press UP or DOWN to select the desired setting Not every program will feature all the added functionality Function Description F 000 F 100 Flash speed slow to fast SL 00 SL 32 Sound sensitivity Automatic mode P 000 P 100 Run speed slow to fast C 000 C 100 Blue ACtC Auto Programs Program Function A...

Страница 23: ...e Automatic mode will enable you to run the automatic programs on the product To turn on Automatic mode 1 Press AUTO on the IRC 2 Press or to choose between the different auto programs To adjust the speed of the automatic program 1 Press SPEED on the IRC 2 Press or to either increase or decrease the speed of the program Sound Active Mode Sound Active mode will enable the product to respond to the ...

Страница 24: ...set the percent change Miscellaneous Operation To adjust the strobe rate of the program 1 Press STROBE on the IRC 2 Press or to increase or decrease the strobe rate 3 Press STROBE again to turn off the strobe To change the switching effect of the program 1 Press FADE SNAP on the IRC Fade will slowly switch the effect Snap will rapidly switch the effect To black out the lights 1 Press BLACK OUT on ...

Страница 25: ...oduct for approximately 30 seconds The display and signal LED will flash to indicate sync is activated You can then back out to a general menu level and configure the transmitting product to operate it with a DMX controller To configure your product to work with DMX refer to the Starting Address section of this manual To add additional compatible Freedom products turn the synced ones off and repea...

Страница 26: ...s UP or DOWN until S tr shows on the display 5 Press ENTER 6 Press UP or DOWN until dr CH shows on the display 7 Press ENTER 8 Use UP or DOWN to select the receiving signal dr 01 dr 16 The channel number should match the transmitting signal you chose in the prior steps Once the steps above are done you can then back out to a more general menu level and configure the transmitting product to operate...

Страница 27: ... 30 seconds The display and signal LED will flash to indicate sync is activated You can then back out to a more general menu level and configure the transmitting product to operate it in Automatic mode or with an IRC sold separately To configure your product to work in one of the automatic modes read the Configuration Standalone and specific automatic mode sections of this manual To configure your...

Страница 28: ...ou chose in the prior steps Once the steps above are done you can then back out and configure the transmitting product to operate it in either Automatic mode or with an IRC sold separately To configure your product to work in automatic mode refer to the Automatic mode sections of the Operation section of this manual To configure your product to work with the CHAUVET IRC refer to the IRC Infrared R...

Страница 29: ...re than 31 slave units to the master unit Master Slave Runway Effect The Master Slave Runway effect enables a single Freedom RGBA series unit the master to control the actions of one or more other Freedom RGBA series units the slaves in sequential order for a runway effect without the need of a DMX controller The master unit will be set to operate in specific Automatic modes while the slave units ...

Страница 30: ...uct follow the instructions below Unplug the product from power Wait until the product is at room temperature Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the external surface vents Clean all transparent surfaces with a mild soap solution ammonia free glass cleaner or isopropyl alcohol Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleanin...

Страница 31: ...Fuse F 2 A 250 V F 2 A 250 V Freedom Strip Mini RGBA 120 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumption 71 W 94 W Operating current 0 6 A 0 4 A Power linking current units 10 A 16 units 10 A 25 units Fuse F 2 A 250 V F 2 A 250 V Power I O U S Worldwide UK Europe Power input connector IEC IEC Power output connector Edison IEC Power cord plug Edison U S Local plug Light Source Type Power LED 0 25 W Color Freedom P...

Страница 32: ...A number CHAUVET will refuse any product returned without an RMA number Write the RMA number on a properly affixed label DO NOT write the RMA number directly on the box Before sending the product clearly write the following information on a piece of paper and place it inside the box Your name Your address Your phone number The RMA number A brief description of the problem Be sure to pack the produ...

Страница 33: ...es 50 60 Un conjunto de valores de los cuales solo se pude escoger uno Settings Una opción de menú que no se puede modificar Menu Settings Una secuencia de opciones de menú que ha de seguirse ENTER Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del producto ON Un valor que se tiene que introducir o seleccionar Símbolos Símbolo Significado Instalación configuración o información sobre fun...

Страница 34: ... producto El producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga el producto a la lluvia o la humedad Instale siempre el producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a 20 50 cm de superficies adyacentes Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa del producto queda bloqueada Nunca conecte el producto a un atenuador...

Страница 35: ...io Rev 4 Página 35 de 88 2 INTRODUCCIÓN Visión General Freedom Par RGBA Vista Panel Frontal Interruptor ON OFF Indicador de vida de la batería Luces de indicación Alimentación Señal Micrófono Pantalla LED Panel de Control D Fi AUTO Botón Sincro Borrar ...

Страница 36: ... RGBA y Strip Mini RGBA Manual de Usuario Rev 4 Visión General Freedom Par RGBA Anilla de seguridad Salida Enlace Maestro Esclavo Entrada DMX Salida DMX Portafusibles Entrada Alimentación Salida Alimentación Vista Panel Posterior ...

Страница 37: ...ista Panel Posterior Anilla de seguridad Antena Indicador de vida de la batería Micrófono Interruptor On Off Pantalla LED y Panel de Control D Fi AUTO Botón Sincro Borrar Portafusibles Entrada Alimentación Salida Alimentación Salida Enlace Maestro Esclavo Entrada DMX Salida DMX Luces de indicación Alimentación Señal ...

Страница 38: ...Página 38 de 88 Freedom Par RGBA y Strip Mini RGBA Manual de Usuario Rev 4 Dimensiones Freedom Par RGBA 8 5 215 mm 9 3 236 mm 8 8 223 mm ...

Страница 39: ...Freedom Par RGBA y Strip Mini RGBA Manual de Usuario Rev 4 Página 39 de 88 Dimensiones Freedom Strip Mini RGBA 3 0 78 mm 20 0 510 mm 8 3 210 mm ...

Страница 40: ...para un funcionamiento sin cables Para cargar la batería de la serie Freedom RGBA enchufe el cable de alimentación en cualquier momento antes durante o después del funcionamiento Para cargar la batería antes o después del funcionamiento con todos los LEDs apagados deje el interruptor de alimentación en la posición de apagado Indicador de Duración de la Batería El indicador de duración de la baterí...

Страница 41: ...portafusibles de la carcasa 4 Quite el fusible fundido del soporte 5 Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría exactamente 6 Vuelva a colocar el portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación No se incluye fusible de repuesto sin embargo la tapa de seguridad tiene sitio para un repuesto Sustituya siempre el fusible fundido con uno del mismo tipo y categoría Fusible instal...

Страница 42: ...adenar la alimentación de hasta 16 unidades Freedom Strip Mini RGBA a 120 VCA o hasta 25 unidades Freedom Strip Mini RGBA a 230 VCA Nota La velocidad de carga de la batería disminuye durante la alimentación en cadena El diagrama de alimentación de cadena que se muestra arriba corresponde SOLO a la versión del producto de América del Norte Si usa el producto en otros mercados debe consultar con el ...

Страница 43: ...un truss Cuando cuelgue el producto de un truss debe usar una abrazadera de montaje con la resistencia al peso adecuada Cuando enlace en cadena la alimentación de varios productos tenga siempre en cuenta la longitud del cable de alimentación en cadena y monte los productos lo bastante próximos como para que el cable alcance Los mandos de ajuste del soporte permiten el ajuste direccional para dirig...

Страница 44: ...ansmission para uso de IR t CH t001 t016 Seleccionar manualmente la frecuencia de transmisión para uso de IR drA S dr AU Seleccionar automáticamente la frecuencia de recepción para uso DMX dr CH dr 01 dr 16 Seleccionar manualmente la frecuencia de recepción para uso DMX dtA S dt AU Seleccionar automáticamente la frecuencia de transmission para uso DMX dt CH dt 01 dt 16 Seleccionar manualmente la f...

Страница 45: ...DMX de inicio tenga en cuenta siempre el número de canales DMX que usa el modo seleccionado Si escoge una dirección de inicio que es demasiado alta podría estar restringiendo el acceso a alguno de los canales del producto La serie Freedom RGBA usa hasta 5 canales DMX en su modo DMX de 5 canales lo cual establece la dirección 508 como la más alta que se puede configurar Si no está familiarizado con...

Страница 46: ...8 Secuencia de Color 4 189 ó 197 Cambio de Color 3 198 ó 206 Modo RGBA 207 ó 215 Rojo 0 100 000 ó 255 Verde 0 100 000 ó 255 Azul 0 100 000 ó 255 Ámbar 0 100 000 ó 255 Ajuste de Color 216 ó 224 Velocidad de ajuste 000 ó 255 Fade de Color 225 ó 233 Velocidad de fade 000 ó 255 Ejecución Automática solo Activo por Sonido 234 ó 255 Velocidad de ejecución Automático 000 ó 127 Activo Sonido 128 ó 255 Not...

Страница 47: ...e pueden transmitir señales DMX que podrían interferir con las señales DMX del controlador Modo ACt Automático Para habilitar el modo ACt Automático haga lo siguiente 1 Pulse MODE repetidamente hasta que aparezca SYS ACt ACtC SLAv o S Ir en la pantalla 2 Utilice UP o DOWN para seleccionar ACt 3 Pulse ENTER 4 Utilice UP o DOWN para escoger el programa deseado A001 A026 5 Pulse ENTER Ciertos program...

Страница 48: ...1 Verde Ámbar A012 Rojo Verde Ámbar A013 Rojo Azul Ámbar A014 Verde Azul Ámbar A015 Rojo Verde Azul Ámbar A016 Cambio de Color 1 A017 Cambio de Color 2 A018 Secuencia de Color 1 A019 Secuencia de Color 2 A020 Secuencia de Color 3 A021 Secuencia de Color 4 A022 Cambio de Color 3 A023 RGB Todo Encendido En este canal P es Rojo P 000 P 100 F es Verde F 000 F 100 C es Azul C 000 C 100 Y es Ámbar Y 000...

Страница 49: ...nales Para encontrar estas opciones pulse ENTER después de seleccionar un programa automático Luego pulse UP o DOWN para escoger la configuración deseada No todos los programas dispondrán de toda la funcionalidad adicional Función Descripción F 000 F 100 Velocidad de flash lenta a rápida SL 00 SL 32 Sensibilidad al sonido Modo Automático P 000 P 100 Velocidad de ejecución lenta a rápida C 000 C 10...

Страница 50: ...tomático 1 Pulse AUTO en el IRC 2 Pulse o para escoger entre los diferentes programas automáticos Para ajustar la velocidad del programa automático 1 Pulse SPEED en el IRC 2 Pulse o para aumentar o reducir la velocidad del programa Modo activo por sonido El modo Activo por Sonido permitirá que el producto responda a la música Para activar el modo Activo por Sonido 1 Pulse SOUND en el IRC 2 Pulse o...

Страница 51: ...BE en el IRC 2 Pulse o para aumentar o reducir la frecuencia de estroboscopio 3 Pulse STROBE de nuevo para desactivar el estroboscopio Para modificar el efecto de cambio del programa 1 Pulse FADE SNAP en el IRC Fade cambiará de efecto lentamente Snap cambiará de efecto rápidamente Para apagar las luces 1 Pulse BLACK OUT en el IRC Esto apagará todas las luces hasta que vuelva a pulsar el botón de n...

Страница 52: ...pantalla y el LED de señal parpadearán para indicar que la sincronización está activada Entonces puede salir volviendo atrás a un nivel de menú general y configurar el producto transmisor para funcionar con un controlador DMX Para configurar su producto para el funcionamiento con DMX consulte el apartado Dirección de Inicio de este manual Para añadir productos Freedom compatibles adicionales apagu...

Страница 53: ...aparezca S tr en la pantalla 5 Pulse ENTER 6 Pulse UP o DOWN hasta que aparezca dr CH en la pantalla 7 Pulse ENTER 8 Utilice UP o DOWN para seleccionar la señal de transmisión dr 01 dr 16 El número de canal deberá coincidir con el de la señal de transmisión que escogió en los pasos anteriores Una vez se hayan realizado los pasos anteriores puede salir volviendo atrás a un nivel de menú más general...

Страница 54: ...arán para indicar que la sincronización está activada Entonces puede salir volviendo atrás a un nivel de menú más general y configurar el producto transmisor para funcionar en Modo Automático o con un IRC vendido por separado Para configurar su producto para que funcione en uno de los modos automáticos lea Configuración Independiente y las secciones del modo automático específico de este manual Pa...

Страница 55: ...scogió en los pasos anteriores Una vez se hayan realizado los pasos anteriores puede salir volviendo atrás y configurar el producto transmisor para funcionar en Modo Automático o con un IRC vendido por separado Para configurar su producto para funcionar en Modo Automático consulte los apartados de Modo automático de la sección Funcionamiento de este manual Para configurar su producto para funciona...

Страница 56: ...s esclavo a la unidad maestro Efecto Runway Maestro Esclavo El efecto Runway Maestro Esclavo permite que un solo producto de la serie Freedom RGBA el maestro controle las acciones de uno o más productos adicionales de la serie Freedom RGBA los esclavos en un orden secuencial para un efecto runway sin necesidad de un controlador DMX La unidad maestro se configurará para funcionar en modos Automátic...

Страница 57: ...uientes Desenchufe el producto de la alimentación Espere a que el producto esté a temperatura ambiente Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en la superficie externa orificios de aireación Limpie todas las superficies transparentes con una solución de jabón suave limpiador de cristales sin amoniaco o alcohol isopropílico Aplique la solución dire...

Страница 58: ...rip Mini RGBA 120 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumo 71 W 94 W Corriente de funcionamiento 0 6 A 0 4 A Intensidad de alimentación en cadena unidades 10 A 16 unidades 10 A 25 unidades Fusible F 2 A 250 V F 2 A 250 V E S Alimentación U S Mundial UK Europa Conector de entrada de alimentación IEC IEC Conector de salida de alimentación Edison IEC Enchufe de cable de alimentación Edison U S Enchufe local Fuent...

Страница 59: ...laje y accesorios originales CHAUVET no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete claramente con el número de RMA CHAUVET rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA Escriba el número de RMA en una etiqueta convenientemente adherida NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja Antes de enviar el producto escriba claramente la siguiente información en una hoja de...

Страница 60: ...50 60 Un ensemble de valeurs parmi lequel on ne peut en choisir qu une Settings Une option de menu ne pouvant être modifiée Menu Settings Une séquence d options de menu à suivre ENTER Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de l appareil ON Une valeur à saisir ou à sélectionner Symboles Symbole Signification Consignes importantes en matière d installation de configuration et de fon...

Страница 61: ... appareil Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement IP20 Afin d éviter tout risque d incendie ou décharge électrique veillez à n exposer cet appareil ni à la pluie ni à l humidité Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Assurez vous qu aucune fente de ventilation sur le boîtier de l appareil ne soit obstruée Ne co...

Страница 62: ...v 4 2 INTRODUCTION Vue d Ensemble Freedom Par RGBA Vue du panneau avant Interrupteur marche arrêt Indicateur de fin de vie de la batterie Indicateurs lumineux d alimentation de signal Microphone Écran LED Panneau de commande D Fi AUTO Bouton Sync Clear synchronisation annulation ...

Страница 63: ...Par RGBA et Strip Mini RGBA Rév 4 Page 63 sur 88 Vue d Ensemble Freedom Par RGBA Boucle de sûreté Sortie raccordement maître esclave Entrée DMX Sortie DMX Porte fusible Entrée d alimentation Sortie d alimentation Vue du panneau arrière ...

Страница 64: ...oucle de sûreté Antenne Indicateur de fin de vie de la batterie Microphone Interrupteur marche arrêt Écran LED et Panneau de commande D Fi AUTO Bouton Sync Clear synchronisation annulation Porte fusible Entrée d alimentation Sortie d alimentation Sortie raccordement maître esclave Entrée DMX Sortie DMX Indicateurs lumineux d alimentation signal ...

Страница 65: ...Manuel d utilisation des Freedom Par RGBA et Strip Mini RGBA Rév 4 Page 65 sur 88 Dimensions Freedom Par RGBA 8 5 po 215 mm 9 3 po 236 mm 8 8 po 223 mm ...

Страница 66: ...Page 66 sur 88 Manuel d utilisation des Freedom Par RGBA et Strip Mini RGBA Rév 4 Dimensions Freedom Strip Mini RGBA 3 0 po 78 mm 20 0 po 510 mm 8 3 po 210 mm ...

Страница 67: ... pour un fonctionnement sans fil Pour charger les batteries des appareils de la série Freedom RGBA il vous suffit de brancher le cordon d alimentation à tout moment avant pendant ou après son utilisation Pour charger la batterie avant ou après utilisation quand toutes les LED sont éteintes assurez vous de positionner l interrupteur marche arrêt sur OFF Indicateur de Vie de la Batterie L indicateur...

Страница 68: ...rtir de son emplacement 4 Retirez le fusible obsolète du porte fusible 5 Remplacez le fusible avec un de même type et même ampérage 6 Insérez à nouveau le porte fusible à sa place et rebranchez l appareil Aucun fusible de rechange n est inclus toutefois il existe un compartiment dans la capsule de sécurité pour en placer un Remplacez toujours un fusible obsolète avec un de même type et même ampéra...

Страница 69: ... à 16 Freedom Strip Mini RGBA en 120 VCA et jusqu à 25 Freedom Strip Mini RGBA en 230 VCA Remarque La vitesse de chargement de la batterie ralentira lorsque les unités sont raccordées entre elles Le schéma de raccordement d alimentation ci dessus correspond UNIQUEMENT à la version américaine de cet appareil Si vous utilisez un appareil en dehors des États Unis consultez impérativement votre revend...

Страница 70: ...tissez un montage en toute sécurité de l appareil en le reliant à un point de fixation qu il s agisse d une plateforme en hauteur ou d une structure Lors de la suspension de l appareil à une structure vous devriez utiliser un clip de fixation en mesure de supporter la charge nécessaire Lors du raccordement en alimentation de multiples unités prenez toujours en considération la longueur du câble de...

Страница 71: ...des Freedom Par RGBA et Strip Mini RGBA Rév 4 Page 71 sur 88 Schéma de Montage Molette de réglage de l angle d inclinaison Lyre de suspension Molette de réglage de la lyre Molette de réglage de la lyre Supports de fixation ...

Страница 72: ... fréquence d émission pour utilisation infrarouge t CH t001 t016 Sélection manuelle de la fréquence d émission pour utilisation infrarouge drA S dr AU Sélection automatique de la fréquence de réception pour utilisation DMX dr CH dr 01 dr 16 Sélection manuelle de la fréquence de réception pour utilisation DMX dtA S dt AU Sélection automatique de la fréquence d émission pour utilisation DMX dt CH dt...

Страница 73: ...mbre de canaux DMX que le mode DMX sélectionné utilise Si vous choisissez une adresse de départ trop élevée vous pourriez restreindre l accès à certains canaux de l appareil Les appareils de la série Freedom RGBA utilisent jusqu à cinq canaux DMX dans leur mode DMX 5 canaux ce qui permet la configuration de l adresse la plus élevée en 508 Si vous n êtes pas familier avec le DMX vous pouvez télécha...

Страница 74: ...89 ó 197 Changement de couleur 3 198 ó 206 Mode RVBA 207 ó 215 Rouge 0 100 000 ó 255 Vert 0 100 000 ó 255 Bleu 0 100 000 ó 255 Ambre 0 100 000 ó 255 Aperçu de couleur 216 ó 224 Vitesse de l aperçu 000 ó 255 Couleurs en fondu 225 ó 233 Vitesse de fondu 000 ó 255 Fonctionnement automatique musical uniquement 234 ó 255 Vitesse de fonctionnement Automatique 000 ó 127 Musical 128 ó 255 Remarque Les par...

Страница 75: ...t interférer avec les signaux DMX du jeu d orgues Mode Automatique ACt Pour activer le mode automatique ACt faites comme suit 1 Appuyez sur MODE jusqu à ce que s affiche sur l écran SYS ACt ACtC SLAv ou S Ir 2 Utilisez UP ou DOWN pour sélectionner ACt 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez les boutons UP ou DOWN pour choisir le programme souhaité A000 A026 5 Appuyez sur ENTER Certains programmes comporter...

Страница 76: ...A011 Vert Ambre A012 Rouge Vert Ambre A013 Rouge Bleu Ambre A014 Vert Bleu Ambre A015 Rouge Vert Bleu Ambre A016 Changement de couleur 1 A017 Changement de couleur 2 A018 Chenillard de couleur 1 A019 Chenillard de couleur 2 A020 Chenillard de couleur 3 A021 Chenillard de couleur 4 A022 Changement de couleur 3 A023 RVB plein feu Dans ce canal P est rouge P 000 P 100 F est vert F 000 F 100 C est ble...

Страница 77: ...ur découvrir ces options appuyez sur ENTER après avoir sélectionné un programme automatique Appuyez ensuite sur UP ou DOWN pour sélectionner le paramètre désiré Tous les programmes ne comporteront pas forcément toutes les fonctionnalités additionnelles Fonction Description F 000 F 100 Vitesse du flash lent à rapide SL 00 SL 32 Sensibilité au son mode automatique P 000 P 100 Vitesse d utilisation l...

Страница 78: ...puyez sur ou afin de choisir parmi les différents programmes automatiques Pour ajuster la vitesse du programme automatique 1 Sur la télécommande appuyez sur le bouton SPEED 2 Et enfin sur ou pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme Mode musical Le mode musical permettra à l unité de répondre au rythme de la musique Pour activer le mode musical 1 Sur la télécommande appuyez sur le bouton ...

Страница 79: ... sur STROBE 2 Puis sur ou pour augmenter ou diminuer la cadence de clignotement du stroboscope 3 Pour arrêter le stroboscope appuyez de nouveau sur STROBE Pour modifier l effet de permutation du programme 1 Sur la télécommande appuyez sur FADE SNAP Fade permutera l effet tout en douceur Snap le fera rapidement Pour mettre les projecteurs en noir général 1 Sur la télécommande appuyez sur BLACKOUT T...

Страница 80: ...ur pendant environ 30 s L écran et le signal LED clignoteront indiquant que la synchronisation est activée Vous pouvez ensuite quitter et revenir sur le menu général pour configuration de l émetteur afin qu il fonctionne avec le jeu d orgues DMX Pour ce faire consultez la section Adresse de Départ de ce manuel Pour l ajout d appareils supplémentaires de la série Freedom désactivez les unités synch...

Страница 81: ... à ce qu apparaisse à l écran S tr 5 Appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur UP ou DOWN jusqu à ce qu apparaisse à l écran dr CH 7 Appuyez sur ENTER 8 Utilisez UP ou DOWN pour sélectionner le signal récepteur dr 01 dr 16 Le numéro du canal devrait correspondre au signal transmis que vous avez sélectionné lors des étapes précédentes Une fois les étapes précédentes effectuées vous pouvez ensuite quitter et ...

Страница 82: ...gnoteront indiquant que la synchronisation est activée Vous pouvez ensuite quitter et revenir sur le menu général pour configuration de l émetteur afin qu il fonctionne en mode automatique ou avec une IRC vendue séparément Pour configurer l appareil afin qu il fonctionne dans l un des modes automatiques lisez les sections Configuration Autonome et mode automatique spécifique de ce manuel Pour conf...

Страница 83: ...ors des étapes précédentes Une fois les étapes précédentes complétées vous pouvez ensuite quitter et configurer l appareil émetteur pour qu il fonctionne soit en mode automatique soit avec l IRC vendue séparément Pour configurer votre appareil afin qu il fonctionne en mode automatique consultez la section mode automatique du chapitre Fonctionnement de ce manuel Pour configurer l appareil afin qu i...

Страница 84: ...ve à l unité maître Effet Piste d Atterrissage Maître Esclave L effet Piste d atterrissage Maître Esclave permet à un seul appareil de la série Freedom RGBA le maître de commander les actions d un ou plusieurs appareils de la série Freedom RGBA les esclaves en ordre séquentiel pour un effet Piste d atterrissage sans avoir recours à un jeu d orgues DMX L unité maître sera configurée de manière à fo...

Страница 85: ...es ci après Mettez l appareil hors tension Attendez que celui ci soit à température de la pièce Utilisez un aspirateur ou de l air comprimé sec et une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les surfaces ventilations externes Nettoyez toutes les surfaces transparentes avec une solution à base de savon doux de nettoyant pour vitres dépourvu d ammoniaque ou d alcool isopropylique Appliq...

Страница 86: ...V 60 Hz 230 V 50 Hz Consommation 71 W 94 W Courant de fonctionnement 0 6 A 0 4 A Courant de chaînage unités 10 A 16 unités 10 A 25 unités Fusible F 2 A 250 V F 2 A 250 V E S d Alimentation États Unis Monde Royaume Uni Europe Connecteur d entrée d alimentation CEI CEI Connecteur de sortie d alimentation Edison CEI Fiche du cordon d alimentation Edison États Unis Prise locale Source Lumineuse Type A...

Страница 87: ...essoires CHAUVET ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis CHAUVET refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n a été demandé Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée N écrivez PAS le NAR directement sur le colis Avant de nous retourner le colis inscrivez les informations suivantes de manière lisible...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание Freedom Par RGBA

Отзывы:

Похожие инструкции для Freedom Par RGBA

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Freedom Par RGBA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Freedom Par RGBA

Отзывы:

Похожие инструкции для Freedom Par RGBA

Бренды по названию

Популярные бренды