background image

 

 

h.

 

Charge only ba

ery types listed in the OPERATING INSTRUCTIONS. This ba

ery charger is not intended 

to supply power to a low voltage electrical system other than in a starter-motor applica

on. WARNING - 

Do not use ba

ery charger for charging dry-cell ba

eries that are commonly used with home 

appliances. These ba

eries may burst and cause injury to persons and damage to property.  

i.

 

NEVER charge a frozen ba

ery. 

12.

 

PREPARING TO CHARGE 

a.

 

If necessary to remove ba

ery from vehicle to charge, always remove grounded terminal from ba

ery 

rst. Make sure all accessories in the vehicle are o

, so as not to cause an arc. 

b.

 

Be sure area around ba

ery is well ven

lated while ba

ery is being charged. 

c.

 

Clean ba

ery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes. 

d.

 

Add 

dis�

lled water in each cell un

l ba

ery acid reaches level spec

ified

 by ba

ery manufacturer. Do not 

over

ll. For a ba

ery without removable cell caps, such as valve-regulated lead-acid ba

eries, carefully 

follow manufacturer’s recharging instruc

�o

ns. 

e.

 

Study all ba

ery manufacturer’s spec

ific

 precau

�ons 

while charging and recommended rates of charge. 

f.

 

Determine voltage of ba

ery by referring to car owner’s manual and make sure that output voltage 

selector switch is set at correct voltage. If charger has adjustable charge rate, charge ba

er

y ini�al

ly at 

lowest rate. 

13.

 

CHARGER LOCATION 

a.

 

Locate charger as far away from ba

ery as dc cables permit. 

b.

 

Never place charger directly above ba

ery being charged; gases from ba

ery will corrode and damage 

charger. 

c.

 

Never allow ba

ery acid to drip on charger when reading electrolyte speci

c gravity or 

lling ba

ery. 

d.

 

Do not operate charger in a closed-in area or restrict ven

la

on in any way. 

e.

 

Do not set a ba

ery on top of charger. 

14.

 

DC CONNECTION PRECAUTIONS 

a.

 

Connect and disconnect dc output clips only a

er se

ng any charger switches to “o

” po

si�

on and 

removing AC cord from electric outlet. Never allow clips to touch each other. 

b.

 

A

ach clips to ba

ery and chassis as indicated in 15(e), 15(f), and 16(b) through 16(d). 

15.

 

FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE. A SPARK NEAR BATTERY

 M

AY CAUSE 

BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY

:

 

a.

 

Posi�on 

ac and dc cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine part. 

b.

 

Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause injury to persons. 

c.

 

Check polarity of ba

ery posts. POSITIVE (POS, P, +) ba

ery post usually has larger diameter than 

NEGATIVE (NEG, N, –) post. 

d.

 

Determine which post of ba

ery is grounded (connected) to the chassis. If nega

�v

e post is grounded to 

chassis (as in most vehicles), see (e). If p

osi�

ve post is grounded to the chassis, see (f). 

e.

 

For nega

ve-grounded vehicle, connect POSITIVE (RED) clip from ba

ery charger to POSITIVE (POS, P, +) 

ungrounded post of ba

ery. Connect NEGATIVE (BLACK) clip to vehicle chassis or engine block away 

from ba

ery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts. Connect to a 

heavy gauge metal part of the frame or engine block. 

f.

 

For p

osi�

ve-grounded vehicle, connect NEGATIVE (BLACK) clip from ba

ery charger to NEGATIVE (NEG, 

N, –) ungrounded post of ba

ery. Connect POSITIVE (RED) clip to vehicle chassis or engine block away 

from ba

ery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal body parts. Connect to a 

heavy gauge metal part of the frame or engine block. 

g.

 

When disconnec

�ng

 charger, turn switches to o

, disconnect AC cord, remove clip from vehicle chassis, 

and then remove clip from ba

ery terminal. 

h.

 

See op

era�n

g instruc

�ons 

for length of charge informa

�on.

 

 

 

Содержание 030-0013 Series

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Ba ery Charger Model 030 0013 XX Model 030 0013 03 Model 030 0013 07 SAVE THESE INSTRUCTIONS and read before using the charger All ChargeDNA Products are Designed and Engineered in the U S A ver 1 0 ...

Страница 2: ...Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 9 To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before a emp ng any maintenance or cleaning Turning off controls will not reduce this risk 10 WARNING RISK OF EXPLOSIVE GASES a WORKING IN VICINITY OF A LEAD ACID BATTERY IS DANGEROUS BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY OPERATION FOR THIS REASON IT IS...

Страница 3: ...closed in area or restrict ven la on in any way e Do not set a ba ery on top of charger 14 DC CONNECTION PRECAUTIONS a Connect and disconnect dc output clips only a er se ng any charger switches to off posi on and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other b A ach clips to ba ery and chassis as indicated in 15 e 15 f and 16 b through 16 d 15 FOLLOW THESE STEPS WHEN ...

Страница 4: ... children The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped Examine the ba ery charger regularly for damage especially the cord plug and enclosure if the ba ery charger is damaged it must not be used un l it has been repaired FCC Warning Title 47 Subpart 15 105 b Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital d...

Страница 5: ...rmal state Alterna ng yellow and green Status Indicator Light The charger has detected a reverse polarity connec on to the ba ery Ensure the ba ery is connected properly Model 030 0013 03 or 030 0013 07 The ba ery may be defec ve Take the ba ery to the dealer to be tested Model 030 0013 03 only CHARGING MODES Model 030 0013 03 is designed to charge and maintain 12V lead acid ba eries only Model 03...

Страница 6: ...er Do not connect the charger to AC power un l all other connec ons are properly made 2 A ach charger clips as indicated in 15 e 15 f and 16 b through 16 d of the safety instruc ons BEGIN CHARGING 1 Verify that the charger is connected properly to the ba ery to be charged 2 Apply AC power to the charger by plugging it into an AC outlet 3 Verify the selected charging mode matches the ba ery that is...

Страница 7: ...RRANTY DOES NOT COVER 1 normal wear and tear 2 cosme c damage that does not affect func onality or 3 products where the original serial number is missing altered or defaced To ini ate a warranty claim 1 Request and obtain a return merchandise authoriza on RMA number and return shipping informa on from the CHARGEDNA Warranty Department by emailing warranty chargedna com 2 Return the Product includin...

Страница 8: ...Modèle de chargeur de ba erie 030 0013 XX Modèle 030 0013 03 Modèle 030 0013 07 SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS et lisez les avant d u liser le chargeur Tous les produits ChargeDNA sont conçus et fabriqués aux États Unis ...

Страница 9: ... m 100 pi 30 5 m 150 pi 45 6 m Calibre de fil cal 18 ga 18 ga 18 ga 16 ga 6 Ne pas u liser le chargeur avec un cordon ou une fiche endommagés remplacez le cordon ou la fiche immédiatement 7 Ne pas u liser le chargeur s il a reçu un choc est tombé ou endommagé de toute autre manière amenez le à un technicien qualifié 8 Ne pas démonter le chargeur amenez le à un technicien qualifié si une répara on est n...

Страница 10: ... LiFePO4 uniquement Il n est pas des né à alimenter un système électrique basse tension autre que dans une applica on de démarreur moteur N u lisez pas le chargeur de ba erie pour charger des ba eries de piles sèches qui sont couramment u lisés avec des appareils domes ques Ces ba eries peuvent éclater et causer des blessures aux personnes et des dégâts matériels i Ne chargez JAMAIS une ba erie ge...

Страница 11: ...ies des poulies et des autres pièces qui peuvent causer des blessures c Vérifiez la polarité des bornes de la ba erie La borne de la ba erie POSITIVE POS P a généralement un diamètre plus grand que la borne NÉGATIVE NÉG N d Déterminez quelle borne de la ba erie est à la terre connectée au châssis Si la borne néga ve est connectée au châssis comme dans la plupart des véhicules voir e Si la borne pos...

Страница 12: ...ale f Pour déconnecter le chargeur procédez toujours dans l ordre inverse de la procédure de connexion et rompez la première connexion aussi loin que possible de la ba erie dans la limite pra que g Une ba erie marine bateau doit être re rée et chargée à terre Pour la charger à bord un équipement spécialement conçu pour une u lisa on marine est nécessaire AVERTISSEMENT Ne pas laisser à la portée de...

Страница 13: ...dèle 030 0013 07 uniquement La ba erie est peut être défectueuse ou la tension de ba erie incorrecte a été sélec onnée Si la tension de ba erie appropriée est sélec onnée apportez la ba erie au revendeur pour qu elle la teste Clignotant LiFePO4 Modèle 030 0013 07 uniquement Le chargeur tente de reme re une ba erie au lithium fortement déchargée à un état normal Clignotant alternés en jaune et vert...

Страница 14: ...a on C A a été débranchée du chargeur Ne connectez pas le chargeur à l alimenta on secteur tant que toutes les autres connexions ne sont pas correctement effectuées 2 Fixez les pinces du chargeur comme indiqué aux points 15 e 15 f et 16 b à 16 d des consignes de sécurité COMMENCER À CHARGER 1 Vérifiez que le chargeur est correctement connecté à la ba erie à charger 2 Appliquez le courant alterna f a...

Страница 15: ...n affectent pas la fonc onnalité ou 3 les produits pour lesquels le numéro de série d origine est manquant altéré ou dégradé Pour lancer une demande de garan e 1 Demandez et obtenez un numéro d autorisa on de retour de marchandise RMA et des informa ons sur l expédi on de retour auprès du service de garan e de CHARGEDNA en envoyant un e mail à garan e chargedna com 2 Renvoyez le produit y compris l...

Отзывы: