Chapin LIFETIME 82400B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

FULL BAFFLE SPREADER ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ARMADO DEL ESPARCIDOR CON DEFLECTOR COMPLETO

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DU DÉFLECTEUR COMPLET

PROFESSIONAL ROCK SALT

SPREADER

016574 R0321

DO NOT RETURN TO STORE

Call: 1-800-950-4458

www.chapinmfg.com

Chapin International, Inc

P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
1-800-950-4458 www.chapinmfg.com

See website for warranty details

Model 82400B

100 lb. Spreader

Содержание LIFETIME 82400B

Страница 1: ...AGE DU D FLECTEUR COMPLET PROFESSIONAL ROCK SALT SPREADER 016574 R0321 DO NOT RETURN TO STORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com Chapin International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 1402...

Страница 2: ...iadas No permita que ni os operen el esparcidor a voleo Use gafas de seguridad y guantes al manejar y aplicar sustancias qu micas a patios y jardines Lea las instrucciones y advertencias qu micas en l...

Страница 3: ...35mm Hex Bolt and M5 Nylock Nut H 5 M6 x 45mm Hex Bolt and M6 Nylock Nut H 3 M4 x 10mm Screw H 15 R Pin H 11 x2 Hand Grip Note Not all components shown may be needed on your model Nota Puede que no to...

Страница 4: ...onentes de la esparcidor no en tama o real Composants de l pandeur taille non r elle e e 3 C 1 Wheels C 2 Impeller C 3 Gear Box C 15 Rain Cover C 17 Rear Baffle C 11 Gate Control C 9 Handle Left C 8 H...

Страница 5: ...10 Barre de ma ija y conjunto del control de la compuerta 1 1 1 10 Guide et vanne de d gagement 1 1 1 10 4 H 18 H 18 H 11 H 11 C 7 C 5 C 11 C 8 C 9 H 2a H 20 H 20a H 20 H 20a H 20a C 11 C 11 C 7 C 7...

Страница 6: ...ontrol de la compuerta 1 8 apriete ambos tornillos lo suficiente para sujetarlo en su sitio para ajustar posteriormente el control de la compuerta Paso 4 8 4 11 Remarque Lors de l installation de la v...

Страница 7: ...s y los pernos Apri telos solo lo suficiente para sujetar los componentes durante el armado Cuando termine el paso 3 6 y el esparcidor est colocado al derecho sobre una superficie nivelada ajuste los...

Страница 8: ...ler Gearbox Assembly 2 3 2 8 Impulsor y conjunto de caja de velocidades 2 3 2 8 Assemblage impulseur bo te d engrenages 2 3 2 8 Top Hole used Orificio de la parte superior Trou sup rieur Bottom Hole n...

Страница 9: ...or de la rueda Installation de la goupille fendue l ext rieur de la roue Bend H 1 H 2 H 11 Wheels to Frame Assembly 3 1 3 9 Llantas al conjunto del chasis 3 1 3 9 Installation des roues l armature 3 1...

Страница 10: ...Completed Assembly Ensamblaje completo Assemblage termin e 8 H 4 3 5 3 6 H 4 3 7 3 8 H 2 H 1 3 9 H 1 H 2...

Страница 11: ...4 11 Installation du guidon l armature de la tr mie Vrille pour pandeurs de sel de 4 1 4 11 9 H 21 Remove nut and bolt H 21 for use in steps 4 6 4 7 Retire el perno y tuerca H 21 para usarlos en el pa...

Страница 12: ...t completely closed when lever is in forward position as shown in 4 8 Once gate is adjusted tighten both nuts on Gate Control Assembly C 11 Nota Realice los pasos 4 8 4 11 solamente si la compuerta n...

Страница 13: ...s 4 1 6 9038 Gate Control Assembly Conjunto del control de la compuerta Ensemble du contr le de la vanne 5 1 6 9061 Impeller impulsor Roue ailettes 6 1 6 9015 Wheels w hardware Ruedas C herrajes Roues...

Страница 14: ...hers Magnesium chloride will rust any stainless or mild steel materials in wet conditions in a matter of days Calcium chloride is less aggressive but will rust stainless or mild steel in a matter of w...

Страница 15: ...isation pour assurer une dur e de vie utile Certains mat riaux sont des oxydants beaucoup plus agressifs que d autres Le chlorure de magn sium rouillera tous les mat riaux en acier inoxydable ou doux...

Страница 16: ...sarrollo de mejoras del producto las especifcaciones de los mismos pueden cambiar sin previo aviso En raison de notre programme d am lioration des produits leurs caract ristiques peuvent tre modifi es...