Champion CHTW400 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 35

background image

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön
liittyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa,
Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai
toimitetaan.
Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole
voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa,
jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona.
Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion
Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on
käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä
pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta
tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy
hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi.
EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä.
Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin
tai jälleenmyyjääsi.

Champion

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden

www.champion.se

[email protected]

Phone +46 42 25 23 00

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание CHTW400

Страница 1: ...Quick Guide CHTW400 In Ear ANC Wireless Buds ...

Страница 2: ...on MFB 2 Charging Pin of Earbud 3 Microphone 4 LED of Charging Case 5 Charging port of Charging Case Content 1 x TW400 Pro ANC TWS Earbuds 1 x Type C USB Charging Cable 3 pair x silicon gel tips S M L 1 x Quick Guide 1 3 2 4 5 ...

Страница 3: ... close the lid and they will charge automatically The indicator of charging case will be lit on white When earbuds are fully charged the indicator of charging box will be off Charging for Charging Case When the charging case is connected with charger or computer USB port by charging cable the indicator will be lit in orange When the charging case is fully charged the indicator will be lit in green...

Страница 4: ...of charging case the earbuds will automatically power on and enter into pairing mode Auto Power On Pairing Manual Power On Pairing Paring Mode When earbuds are turned on they will enter pairing mode automatically Turn on the device s Bluetooth setting Search for and choose TW400 Pro ANC to pair your device will show connected Connect TW400 Pro ANC BLUETOOTH Bluetooth Connected 2S 2S ...

Страница 5: ...ortably and get better sound experience 1 Touch the MFB for 8 secs on both earbuds to power off the earbuds 2 The earbuds will automatically turn off when without paring for 5 mins Put L R earbuds into charging case and close the lid the earbuds will automatically power off Auto Power Off Manual Power Off 8S 8S ...

Страница 6: ...oice assistant Tap Once Reject Call Touch for 2s Tap Once End Call Music Tap Once Touch for 2s Play Pause Earbud R Next Track Earbud L Previous Track Voice assistant Function L Tap 2 times ANC ON OFF Transparency Mode R Tap 3 times Game mode on off ...

Страница 7: ... from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packaging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes ...

Страница 8: ...Snabbguide CHTW400 TWS Hörlu ...

Страница 9: ... 1 Touchknapp MFB 2 Laddstift på hörlur 3 Mikrofon 4 LED lampa på laddfodral 5 Laddport på laddfodral Innehåll 1 x TW400 Pro ANC TWS Hörlurar 1 x USB C laddare 3 par x silikonkuddar S M L 1 x snabbguide 1 3 2 4 5 ...

Страница 10: ... i laddfodralet och stäng locket för att ladda dem automatiskt Indikatorn på laddningsfodralet kommer att lysa vitt När hörlurarna är fulladdade kommer indikatorn på laddfodralet att sluta lysa Laddning laddfodral När laddfodralet är anslutet till laddaren eller datorns USB port med laddningskabeln kommer indikatorn att lysa orange När laddfodralet är fulladdat kommer indikatorn att lysa grönt OBS...

Страница 11: ...a en kort signal Hörlurarna kommer automatiskt att aktivera parkopplingsläget Aktivera enhetens Bluetooth inställning Sök efter och välj TW400 Pro ANC för att parkoppla din enhet kommer då att visa ansluten Öppna locket på laddfodralet för att sätta på hörlurarna automatiskt och aktivera parkopplingsläget När du sätter på hörlurarna går de automatiskt in i parkopplingsläge TW400 Pro ANC BLUETOOTH ...

Страница 12: ...t tills hörlurarna sitter bekvämt för att få en bättre ljudupplevelse Sätt vänster och höger hörlur i laddfodralet och stäng locket hörlurarna kommer då att stängas av automatiskt 1 Rör vid båda hörlurarnas touchknappar i 8 sekunder för att stänga av dem 2 Hörlurarna stängs av automatiskt om de inte parkopplas inom 5 min 8S 8S ...

Страница 13: ...yck en gång Musik Tryck en gång Tryck i 2 sek Röstassistent Funktion L Tryck två gånger R Tryck tre gånger Besvara samtal SIRI Röstassistent Avvisa samtal Avsluta samtal Spela Pausa Hörlur R Nästa spår Hörlur L Föregående spår ANC av på Transparensläge Spelläge på av ...

Страница 14: ...som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag Korrekt avfallshantering Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall nä...

Страница 15: ...Hurtigguide CHTW400 Tws hodetelefoner ...

Страница 16: ... MFB startknapp 2 Ladetilkobling på hodetelefon 3 Mikrofon 4 LED på ladeetui 5 Ladeport på ladeetui Innhold 1 x TW400 Pro ANC TWS hodetelefon 1 x Type C USB ladekabel 3 par x silikonørepropper S M L 1 x hurtigguide 1 3 2 4 5 ...

Страница 17: ...ode Plasser hodetelefonene i ladeetuiet Lukk lokket og de lades automatisk Indikatoren på ladeetuiet vil da lyse i hvitt Når hodetelefonene er fulladet slukkes indikatoren på ladeetuiet Lading av ladeetuiet Når ladeetuiet er koblet med ladekabelen eller datamaskinen gjennom USB porten vil indikatoren lyse i oransje Når ladeetuiet er fulladet vil indikatoren lyse i grønt MERK Når ladeetuiet er tomt...

Страница 18: ...e Du vil høre et signal Hodetelefonene går da automatisk i parkoblingsmodus Slå på enhetens Bluetooth innstilling Søk etter og velg TW400 Pro ANC for å parkoble med enheten Den vil vise når den er tilkoblet Når du åpner lokket på ladeetuiet slår hodetelefonene seg automatisk på og går i parkoblingsmodus Når hodetelefonene er slått på går de automatisk i parkoblingsmodus TW400 Pro ANC BLUETOOTH Blu...

Страница 19: ...e sitter behagelig og gir deg best mulig lydopplevelse Plasser L R hodetelefonene i ladeetuiet og lukk lokket Hodetelefonene slår seg automatisk av 1 Trykk på MFB knappen i 8 sekunder på begge hodetelefonene for å slå dem av 2 Hodetelefonene slår seg automatisk av hvis de ikke parkobles innen 5 minutter 8S 8S ...

Страница 20: ...Musikk Berør én gang Berør i 2 sekunder Stemmestyring Funksjon L Berør 2 ganger R Berør 3 ganger Besvar anrop SIRI stemmestyring Avvis anrop Avslutt anrop Spill pause Høyre hodetelefon R neste låt Venstre hodetelefon L forrige låt ANC PÅ AV Gjennomsiktighetsmodus Spillmodus PÅ AV ...

Страница 21: ...tår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak Korrekt avfallshåndtering Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall når det ikke vi...

Страница 22: ...Pikaopas CHTW400 TWS korvanapit ...

Страница 23: ...MFB 2 Korvanapin latauspistoke 3 Mikrofoni 4 Latauskotelon LED valo 5 Latauskotelon latausportti Sisältö 1 x TW400 Pro ANC TWS korvanappi 1 x Type C USB latauskotelo 3 paria silikonisia geelityynyjä S M L 1 x pikaopas 1 3 2 4 5 ...

Страница 24: ...i ja ne latautuvat automaattisesti Latauskotelon merkkivalo palaa valkoisena Kun korvanapit ovat latautuneet täyteen latauskotelon merkkivalo sammuu Latauskotelon lataaminen Kun latauskotelo on liitetty laturiin tai tietokoneen USB porttiin latausjohdolla merkkivalo palaa oranssin värisenä Kun latauskotelo on latautunut täyteen merkkivalo palaa vihreän värisenä HUOMIO Kun latauskotelossa ei ole ak...

Страница 25: ...ulet merkkiäänen Korvanapit siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan Käynnistä laitteen Bluetooth asetus Etsi ja valitse TW400 Pro ANC muodostaaksesi pariliitoksen laitteesi näyttää automaattisesti olevansa yhdistetty Avaa latauskotelon kansi ja korvanappien virta menee päälle automaattisesti ja ne siirtyvät pariliitostilaan Kun korvanapit on käynnistetty ne siirtyvät pariliitostilaan automaatti...

Страница 26: ...rvanapit ovat paikoillaan mukavan tuntuisesti ja saat paremman äänikokemuksen Laita L ja R korvanapit latauskoteloon ja sulje kansi Korvanapit menevät pois päältä automaattisesti 1 Paina MFB painiketta 8 sekunnin ajan molemmissa korvanapeissa kytkeäksesi niiden virran pois päältä 2 Korvanapit menevät automaattisesti pois päältä kun ne eivät ole olleet pariliitostilassa 5 minuuttiin 8S 8S ...

Страница 27: ...i Napauta kerran Kosketa 2 sekuntia Ääniohjaus Toiminto L Napauta 2 kertaa R Napauta 3 kertaa Vastaa puheluun SIRI Ääniohjaus Hylkää puhelu Päätä puhelu Toista Tauko Korvanappi R Seuraava kappale Korvanappi L Edellinen kappale ANC päälle pois päältä Läpisuodatustila Pelitila päälle pois päältä ...

Страница 28: ... väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista Oikea hävittäminen Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa että laite täytyy ...

Страница 29: ...Hurtigguide CHTW400 Høretelefoner ...

Страница 30: ...Function Button 2 Opladerforbindelse 3 Mikrofon 4 LED lampe på opladningsetui 5 Opladerport på opladningsetui Indhold 1 x TW400 Pro ANC TWS Høretelefoner 1 x Opladerkabel USB type C 3 x Silikonepropper S M L 1 x Hurtigguide 1 3 2 4 5 ...

Страница 31: ...i længere tid Placér høretelefonerne i opladningsetuiet Luk for låget så oplader de automatisk Opladningsetuiet vil lyse hvidt Når høretelefonerne er ladet helt op slukker lyset Opladning af opladningsetuiet Når opladningsetuiet er forbundet med opladeren eller en computer gennem USB porten vil det lyse orange Når opladningsetuiet er fuldt opladet vil det lyse grønt BEMÆRK Når opladningsetuiet er ...

Страница 32: ...one Høretelefonerne vil automatisk gå i forbindelsesmodus Tænd for din enheds Bluetooth indstillinger Søg efter og tryk på TW400 Pro ANC Din enhed vil angive når den er forbundet Åben opladningsetuiets låg så tændes høretelefonerne automatisk og går i pairing mode Når høretelefonerne er tændt vil de automatisk gå i pairing mode TW400 Pro ANC BLUETOOTH Bluetooth Connected 2S 2S ...

Страница 33: ...ser på en behagelig måde og giver den bedste lydoplevelse Placér L R høretelefonerne i opladningsetuiet Luk låget Høretelefonerne vil slukke automatisk 1 Tryk på MFB knappen i 8 sekunder på begge høretelefoner når du vil slukke dem 2 Høretelefonerne vil automatisk slukke hvis de ikke forbindes inden for 5 minutter 8S 8S ...

Страница 34: ... Berør i 2 sekunder Stemmestyring Funktion L berør 2 gange R berør 3 gange Besvar opkaldet SIRI stemmestyring Afvis opkaldet Afslut opkaldet Afspil pause Højre høretelefon R næste nummer Venstre høretelefon L forrige nummer ANC Active Noise Cancellation ON OFF Transparency Mode Game Mode ON OFF ...

Страница 35: ... og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug manglende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke godkendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhåndtering hos et transportfirma Korrekt affaldshåndtering Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald når det...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CHTW400

Бренд: EarFun Страницы: 6

Бренд: Hama Страницы: 182

Бренд: Fiil Страницы: 32

XD Collection Liberty 2.0 TWS

Бренд: XINDAO Страницы: 28

Бренд: Hellberg Страницы: 64

Бренд: Soundcore Страницы: 8

Бренд: PRO SIGNAL Страницы: 2

Бренд: Jam Страницы: 3

Бренд: Amplicomms Страницы: 18

Бренд: JLab Audio Страницы: 3

4-Position Listening First Listening Center...

Бренд: Califone Страницы: 1

ZEB THUNDER Pro

Бренд: Zebronics Страницы: 7

Бренд: Ugo Страницы: 12

QUIETCOMFORT 35

Бренд: Bose Страницы: 496

Бренд: Blueant Страницы: 3

Бренд: Creative Страницы: 4

Бренд: Philips Страницы: 10

Бренд: Philips Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды