manualshive.com logo in svg

Chapin PROSERIES Series, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Chapin PROSERIES Series Скачать руководство пользователя страница 25

Chapin International, Inc

P.O. Box 549  700 Ellicott St.  
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 
1-800-950-4458  www.chapinmfg.com 

PULVÉRISATEUR DE SAC 

À DOS PROSERIES™ 

Modèle  64800 • 4G/ 15L

016767R0122

Lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

AVERTISSEMENT

Manuel d’utilisation 

et d’entretien

NE PAS RETOURNER CE 

PULVÉRISATEUR AU MAGASIN. 

APPELER: 1-800-950-4458 

 www.chapinmfg.com

Veuillez consulter le site Web 

pour en savoir plus sur la garantie

Содержание PROSERIES Series

Страница 1: ...U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com PROSERIES BACKPACK SPRAYER See website for warranty detail Model 64800 4G 15L 016767R0122 Carefully Read These Instructions Before Use WARNING Use and Care Manua...

Страница 2: ...ts Never spray flammable caustic acidic chlorine bleach or other corrosive solutions or heat pressure or gas producing chemicals Always read and follow chemical manufacturer s instructions before use...

Страница 3: ...yer has been used for plant protection or as an herbicide clean the sprayer completely see cleaning section before using Plant Food Use different spray patterns for optimum foliage feeding or for fung...

Страница 4: ...To install the pump handle place the handle C over the shaft A aligning the pump handle holes and shaft holes Slide the bolts B through the aligned holes as shown in figure 3 Tighten nuts D to bolts T...

Страница 5: ...inder before removing and reinstalling the stage 3 shut off filter as fluid can leak from the hose Figure 1 Stage 1 Filter basket Stage 2 Removable In Tank Filter Stage 3 removable Shut off filter Fig...

Страница 6: ...erience a rapid drop in pressure drain the sprayer completely and pump the handle with an empty tank The pressure chamber will ll with the required volume of air to repressurize Perform this procedure...

Страница 7: ...Too much resistance after just a few pumping strokes but pressure only lasts brie y Not enough air cushion in the pressure chamber Release pressure in pressure chamber Remove the hose drain pressure...

Страница 8: ...the tank fig 5 Once freed the entire pump assembly can be removed 7 The pressure chamber o ring can be replaced DO NOT stretch the o ring over the bottom flange Assemble the o ring over the top of th...

Страница 9: ...gm Pump Assembly 4 Attach pivot lever and connection hardware to new diaphragm pump assembly Make sure orientation is correct with slot in diaphragm cover fig 4 5 Apply Petroleum jelly to 2 diaphragm...

Страница 10: ...ble by reversing the steps above Place the handle groove in the slotted area of the valve stem and make sure the locking clip is positioned in the neutral position see Helpful Spraying Information sec...

Страница 11: ...ozzle 6 8096 Flat Fan Nozzle Retaining Nut Nozzle gasket Elbow with o ring 6 8148 Nozzle Kit 6 8120B Shut off Valve Repair Kit 6 8131 Nozzle Kit 6 8169 Filter Replacement Kit 6 8219 Wand Assembly Wand...

Страница 12: ...ter Your Sprayer Online www chapinmfg com warranty asp Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicot St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Due to our ongoing product impro...

Страница 13: ...t St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com PULVERIZADOR DE MOCHILA PROSERIES Modelo 64800 4G 15L 016767R0122 Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo ADVERTENCIA...

Страница 14: ...otras soluciones corrosivas o qu micos que produzcan calor presi n o gas Siempre lea y siga las instrucciones del fabricante del producto qu mico antes de usarlo con este pulverizador ya que algunos...

Страница 15: ...hogar no t xicos en alfombras pisos paredes vidrio encimeras y techos NO utilice el pulverizador que se utiliz con herbicidas pesticidas u otros qu micos t xicos para aplicaciones en el hogar Uso gen...

Страница 16: ...en el lado izquierdo fig 2 4 o en el lado derecho fig 5 Figura 1 Figura 2 Alinee los orificios Figura 3 Deslice los pernos a trav s de los orificios Figura 5 En el lado izquierdo Figure 4 Apriete las...

Страница 17: ...dro de presi n antes de retirar y reinstalar el filtro de cierre de la etapa 3 ya que el l quido podr a gotear por la manguera SISTEMA DE FILTRACI N EN 3 ETAPAS Etapa 3 Filtro de cierre Figura 2 Etapa...

Страница 18: ...del rociador Nota Si experimenta una p rdida r pida de presi n vac e el pulverizador por completo y bombee la manija con el tanque vac o La c mara de presi n se llenar con el volumen de aire necesari...

Страница 19: ...n de aire insuficiente en la c mara de presi n Libere la presi n en la c mara de presi n Retire la manguera y vac e la c mara de presi n Vuelva a conectar la manguera Placa de la v lvula de superior...

Страница 20: ...cia abajo para separarla del tanque fig 5 Una vez suelta puede retirar todo el conjunto de la bomba 7 Tambi n se puede reemplazar el anillo O de la c mara de presi n NO estire el anillo O sobre la pes...

Страница 21: ...gma 4 Anexe la palanca del pivote y el equipo de conexi n al nuevo montaje de la bomba de diafragma Aseg rese de que la orientaci n sea correcta con la ranura en la cubierta del diafragma fig 4 5 Apli...

Страница 22: ...rte y el v stago de la v lvula B Figura 3 Reemplace las partes desgastadas Lubrique los anillos O y vuelva a armar siguiendo los pasos anteriores pero a la inversa Coloque la hendidura de la manija en...

Страница 23: ...e polietileno 6 8096 Boquilla de pulverizaci n plana Tuerca de retenci n Junta de la boquilla Codo con anillo O 6 8148 Kit de boquilla 6 8131 Kit de boquilla 6 8169 Kit de reemplazo de filtro 6 8219 E...

Страница 24: ...illo O para codo Junta de la manguera Junta de la boquilla Anillo O para codo 6 8137 Tirantes Felicitaciones Usted acaba de adquirir un producto de calidad Chapin Registre su pulverizador en l nea en...

Страница 25: ...ISATEUR DE SAC DOS PROSERIES Mod le 64800 4G 15L 016767R0122 Lisez attentivement ces instructions avant l utilisation AVERTISSEMENT Manuel d utilisation et d entretien NE PAS RETOURNER CE PULV RISATEU...

Страница 26: ...icant Ne jamais pulv riser de mat riaux inflammables caustiques acides chlore eau de javel ou autres solutions corrosives ou chaleur pression ou produits chimiques produisant du gaz Toujours lire et s...

Страница 27: ...eau chaude sans d passer 49 C 120 F ou des produits chimiques de nettoyage r sidentiel non toxique pour les tapis les planchers les murs le verre les comptoirs et les plafonds N utilisez PAS de pulv r...

Страница 28: ...r fig 5 Figure 1 Figure 2 Alignez les trous Figure 3 Glisser le boulon trav ers les trous Figure 5 Droit Figure 4 Serrez les crous aux boulons Boulon filet crou autobloquant en nylon Poign e de la pom...

Страница 29: ...d arr t de l tape 3 car le fluide pourrait couler du boyau tape 1 panier filtre tape 2 tube amovible tape 3 filtre d arr t Figure 2 tape 2 tube filtre amovible Bord guide face au c t oppos du cylindre...

Страница 30: ...ulv risateur Remarque si vous voyez une chute de pression rapide drainez enti rement le pulv risateur et actionnez la poign e alors que la cuve est vide La chambre de pression se remplira du volume d...

Страница 31: ...ssion n est pas conserv e longtemps Coussin d air insuffisant dans la chambre de pression Retirez le boyau et drainez la chambre de pression Rebranchez le boyau Plaque porte soupape sup rieure endomma...

Страница 32: ...oir fig 5 Apr s l avoir lib r tout l assemblage de la pompe peut tre retir 7 Le joint torique de la chambre de pression peut aussi tre remplac NE PAS tirer le joint torique sur le rebord inf rieur Ass...

Страница 33: ...le levier du pivot et la quincaillerie de connexion pour le nouvel assemblage de pompe membrane Assurez vous que l orientation soit appropri e selon la fente de l enveloppe de la membrane fig 4 5 App...

Страница 34: ...la soupape B figure 3 Remplacez les pi ces us es Lubrifiez les joints toriques et remontez en inversant les tapes precedentes Placez la rainure de la poignee dans l endroit fentes de la tige de la so...

Страница 35: ...ge Buse joint d tanch ite Coude avec joint torique 6 8148 Trousse de buse 6 8120B Trousse de r paration de robinet d arr t 6 8131 Trousse de buse 6 8169 Trousse de remplacement 6 8219 Assemblage de tu...

Страница 36: ...instance Manuel de l utilisateur du pulv risateur dos Chapin Fran ais 6 8167 Trousse de r paration de pompe piston Joint torique Cylindre de pression Joint torique Pompe membrane 6 8166 Assemblage de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды