background image

 

 

SafeGas DTL26 

LPG Leak Detector  
Installation and use instructions 

 

Characteristics 

• 

Detects the leak of LPG. (Propane, Butane). 

• 

It is  230VAC or 12VDC powered. 

• 

It can drive safety valves 12VDC or 230VAC, NC or NO. 

• 

It can be connected as a stand alone device or in conjunction 

with others consisting a network of detectors. 

• 

It has luminous indicators and high pressure audible alarm. 

• 

It is easy to install and operate. 

• 

It’s sensitivity remains unaffected through the time.  

• 

It has failure detection mechanism. 

• 

It has test button. 

• 

In case of lifecycle end only the gas sensor must be replaced. 

  

Safety Instructions  

 
ATTENTION! 
This unit must be installed only by an authorized professional according to the directions described in this 

manual. 
  

• 

The mains power connection or disconnection should be provided in conjunction with the fixed wiring. 

• 

There are life hazardous components inside the device when powered from mains 230VAC. These 

parts can cause electric shock to those who touch them.  

• 

Upon the installation complete fulfill carefully the installation card. Be always aware of the maintenance 

period of the device. 

• 

Keep the installation card in a clean easy to access place. 

• 

The installation of the device and the safety shut off valve must always be done according to the valid 

regulations and laws of each country and they referred to such kind of settlements. 
  

max 30cm

 

Installation 

Choose the correct place to install the device. The detector must be placed inside the room where gas 
consuming devices have been installed i.e gas cooker, water heaters, gas burners. The detector must be 
placed form 1m up to 4m away of these devices. Choose a wall position not far than 30cm of the floor. The 
detector must be installed in a position which is away from openings, doors etc. 
 

Avoid positions in the direct air flow of an air-condition. Do not place the detector above kitchen sinks, near 
pit ventilators, near pits itself near ventilation  fans. Avoid also places with high alcohol, ammonia, cleaning 
and shining liquid, solvent concentration. Avoid places with intense use of spray. Exposing the detector to 
such contaminants for a short or long period can seriously defect the sensitivity. Do not place the detector 
in any outdoor position. Do not install the device in places where humidity or temperature exceeds the 
operating limits as shown in the characteristics table.  
 
Unscrew the safety screw in the bottom of the device and remove the front cover. Place the remaining to 
the position you have already chosen, mark the correct hole positions in the wall and screw the two screws 
carefully. 

 
The detector can drive safety valves of the following types: 
Safety Valve N.O. ~230VAC  
Safety Valve N.O. 12VDC  
Safety Valve N.C. ~230VAC 
Safety Valve N.C. 12VDC 
For each different safety valve type or power source a different wiring connection is needed. 
 

-

Α

-

 Stand Alone Detector Mode 

Connect the proper cables according to the following diagram.  
1. Detector Supply ~230VAC 

V. 

Safety Valve N.O. ~230VAC and detector supply ~230VAC -Figure A- 

VI. 

Safety Valve N.O.   12VDC and detector supply ~230VAC - Figure B- 

VII. 

Safety Valve N.C. ~230VAC and detector supply ~230VAC - Figure C- 

VIII. Safety 

Valve 

N.C. 12VDC and detector supply ~230VAC - Figure D- (With external 12VDC 

power source)  

 
2. Detector Supply 12VDC 

III. Safety 

Valve N.O. 12VDC and detector supply 12VDC –Figure E- (With external 12VDC power 

source)  

IV.  Safety Valve N.C. 12VDC and detector supply 12VDC –Figure F- (With external 12VDC power 

source) 

 
Inside the device there are two jumpers. The figures 

Α

, B, C, D, E and F indicate the correct jumper 

position. The first jumper is to be placed to position A or B. The second jumper can be placed to the K 
position or totally removed. Consult the figures for the appropriate connection and also the correct jumper 
position. 
  

1

2

COM

0V

+12V

~230VAC

L

N

A
B

Figure A

Safety valve N.O. ~230VAC

1

2

COM

0V

+12V

~230VAC

L

N

A
B

Figure B

Safety valve N.O. 12VDC

K

_

_

K

 

 

Содержание SafeGas DTL26

Страница 1: ...νω εξαεριστικά βόθρων ή συστηµάτων αποχέτευσης και πλησίον εξαεριστήρων Αποφύγετε επίσης χώρους µε έντονες συγκεντρώσεις αλκοόλης αµµωνίας υγρών καθαρισµού ή στίλβωσης διαλυτών ή χώρους στους οποίους γίνεται εντατική χρήση σπρέι Η έκθεση του ανιχνευτή σε τέτοιες ουσίες επί µακρό ή βραχύ χρονικό διάστηµα δυνατό να επηρεάσει την αξιοπιστία του Τέλος απαγορεύεται η τοποθέτηση οποιοδήποτε εξωτερικό χώ...

Страница 2: ...ής τότε εργάζεται κανονικά Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του αν ανιχνευθεί συγκέντρωση LPG µεγαλύτερη της επιτρεπόµενης ο κίτρινος ενδείκτης ανάβει Αν η ύπαρξη της µεγάλης αυτής συγκέντρωσης διαρκέσει για πάνω από 10s τότε ο ανιχνευτής θεωρεί ότι έχει συµβεί διαρροή και διακόπτει την παροχή µέσω της ηλεκτροβαλβίδας Ταυτόχρονα σβήνει ο κίτρινος ενδείκτης ανάβει ο κόκκινος και ενεργοποιείται ο βο...

Страница 3: ... τα παλαιά προϊόντα µαζί µε τα οικιακά σας απορρίµµατα Η σωστή απόρριψη βοηθάει στην αποτροπή αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία ΚΑΡΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ συµπληρώνεται από τον εγκαταστάτη ιεύθυνση ____________________________________________________________ Όνοµα Ιδιοκτήτη _______________________________________________________ Όνοµα Εγκαταστάτη __________________________________...

Страница 4: ...r above kitchen sinks near pit ventilators near pits itself near ventilation fans Avoid also places with high alcohol ammonia cleaning and shining liquid solvent concentration Avoid places with intense use of spray Exposing the detector to such contaminants for a short or long period can seriously defect the sensitivity Do not place the detector in any outdoor position Do not install the device in...

Страница 5: ...inside the device is functioning normally the yellow indicator shuts off and the green one starts flashing The device operates correctly During the normal operation when gas concentration is higher than the allowed limit the yellow indicator lights steadily on This state can be caused from an accidental however small leak of gas It is not necessarily dangerous but it has to be considered This stag...

Страница 6: ...t the gas main control and with an LPG supply the storage tank Open doors and windows to increase ventilation Do not use the telephone in the building where the presence of gas is suspected If the alarm continues to operate and the cause of the leak is not apparent and or can not be corrected vacate the premises and IMMEDIATELY NOTIFY the gas supplier and or the gas emergency 24h service in order ...

Отзывы: