Chanberlain JM60-433, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 20

3-CN
A.
佪䗝ⱘᅝ㺙˖
䗮䖛ᢝ㑶㡆᠟ᶘ䞞ᬒ⾏ড়఼ˈᑊ৥䮼ⱘᮍ৥⿏ࡼ⾏ড়఼DŽ
݇䯁䔺ᑧ䮼ˈ⫼㶎ϱ˄
3
˅䖲᥹Ⳉ䮼㞖˄
5
˅Ϣ⾏ড়఼˄
4
˅
ˈᑊ⫼㶎↡˄
1
˅೎ᅮDŽ⫼㶎ϱ˄
3
˅䖲᥹᳆䮼㞖˄
2
˅Ϣ䮼䖲᥹ӊ
ˈᑊ⫼㶎↡˄
1
˅೎ᅮDŽᇍ唤Ⳉ䮼㞖੠᳆䮼㞖ˈՓᅗӀ㟇ᇥ᳝
2
Ͼᄨ䞡঴ˈ⫼㶎ϱ˄
3
˅䖲᥹ˈᑊ⫼㶎↡˄
1
˅೎ᅮDŽབᵰⳈ䮼㞖
˄
5
˅໾䭓ˈ䇋ᇚ䮼㞖ሒッ䬃ᥝϔ↉DŽ
B.
ḍ᥂⡍ᅮⱘ㸠⿟ᅝ㺙˖
݇䯁䔺ᑧ䮼ˈ⫼㶎ϱ˄
3
˅䖲᥹᳆䮼㞖˄
2
˅Ϣ䮼䖲᥹ӊˈᑊ⫼㶎↡
˄
1
˅೎ᅮDŽ䅽᳆䮼㞖˄
2
˅䴴䖥⾏ড়఼ˈ⫼㶎ϱ˄
3
˅
䖲᥹᳆䮼㞖Ϣ⾏ড়఼ˈᑊ⫼㶎↡˄
1
˅೎ᅮDŽ
䖲᥹⬉⑤
Ўњ䙓ܡϡᖙ㽕ⱘ咏⚺ˈ೼䇈ᯢкᦤ⼎ৃҹ᪡԰䔺ᑧ䮼ᓔ䮼ᴎПࠡˈ
䇋ϡ㽕ਃࡼ䔺ᑧ䮼ᓔ䮼ᴎDŽ
ᇚᓔ䮼ᴎ⬉⑤ᦦ༈ᦦࠄヺড়ᔧഄ⬉⇨㾘㣗ᷛޚⱘᦦᑻϞDŽབᵰ⬉⑤ℷᐌˈ
ᓔ䮼ᴎⱘ✻ᯢ♃ᇚ⚍҂ᑊֱᣕ
2.5
ߚ䩳DŽ
17
ᅝ㺙䰤ԡᓔ݇
⊼ᛣ˖བ೒᠔⼎ᅝ㺙䰤ԡᓔ݇DŽབᵰᅝ㺙ϡℷ⹂ˈӮᕅડᓔ䮼ᴎⱘℷᐌࡳ㛑
DŽ
᠟ࡼ݇䯁䔺ᑧ䮼DŽ䗮䖛䇗ᭈ⾏ড়఼Ёᖗ੠䰤ԡᓔ݇Ёᖗᴹ⹂ᅮད݇
˄
/
ϟ˅䰤ԡᓔ݇˄
1
˅˄䜡䭓㒓˅ⱘԡ㕂DŽ
䰤ԡᓔ݇Ӯফᅝ㺙೼ݙ⾏ড়Ёⱘ⺕䪕ᕅડ㗠ࡼ԰DŽ
ᇚ䰤ԡᓔ݇˄
1
˅ⱘϟᅮԡ఼˄
5
˅व೼䔼䘧ᑩ䚼ⱘ㗏䖍
˄
7
˅ϞDŽᇚ䰤ԡᓔ݇ⱘϞᅮԡ఼˄
4
˅व೼䔼䘧Ϟ䚼ⱘ㗏䖍
˄
6
˅ϞDŽᢀ催䰤ԡ㺙㕂乊ԣ䔼䘧Ϟ䚼ⱘ㗏䖍ˈᑊ⫼㶎ϱ
˄
8
˅೎ᅮ݇˄
/
ϟ˅䰤ԡᓔ݇DŽ
᠟ࡼᇚ䔺ᑧ䮼ᅠܼᠧᓔDŽᢝϟ㑶㡆᠟ᶘˈᑊ䅽䮼䗮䖛ݙ⾏ড়ⱘԡ㕂DŽ
䗮䖛䇗ᭈ⾏ড়఼Ёᖗ੠䰤ԡᓔ݇Ёᖗԡ㕂ᴹ⹂ᅮདᓔ˄
/
Ϟ˅䰤ԡᓔ݇
˄
3
˅˄䜡ⷁ㒓˅ⱘԡ㕂DŽ
ᇚ䰤ԡᓔ݇˄
1
˅ⱘϟᅮԡ఼˄
5
˅व೼䔼䘧ᑩ䚼ⱘ㗏䖍˄
7
˅ϞDŽ
ᇚ䰤ԡᓔ݇ⱘϞᅮԡ఼˄
4
˅व೼䔼䘧Ϟ䚼ⱘ㗏䖍˄
6
˅ϞDŽ
ᢀ催䰤ԡ㺙㕂乊ԣ䔼䘧Ϟ䚼ⱘ㗏䖍ˈᑊ⫼㶎ϱ˄
8
˅೎ᅮ݇
˄
/
ϟ˅䰤ԡᓔ݇DŽᇚ䰤ԡᓔ݇ⱘ㒓˄
9
˅ᦦܹ䔼䘧乊䚼ⱘῑ
˄
10
˅ݙDŽ⫼㒓།೎ᅮԣ⬉㒓DŽ⬉㒓ᖙ乏㹿೎ᅮˈ
⹂ֱᅗϡӮফ⾏ড়఼䖤ࡼᕅડDŽ⫼䘹᥻఼᪡԰ᓔ䮼ᴎˈ
Փ⾏ড়఼㞾ࡼড়ϞDŽ䅽ᓔ䮼ᴎ䖤㸠
2
Ͼᅠᭈⱘ਼ᳳDŽ
བᵰ䮼೼㸠⿟Ёߎ⦄ডᔍˈ䇋䕀ࠄ䆒㕂偅ࡼ࡯䚼ߚ䖯㸠䆒㕂DŽ
ЎՓ䮼೼ܼᓔ៪ܼ݇ⱘԡ㕂ϡӮডᔍˈгৃ㛑䳔㽕䇗ᭈ䰤ԡᓔ݇ⱘԡ㕂DŽ
18
䆒㕂偅ࡼ࡯
ᇍѢ偅ࡼ໻໮᭄ⱘ䔺ᑧ䮼ˈᓔ䮼ᴎⱘ偅ࡼ࡯Ꮖ㹿䆒㕂DŽԚᰃˈ
བᵰ≵᳝䆒ᅮ䰤ԡ៪䔺ᑧ䮼೼ℷᐌ䖤㸠⢊ᗕϟ㞾ࡼডᔍˈ
䇋খ✻ϟ߫ℹ偸䆒㕂偅ࡼ࡯˖䇋೼ᓔ䮼ᴎ˄
2
˅ⱘᎺջᡒࠄ㓪⿟ᣝ䪂
˄
1
˅DŽ䖲㓁ᣝ㓪⿟ᣝ䪂
2
⃵ˈՓᓔ䮼ᴎ䖯ܹࠄ㞾ࡼ䆒㕂偅ࡼ࡯ⱘ῵ᓣϟDŽ
㓓㡆ᣛ⼎♃ᇚᓔྟ᜶䮾DŽ⫼䘹᥻఼᥻ࠊ䅽䮼䖤㸠ࠄᓔ˄
/
Ϟ˅䰤ԡԡ㕂DŽ
ݡ⫼䘹᥻఼᥻ࠊ䅽䮼䖤㸠ࠄ݇˄
/
ϟ˅䰤ԡԡ㕂DŽ䮼ᖙ乏䖤㸠ϔ
Ͼᅠᭈⱘᓔǃ਼݇ᳳˈ偅ࡼ࡯ᠡ㛑㹿ℷ⹂䆒㕂DŽ
བᵰ೼ࠄ䖒ᓔ៪݇䰤ԡПࠡᓔ䮼ᴎህᏆ㒣ذℶᎹ԰ˈ䇋䞡ᮄ䆒㕂偅ࡼ࡯DŽ
བᵰ偅ࡼ࡯Ꮖ䆒㕂དˈ㓓㡆ᣛ⼎♃ᇚذℶ䮾⚕DŽ
(
䗝乍
) – (
䆺㾕䰘ӊ㸼
)
ᅝ㺙ᑊ䇗䆩དᓔ䮼ᴎৢˈᠡ㛑ᅝ㺙㑶໪㒓ֱᡸ㺙㕂DŽ
䆹䰘ӊᏆࣙ৿䇈ᯢкDŽ
㑶໪㒓ֱᡸ㺙㕂ᦤկⱘᅝܼ᥾ᮑˈ
ৃ䰆ℶܓス㹿།೼䔺ᑧ䮼ϟDŽ
ᅗՓ⫼ϔ⾡ϡৃ㾕ⱘܝᴳˈᔧᅗ䘛ࠄ䱰⹡⠽ᯊӮՓℷ೼݇䯁ⱘ䮼
㞾ࡼডᔍᑊ䰆ℶᠧᓔⱘ䮼݇䯁ˈ
ᔎ⚜᥼㤤ᆊЁ᳝ܓスⱘ᠓Џ䗝⫼䆹㺙㕂DŽ
20
䘹᥻఼ᇍⷕ
া᳝೼㛑ⳟࠄᭈ᠛䮼ǃ᮴ӏԩ䱰⹡⠽䰏ᣵᑊ䖯㸠䖛ℷ⹂䇗䆩ⱘᚙމ
ϟˈᠡৃҹਃࡼᓔ䮼ᴎDŽ䮼೼䖤ࡼᯊˈ⽕ℶӏԩҎਬߎܹ䔺ᑧDŽ
ᙼⱘ䔺ᑧ䮼ᓔ䮼ᴎ᥹ᬊ఼੠䘹᥻఼ߎॖᯊᏆ䖯㸠䖛ᇍⷕDŽ
བᵰᙼ䳔㽕⏏ࡴ䘹᥻఼ˈ߭ᖙ乏Ўᮄⱘ䘹᥻఼ᇍⷕҹ֓ᓔ䮼ᴎ㛑໳
䆚߿ᮄⱘ䘹᥻఼DŽ
ᮄⱘ䘹᥻఼ᇍⷕ˖
1.
ᣝϔϟᓔ䮼ᴎջ䖍ⱘ㓪⿟ᣝ䪂˄
1
˅
.
㓓㡆ᣛ⼎♃Ӯᣕ㓁⚍҂
30
⾦䩳DŽ
2.
೼
30
⾦ݙˈᣝԣ䘹᥻఼Ϟᙼ㽕⫼ᴹ᪡԰ᓔ䮼ᴎⱘᣝ䪂˄
2
˅
3.
ᔧᓔ䮼ᴎ✻ᯢ♃ᓔྟ䮾⚕ৢᵒᓔ䘹᥻఼ᣝ䪂ˈᇍⷕᏆᅠ៤DŽ
ᓔ䮼ᴎᏆৃҹ䆚߿䖭ϾҷⷕDŽབᵰ䖬≵᳝ᅝ㺙✻ᯢ♃⊵ˈг㛑਀ࠄ
ϸໄ੨஦ໄDŽ
⏙䰸᠔᳝䘹᥻఼ҷⷕ˄ՓϡݡՓ⫼៪Ꮖ϶༅ⱘ䘹᥻఼ϡ
ݡ㛑᥻ࠊᴀᓔ䮼ᴎ˅˖
ᣕ㓁ᣝԣᓔ䮼ᴎϞⱘ㓪⿟ᣝ䪂˄
1
˅Ⳉࠄ㓓㡆ᣛ⼎♃❘♁˄໻㑺
6
⾦䩳˅
DŽℸᯊ᠔᳝ܜࠡᇍ䖛ⱘ䘹᥻఼ҷⷕܼ䚼㹿⏙䰸њ
DŽ✊ৢ䞡ᮄЎᙼ䳔㽕Փ⫼ⱘ↣ϔϾ䘹᥻఼៪᮴㒓ᆚⷕᓔ݇ᇍⷕDŽ
⌟䆩䘛䰏ডᔍࡳ㛑ᰃकߚᖙ㽕ⱘDŽ䔺ᑧ䮼᥹㾺ࠄᑇᬒ೼ഄ䴶Ϟⱘ
40
↿㉇८ⱘ䱰⹡⠽ᯊᖙ乏㛑໳㞾ࡼডᔍDŽϡℷ⹂ഄ䇗䆩ᓔ䮼ᴎৃ㛑೼
݇䯁䔺ᑧ䮼ᯊᇐ㟈Ϲ䞡ⱘҎ䑿ӸᆇDŽ↣Ͼ᳜䛑ᑨ䆹䖯㸠ϔ⃵⌟䆩ˈ
ᑊḍ᥂䳔㽕䗖ᯊഄ䇗ᭈᓔ䮼ᴎ䆒㕂DŽ
ℹ偸˖೼䔺ᑧ䮼ϟᮍⱘഄ䴶ϞᑇᬒϔϾ
40
↿㉇८ⱘ䱰⹡⠽˄
1
˅DŽ
䅽䔺ᑧ䮼৥ϟ䖤㸠DŽ䮼ᖙ乏೼䘛ࠄ䱰⹡⠽ᯊ㞾ࡼ৥ϞডᔍDŽ
བᵰ䮼䘛ࠄ䱰⹡⠽ৢذℶˈϡডᔍ㗠Ϩгϡݡ৥ϟ䖤㸠ˈ߭䳔ᇚ݇
˄
/
ϟ˅䰤ԡ৥䮼ⱘᮍ৥⿏ࡼϔᅮ䎱⾏DŽ✊ৢ䞡ᮄ⌟䆩DŽ
ᔧ䮼䘛ࠄ
40
↿㉇८ⱘ䱰⹡⠽ৢ㛑໳㞾ࡼডᔍᯊˈ
߭⿏ᓔ䱰⹡⠽ᑊݡ䅽ᓔ䮼ᴎ䖤㸠ϔϾᓔǃ݇䮼ᅠᭈⱘ䖛⿟DŽ
೼䮼݇䯁ⱘԡ㕂໘ˈ䮼ϡᑨ㞾ࡼডᔍ˗
৺߭ᑨ䇗ᭈ䰤ԡᓔ݇ԡ㕂ᑊ䞡ᮄ⌟䆩䘛䰏ডᔍࡳ㛑DŽ
೼䮼Ёᖗԡ㕂ᬒ㕂ϔϾ
20
݀᭸ⱘ⠽ԧˈ
ᑨֱ䆕䮼ϡӮ䖤㸠䍙䖛
500
↿㉇DŽ
⫼᳔໻ࡳ⥛ϡ䍙䖛
21
⪺ⱘ♃⊵˄
1
˅䖯㸠᳈ᤶDŽབ೒᠔⼎ˈ
ᇚ♃⊵ᦦܹ♃ᑻ ЁDŽᓔ䮼ᴎ䗮⬉ৢˈ♃⊵Ӯᣕ㓁⚍҂
2-1/2
ߚ䩳ˈ
✊ৢ㞾ࡼ❘♁DŽ
16
19
21
䖲᥹䮼㞖Ϣ⾏ড়఼
17
ᅝ㺙䰤ԡᓔ݇
18
䆒㕂偅ࡼ࡯
⌟䆩䘛䰏ডᔍࡳ㛑
䇋䆄ԣ䖭ѯ䇈ᯢ
ᅝ㺙㑶໪㒓ֱᡸ㺙㕂
20
䘹᥻఼ᇍⷕ
᳈ᤶ♃⊵
᪡԰ᙼⱘᓔ䮼ᴎ
ᓔ䮼ᴎৃҹ䗮䖛ҹϟӏԩϔ⾡㺙㕂ਃࡼ˖
䘹᥻఼˖ᣝԣᣝ䪂Ⳉࠄ䮼ᓔྟ䖤ࡼDŽ
ᏺ♃ⱘ䮼᥻ᓔ݇˄བᵰᙼᅝ㺙њ䆹䰘ӊ˅˖
ᣝԣᣝ䪂Ⳉࠄ䮼ᓔྟ䖤ࡼDŽ
ᅸ໪䩹࣭ᓔ݇៪᮴㒓ᆚⷕᓔ݇˄བᵰᙼᅝ㺙њ
䆹䰘ӊ˅DŽ
᠟ࡼᓔ䮼˖
ᑨሑৃ㛑Փ䮼໘Ѣ݇䯁⢊ᗕDŽ᮴࡯៪ᮁ㺖ⱘᔍㇻৃ㛑ӮՓᓔ
ⴔⱘ䔺ᑧ䮼ᖿ䗳㨑ϟˈ
Ң㗠ᇐ㟈䋶ѻᤳ༅៪Ϲ䞡ⱘҎ䑿ӸᆇDŽ
ৃҹ䗮䖛৥ϟᢝ⾏ড়᠟ᶘˈ✊ৢ᠟ࡼᓔ݇䮼DŽՓ⫼ᓔ䮼ᴎᯊˈ
䇋ড়Ϟ⾏ড়఼DŽ
⽕ℶⳈ᥹Փ⫼⾏ড়᠟ᶘⳈ᥹ᠧᓔ៪䯁ড়䔺ᑧ䮼DŽ
䗮䖛䘹᥻఼៪䮼᥻ᓔ݇ਃࡼᓔ䮼ᴎ˖
1.
བᵰ䮼ᰃᠧᓔⱘˈ߭䮼Ӯ㹿݇䯁DŽ
2.
བᵰ䮼ᰃ䯁ড়ⱘˈ߭䮼Ӯ㹿ᠧᓔDŽ
3.
བᵰ䮼ℷ೼㹿ᠧᓔ៪݇䯁ˈ߭䮼ӮذℶDŽ
4.
བᵰ䮼ذℶ೼䚼ߚᠧᓔ៪䯁ড়ԡ㕂ˈᅗӮҹϢذℶࠡ䖤ࡼᮍ৥
Ⳍডⱘᮍ৥䖤ࡼDŽ
5.
བᵰ䮼ℷ೼㹿݇䯁ᯊ䘛ࠄ䱰⹡⠽ˈ䮼Ӯ㞾ࡼডᔍDŽ
6.
བᵰ䮼ℷ೼㹿ᠧᓔᯊ䘛ࠄ䱰⹡⠽ˈ䮼Ӯড৥䖤㸠
1
⾦䩳DŽ
7.
㑶໪㒓ֱᡸ㺙㕂˄䗝ӊ˅Փ⫼ϔ⾡ϡৃ㾕ⱘܝᴳˈ䘛ࠄ䱰⹡⠽ᯊˈ
ӮՓℷ೼݇䯁ⱘ䮼ᠧᓔˈᑊ䰆ℶ໘Ѣᠧᓔ⢊ᗕⱘ䮼݇䯁DŽ
ᔎ⚜᥼㤤ᆊЁ᳝ᑐܓⱘᅸЏ䗝⫼DŽ
ᓔ䮼ᴎ䖲㓁䖤㸠
5
⃵ৢˈᑨ䅽ᅗދै
15
ߚ䩳DŽ
೼ϟ߫ᚙމϟˈᓔ䮼ᴎ✻ᯢ♃ Ӯ҂䍋˖
1.
ᔧᓔ䮼ᴎ߱⃵᥹䗮⬉⑤ᯊ˗
2.
ذ⬉ৢজ䞡ᮄᴹ⬉ᯊ˗
3.
ਃࡼᓔ䮼ᴎᯊ˗ᓊᯊ
2.5
ৢ♃Ӯ㞾ࡼ❘♁DŽ ♃⊵㾘ḐЎ᳔໻
21
⪺
ߚ䩳