3F
INSTALLER LA POIGNÉE DE LA POMPE
La poignée de pompe s’installe à l’une ou l’autre extrémité de l’arbre de la
pompe (A). Pour installer la poignée de pompe, placez la poignée (C) sur
l’arbre (A) en alignant le trou de la poignée de pompe et le trou de l’arbre.
Glissez le boulon (B) à travers des trous vis-à-vis, comme montré aux figure
3. Serrez l’écrou (D) au boulon. Il y a dans trous dans la poignée de la pompe
pour permettre un montage de gaucher (fig. 2- 4) ou droitier (fig. 5).
Figure 1
Figure 2
Alignez les trous
Figure 3
Glisser le boulon à trav-
ers les trous
Figure 5
Droit
Figure 4
Serrez les écrous aux
boulons
Boulon fileté
Écrou autobloquant en nylon
Poignée de
la pompe
Arbre de
pompe
Assemblage terminé
PORTE-LANCE
La lance s’enclenche
facilement dans la poignée.
A. Arbre de pompe
B. Boulons
C. Poignée de la pompe
D. l’écrous
Manuel de l’utilisateur du pulvérisateur à dos Chapin -
Français
INSTALLER LA BANDOULIÈRE
Le dessus des bandoulières est fixé à la cuve. Fixez l’extrémité
inférieure des bandoulières en attachant les crochets de sangle à
l’armature de métal entre l’endroit où celle-ci sort de la cuve et où elle
se recourbe.
