Chattanooga Fluidotherapy FLU110D Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 66

background image

21

Fluidotherapy®- Dry Heat Therapy

CONFIGURACION

PREPARACION DEL PACIENTE

PARAR EL TRATAMIENTO

INICIAR

Aseguresé de que se han fijado todos
los paneles de control, el aparato está
precalentado y el paciente está en la
posición correcta con la(s) manga(s)
aseguradas antes de empezar el
tratamiento. Consultar las páginas 13 - 15
para configurar el aparato.
Presionar el botón de "INICIAR" para
empezar el tratamiento

PARAR

El tratamiento se parará automáticamente
cuando el tiempo de tratamiento alcance
el cero. Si se desea parar el tratamiento
antes de que el cronómetro alcance el cero,
pulsar el botón de "PARAR".

NOTA:

Si el tratamiento se parara antes de que el
cronómetro alcance el cero, será necesario
reiniciar el "TIEMPO DE TRATAMIENTO" para
completar el tratamiento prescrito.

EMPEZAR EL TRATAMIENTO

LIMPIAR A FONDO LA ZONA DE TRATAMIENTO DEL PACIENTE CON UN JABON
ANTIMICROBIANO Y AGUA LIMPIA SEGÚN LAS NORMAS DE INDUSTRIA/
FABRICA/REGULADORAS, Y LOS PROCEDIMIENTOS DE LAVADO DE PIEL
GENERALES.

SEGUIR EL PROCEDIMIENTO DE LAVADO DE PIEL, APLICAR UN LIMPIADOR DE
PIEL ANTISEPTICO DE TIPO HOSPITALARIO, SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DE
USO DE LIMPIEZA RECOMENDADAS POR EL FABRICANTE.

CONSULTE EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Y ASEGURESE DE QUE SE
HA REALIZADO EL MANTENIMIENTO NECESARIO ANTES DE ARRANCAR EL
APARATO.

PELIGRO

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание Fluidotherapy FLU110D

Страница 1: ...LU110DE FLU115D FLU115DE FLU210D FLU210DE ISO 13485 CERTIFIED 31247C ISO 13485 CERTIFIED 4717 Adams Road P O Box 489 Hixson TN 37343 U S A 1 800 592 7329 1 423 870 2281 1 423 875 5497 FAX chattgroup c...

Страница 2: ...115DE 6 FLU210D FLU210DE 7 Control Panel 8 Specifications 9 11 FLU110D FLU110DE 9 FLU115D FLU115DE 10 FLU210D FLU210DE 11 Setup 12 20 Treatment Mode Parameters 12 14 Time Controlled Parameters 15 Preh...

Страница 3: ...Group s policy of continual improvement Chattanooga Group reserves the right to make periodic changes and improvements to our equipment and documentation without any obligation on the part of Chattan...

Страница 4: ...re for the Fluidotherapy units are 40 F 158 F 40 C 70 C RelativeHumidity10 100 CAUTION Precautionary Instructions The precautionary instructions found in this section and throughout this manual are in...

Страница 5: ...t to a patient you should become acquainted with the operating procedures for each mode of treatment available as well as the indications contraindications warnings and precautions Consult other resou...

Страница 6: ...when cancerous lesions or open wounds are present in the treatment area Other counterindications are patients suspected of carrying serious infectious disease and or disease where it is advisable for...

Страница 7: ...Treatment access and medium reservoir 3 HAND ARM ACCESS PORT Treatment port for Hand Arm Treatment end of unit 4 REPLACEABLE INLET FILTERS Filters room air entering the Fluidotherapy unit 1 each side...

Страница 8: ...ss to patient treatment area 2 HAND ARM ACCESS PORTS Treatment ports for Hand Arm Treatment end of unit 3 INLET FILTERS Filters room air entering the Fluidotherapy unit 1 each side 4 MEDIUM TREATMENT...

Страница 9: ...ess and medium reservoir 3 HAND ARM LEG ACCESS PORT Treatment port for Hand Arm Leg Treatment end of unit 4 INLET FILTERS WITH HEAT FLAPS Filters room air entering the Fluidotherapy unit 1 each side H...

Страница 10: ...meters and use to set the Hour when setting Clock 4 DECREASE MINUTE Use to decrease Mode parameters and use to set the Minutes when setting Clock 5 STOP Use to stop treatment and Preheat Timer 6 MOTOR...

Страница 11: ...1 C with 50 Air Flow MEDIUM CAPACITY Approximately 30 lb 13 6 kg Input Power FLU110D 105 120Vac 50 60 Hz 13A Input Power FLU110DE 210 250Vac 50 60 Hz 8A Physical Dimensions Cabinet Length 34 0 86 4 c...

Страница 12: ...1 C with 50 Air Flow MEDIUM CAPACITY Approximately 40 lbs 18 1 kg Input Power FLU115D 105 120Vac 50 60 Hz 13A Input Power FLU115DE 210 250Vac 50 60 Hz 8A Physical Dimensions Cabinet Length 34 0 86 4...

Страница 13: ...REHEAT TIMER 115 F 46 1 C with 50 Air Flow MEDIUM CAPACITY Approximately 60 lbs 27 2 kg Input Power FLU210D 105 120Vac 50 60 Hz 13A Physical Dimensions Cabinet Length 44 0 111 8 cm Cabinet Width 12 5...

Страница 14: ...to 99 TREATMENT TEMPERATURE Press the PRESSTO CHANGE MODE button until the indicator light is beside TEMPERATURE NOTE The default temperature of 115 F 46 1 C will be displayed when unit is first plug...

Страница 15: ...ANGE MODE button until the indicator light is beside PULSE TIME NOTE The PULSE TIME allows the unit to operate by pulsing the medium during treatment If selected and set the medium will pulse on and o...

Страница 16: ...14 Fluidotherapy Dry Heat Therapy SETUP START TREATMENT Press the START button STOP TREATMENT Press the STOP button TREATMENT MODE PARAMETERS Continued...

Страница 17: ...temperature Seepage18forsettingthedefault parametersofthe PREHEATTIMER Pressthe PRESSONCETOTURNON PREHEATTIMER buttontoilluminatethe PREHEATTIMERON indicatorlight Pressagain tostartthe PREHEATTIMER NO...

Страница 18: ...splayed NOTE The PrEF mode allows the user to change the unit default settings TREATMENT TIME DEFAULT Press the PRESS TO CHANGE MODE button until the indicator light is flashing beside TREATMENT TIME...

Страница 19: ...ing Press the PRESS TO CHANGE MODE button to save the new setting NOTE The factory default setting is F TREATMENT TEMPERATURE DEFAULT Press the PRESS TO CHANGE MODE button until the indicator light is...

Страница 20: ...it to display EnAb or dISA as desired Press the PRESS TO CHANGE MODE button to save the new setting PREHEAT TIMER MODE Enable Disable Press the PRESS TO CHANGE MODE button until the indicator light is...

Страница 21: ...ired Press the PRESS TO CHANGE MODE button to save the new setting NOTE If Clock is disabled the PREHEAT TIMER will automatically be disabled SETTING DAY OF WEEK Press the PRESS TO CHANGE MODE button...

Страница 22: ...NCE MODE DEFAULT PARAMETERS Continued EXITING PrEF MODE Pressthe PRESSTOCHANGEMODE buttonsuntil PrEF isdisplayed Simultaneouslypressthe INCREASE DECREASE and STOP buttons Thedefaulttreatmenttimewilldi...

Страница 23: ...eaches zeros push the STOP button NOTE Should the treatment be stopped before the timer reaches zero it will be necessary to re set the TREATMENT TIME in order to complete the prescribed treatment STA...

Страница 24: ...work day unplug the unit and clean the Inlet Filters on the unit Carefully remove the filter retainer and wash the filter and screen with a mild antibacterial soap and water Thoroughly dry the filter...

Страница 25: ...l the hook and loop fasteners apart to remove the sleeve from the unit Replace in reverse order making certain the corners are well seated to form the seal required to prevent excessive escape of medi...

Страница 26: ...e ports to prevent the medium entering the space between the inner and outer walls of the unit when the sleeves are removed and replaced Pull the sleeve away from the sleeve extrusion in the inner hou...

Страница 27: ...at chamber Do not place the unit into service if medium is suspected to be in the heat chamber INSTALLING 115 Model SLEEVE Fold the elastic end of the sleeve over the ring Place sleeve through port ho...

Страница 28: ...side of the unit reach in through the sleeve and install the outer sleeve retaining ring NOTE Start installation of the outer ring at the top of the unit As the ring is being seated pull the area of t...

Страница 29: ...NING INTAKE FILTER REPLACEMENT FULL FUNCTIONAL AND PERFORMANCETESTS DISTRIBUTOR REPLACEMENT Only if PerformanceTest results indicate replacement is necessary BI ANNUAL Every 6 Months The following Pre...

Страница 30: ...LUIDOTHERAPY MAINTENANCE RECORD UNIT SERIAL NUMBER UNIT MODEL NUMBER DATE PLACED IN SERVICE DEALER PHONE CONTACT Completing this form DATE Date Service is performed MAINTENANCE PERFORMED Quarterly Bi...

Страница 31: ...it Model Number Unit Serial Number Contact person with Phone and Fax Numbers Billing Address for Out of Warranty Repair Shipping Address Where to Ship Unit after Repair Detailed Description of Problem...

Страница 32: ...1775 TOP SLEEVE BEZEL FRA0003 31456 INNER SLEEVE RETAINER TRI0034 31883 SLEEVE RING PPL0013 31679 OUTER SLEEVE RETAINER TRI0035 31834 ARM SLEEVE SLE0001 31773 MODEL FLU210D FLU210DE TOP SLEEVE SLE0003...

Страница 33: ...technician Defects or damage caused by labor furnished by someone other than Company the selling dealer or a certified Company service technician Any malfunction or failure in the Product caused by pr...

Страница 34: ...U115DE 6 FLU210D FLU210DE 7 Panel de Control 8 Especificaciones 9 11 FLU110D FLU110DE 9 FLU115D FLU115DE 10 FLU210D FLU210DE 11 Configuraci n 12 20 Par metros del Modo de Tratamiento 12 14 Par metros...

Страница 35: ...Seco as como a la pol tica de mejora continua del Grupo Chattanooga Chattanooga Group se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en nuestro equipo y documentaci n sin ninguna obligaci n por part...

Страница 36: ...a una colocaci n correctadelmiembrotratado La temperatura apropiada de almacenamiento y transporte de los aparatos de Fluidoterapiason 40 F 158 F 40 C 70 C HumedadRelativa10 100 CUIDADO Instrucciones...

Страница 37: ...de tratamiento disponible as como de las indicaciones contraindicaciones avisos y precauciones Consulte otros recursos para informaci n adicional con respecto a la aplicaci n de Terapia de Calor Seco...

Страница 38: ...r cuando se presenten lesiones cancerosas o heridas abiertas en la zona de tratamiento Otras contraindicaciones son los pacientes que se sospecha que son portadores de enfermedades infecciosas serias...

Страница 39: ...CESO A LA MANO BRAZO Puerto de tratamiento para el Tratamiento de Mano Brazo extremo del aparato 4 FILTROS DE ENTRADA REEMPLAZABLES Filtros de la entrada de aire de la habitaci n en el aparato de Flui...

Страница 40: ...A MANO BRAZO Puerto de tratamiento para el Tratamiento de Mano Brazo extremo del aparato 3 FILTROS DE ENTRADA Filtros de entrada del aire de la habitaci n al aparato de Fluidoterapia 1 a cada lado 4 M...

Страница 41: ...Puerto de tratamiento para el Tratamiento de Mano Brazo Pierna extremo del aparato 4 FILTROS DE ENTRADA CON SOLAPAS DE CALOR Filtra el aire que entra de la habitaci n al aparato de Fluidoterapia 1 a...

Страница 42: ...la Hora cuando se pone el Reloj 4 DISMINUCION MINUTO Se usa para disminuir los par metros Modo y para fijar los Minutos cuando se pone el Reloj 5 PARAR SeusaparaparareltratamientoyelCron metrodePrecal...

Страница 43: ...iente de Aire CAPACIDAD DEL MEDIO Aproximadamente 30 lb 13 6 kg Energ a Entrante FLU110D 105 120Vac 50 60 Hz 13A Energ a Entrante FLU110DE 210 250Vac 50 60 Hz 8A Dimensiones Longitud de la Caja 34 0 8...

Страница 44: ...iente de Aire CAPACIDAD DEL MEDIO Aproximadamente 40 lbs 18 1 kg Energ a Entrante FLU115D 105 120Vac 50 60 Hz 13A Energ a Entrante FLU115DE 210 250Vac 50 60 Hz 8A Dimensiones F sicas de la Longitud de...

Страница 45: ...iente de Aire CAPACIDAD DEL MEDIO Aproximadamente 60 lbs 27 2 kg Energ a Entrante FLU210D 105 120Vac 50 60 Hz 13A Energ a Entrante FLU210DE 210 250Vac 50 60 Hz 8A Dimensiones Longitud de la Caja 44 0...

Страница 46: ...RADETRATAMIENTO Presionar el bot n PRESIONAR PARA CAMBIAR MODO hasta que el indicador luminoso est al lado de TEMPERATURA NOTA Se visualizar la temperatura por defecto de 115 F 46 1 C cuando se enchuf...

Страница 47: ...R MODO hasta que el indicador luminoso est al lado de TIEMPO DE PULSO NOTA El TIEMPO DE PULSO permite al aparato funcionar pulsando el medio durante el tratamiento Si se elige y fija el medio pulsar e...

Страница 48: ...14 Fluidotherapy Dry Heat Therapy CONFIGURACION INICIAR EL TRATAMIENTO Presionar el bot n INICIAR PARAR EL TRATAMIENTO Presionar el bot n PARAR PARAMETROS DE MODO DE TRATAMIENTO CONTINUACION...

Страница 49: ...r p gina 18 para fijar los par metros por defecto del CRONOMETRO DE PRECALENTAMIENTO Presionar el bot n PRESIONAR UNAVEZ PARA ENCENDER EL CRONOMETRO DE PRECALENTAMIENTO para iluminar el indicador lumi...

Страница 50: ...al usuario cambiar la posici n por defecto del aparato TIEMPO DE TRATAMIENTO POR DEFECTO Presionar el bot n PRESIONAR PARA CAMBIAR MODO hasta que el indicador luminoso est intermitente al lado de TIEM...

Страница 51: ...resionar el bot n PRESIONAR PARA CAMBIAR MODO para guardar la posici n nueva NOTA Al posici n de f brica por defecto es F TEMPERATURA DE TRATAMIENTO POR DEFECTO Presionar el bot n PRESIONAR PARA CAMBI...

Страница 52: ...deseada Presionar el bot n PRESIONAR PARA CAMBIAR MODO para guardar la posici n nueva MODO CRONOMETRO DE PRECALENTAMIENTO Activado Desactivado Presionar el bot n PRESIONAR PARA CAMBIAR MODO hasta que...

Страница 53: ...el bot n PRESIONAR PARA CAMBIAR MODO para guardar la posici n nueva NOTA Si el Reloj est desactivado el CRONOMETRO DE PRECALENTAMIENTO se desactivar autom ticamente PONER EL DIA DE LA SEMANA Presiona...

Страница 54: ...PARAMETROS POR DEFECTO CONTINUACION SALIRDEMODO PrEF Presionarelbot n PRESIONARPARACAMBIARMODO hastaquesevisualice PrEF Presionarsimult neamentelosbotones AUMENTAR DISMINUIR y PARAR Sevisualizar elti...

Страница 55: ...cron metro alcance el cero pulsar el bot n de PARAR NOTA Si el tratamiento se parara antes de que el cron metro alcance el cero ser necesario reiniciar el TIEMPO DE TRATAMIENTO para completar el trata...

Страница 56: ...IEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA Al final de cada d a de trabajo desenchufar el aparato y limpiar los Filtros de Entrada del aparato Quitar con cuidado el soporte del filtro y lavar el filtro y la rejil...

Страница 57: ...de gancho y trabilla para quitar la manga del aparato Reponer en orden inverso asegurando que las esquinas est n bien colocadas para formar la junta necesaria para evitar el escape excesivo de medio...

Страница 58: ...uertos para evitar que entre el medio en el espacio entre las paredes interna y externa del aparato cuando se quitan o sustituyen las mangas Sacar la manga de la extrusi n de manga en el alojamiento i...

Страница 59: ...ospeche que est en la c mara caliente INSTALACI NDELAMANGADELModelo115 Doblar el extremo el stico de la manga sobre el anillo Colocar la manga a trav s de agujero del puerto Colocar la junta anillo ma...

Страница 60: ...o entrar a trav s de la manga e instalar el anillo de retenci n de la manga externa NOTA Comenzar la instalaci n del anillo externo en la parte superior del aparato Mientras se est asentando el anillo...

Страница 61: ...AS DE PLENO FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO SUSTITUCION DEL DISTRIBUIDOR Solo si los resultados de la Prueba de Rendimiento indican que es necesaria la sustituci n SEMESTRAL Cada 6 Meses El siguiente Man...

Страница 62: ...FLUIDOTERAPIA NUMERODESERIEDELAPARATO NUMERODEMODELODELAPARATO FECHADEPUESTAENSERVICIO DISTRIBUIDOR TELEFONO CONTACTO Rellenar este impreso FECHA Fecha en que se realiza el servicio MANTENIMIENTO REAL...

Страница 63: ...de Modelo de la Unidad N mero de Serie de la Unidad Persona de contacto con N meros de Tel fono y Fax Direcci n de Facturaci n si est Fuera de la Garant a de Reparaci n Direcci n de Env o Donde Enviar...

Страница 64: ...ZEL FRA0003 31456 RETENCION DE MANGA INTERNA TRI0034 31883 ANILLO DE MANGA PPL0013 31679 RETENCION DE MANGA EXTERNA TRI0035 31834 MANGA DE BRAZO SLE0001 31773 MODELO FLU210D FLU210DE SUPERFICIE DE LA...

Страница 65: ...or cualquier persona ajena a la Compa a el distribuidor de ventas o un servicio t cnico certificado por la Compa a Defectosoda oscausadosporlamanodeobraporcualquierpersonaajenaalaCompa a eldistribuido...

Страница 66: ...LU110DE FLU115D FLU115DE FLU210D FLU210DE ISO 13485 CERTIFIED 31247C ISO 13485 CERTIFIED 4717 Adams Road P O Box 489 Hixson TN 37343 U S A 1 800 592 7329 1 423 870 2281 1 423 875 5497 FAX chattgroup c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Fluidotherapy FLU110D

Бренд: Palazzetti Страницы: 112

Бренд: xsto Страницы: 76

Бренд: F&V Страницы: 5

Бренд: F Care Systems Страницы: 2

Бренд: J.P. SELECTA Страницы: 32

Бренд: Konica Minolta Страницы: 32

Бренд: Quincy Страницы: 31

Lyme FIA Sofia 2

Бренд: Quidel Страницы: 49

Бренд: Quest Leisure Products Страницы: 12

Бренд: Wasp Страницы: 50

Бренд: DAAB Страницы: 12

Бренд: ALL-FILL Страницы: 32

ESK+ Manual Knee Lock

Бренд: Blatchford Страницы: 172

Бренд: HEINE OPTOTECHNIK Страницы: 52

Бренд: Ugin Страницы: 39

Бренд: REED Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 88

DSO8000E Series

Бренд: Hantek Страницы: 95

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды