Champion CHAF410 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 21

Viktige sikkerhetstiltak

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, siden skader kan oppstå ved

feil bruk.

1. Ikke legg beholderen i vann eller noen annen væske.

2. Unngå at noen væske trenger inn i apparatet for å unngå elektrisk sjokk eller kortslutning.

3. Hold alle ingrediensene i kurven for å unngå kontakt med varmeelementene.

4. Ikke dekk luftinntaket og -uttaket når apparatet er i bruk.

5. Å fylle oljedrypplaten med olje kan føre til brannfare.

6. Ikke rør innsiden av apparatet mens det er i bruk.

7. Sjekk om spenningen som er anvist på apparatet passer med den lokale spenningen.

8. Ikke bruk apparatet hvis det er noen skader på støpselet, ledningen eller på andre deler.

9. Ikke gå til en uautorisert person for å erstatte eller reparere en skadet ledning.

10. Hold apparatet og ledningene utenfor rekkevidde for barn.

11. Hold ledningen unna varme overflater.

12. Ikke plugg apparatet til en stikkontakt som ikke er jordet. Sørg alltid for at støpselet er satt

riktig inn i stikkontakten.

13. Ikke koble apparatet til et eksternt tidsur.

14. Ikke sett apparatet på eller i nærheten av brennbare materialer som en duk eller en gardin.

15. Ikke sett apparatet mot en vegg eller et annet apparat. Hold minst 10 cm avstand rundt baksi

den og sidene og 10 cm over apparatet.

16. Ikke sett noe oppå apparatet.

17. Ikke bruk apparatet til noe annet enn det som står beskrevet i denne bruksanvisningen.

18. Ikke la apparatet være i bruk uten tilsyn.

19. Under varmluftsfriteringen vil varm damp slippe ut gjennom luftuttaket. Hold hender og ansikt

på trygg avstand fra dampen og fra luftuttaket. Vær også obs på varm damp og luft når du

fjerner kurven fra apparatet.

20. Alle tilgjengelige overflater kan bli varme under bruk.

21. Koble øyeblikkelig fra dersom du ser mørk røyk komme fra apparatet. Vent til røyken har

stoppet før du fjerner kurven fra apparatet.

22. Sørg for at apparatet er plassert på en horisontal, jevn og stabil overflate.

23. Dette apparatet er kun designet for husholdningsbruk.

24. Garantien er ugyldig hvis apparatet brukes til profesjonelle eller semi-profesjonelle formål,

eller hvis det ikke brukes i henhold til bruksanvisningen.

25. Plugg alltid apparatet ut når det ikke er i bruk.

26. Apparatet trenger rundt 30 minutter til avkjøling for å kunne håndtere og rengjøre det på en

trygg måte.

Generell beskrivelse

1. Panne

2. Kurv

3. Knapp

4. Håndtak

Skjerm (kontrollpanel)

6. Luftinntak

7. Luftuttak

8. Ledning

Содержание CHAF410

Страница 1: ...CHAF410 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi ...

Страница 2: ... such as a tablecloth or curtain 15 Do not place the appliance against a wall or against another appliance Leave at least 10cm free space on the back and sides and 10cm free space above the appliance 16 Do not place anything on top of the appliance 17 Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual 18 Do not let the appliance operate unattended 19 During hot air frying...

Страница 3: ...he ingredient see section Settings in this chapter 8 To switch on the appliance turn the timer knob to the required preparation time Note Add 3 minutes to preparation time if the appliance is cold Note You can also preheat the appliance without any ingredients inside In that case turn the timer knob for more than 3 minutes and wait until the heating up light goes out after about 3 minutes Then fil...

Страница 4: ... setting for your ingredients Food item Weight g Time min Temp C Shake Note Thin French fries frozen 300 700 9 16 200 YES Thick French fries frozen 300 700 11 20 200 YES Homemade French fries 300 800 16 20 200 YES First toss the food in one tsp oil Homemade Potato wed ges 300 800 18 22 180 YES First toss the food in one tsp oil Cake 300 20 25 160 NO Use a cake mold Muffin 300 15 18 200 NO Use a ca...

Страница 5: ...al kitchen utensils or abrasive clea ning materials as this may damage the non stick coating of them 1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down 2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth 3 Clean the oil catch plate and basket with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge 4 You can remove any remaining dirt by degreasing liquid Note Th...

Страница 6: ...dliga material som till exempel en duk eller gardin 15 Placera inte apparaten intill en vägg eller andra apparater Lämna minst 10 cm fritt utrymme på baksidan på båda sidorna och ovanför apparaten 16 Placera ingenting ovanpå apparaten 17 Använd inte apparaten för något annat ändamål än det som beskrivs i den här användar manualen 18 Lämna inte apparaten oövervakad när den används 19 Vid tillagning...

Страница 7: ...gningstid som ingrediensen behöver se Inställningar i detta kapitel 8 För att starta apparaten vrid tidsreglaget till den önskade tillagningstiden OBS Lägg till 3 minuter till tillagningstiden om apparaten inte är förvärmd OBS Du kan även förvärma apparaten utan några ingredienser Vrid tidsreglaget till mer än 3 minuter och vänta tills uppvärmningslampan slocknar efter cirka 3 minuter Lägg därefte...

Страница 8: ...bästa inställningen för dina ingredienser Ingrediens Vikt g Tid min Temp C Shake OBS Tunna pom mes frites frusna 300 700 9 16 200 JA Tjocka pom mes frites frusna 300 700 11 20 200 JA Hemlagade pommes frites 300 800 16 20 200 JA Skaka först ingredienserna i matsked olja Hemlagade potatisklyftor 300 800 18 22 180 JA Skaka först ingredienserna i matsked olja Bakverk 300 20 25 160 NEJ Använd en kakfor...

Страница 9: ...ter varje användning Rengör inte insidan av apparaten med köksredskap av metall eller slipande rengöringsmedel eftersom det kan skada non stick beläggningen 1 Ta ut elkontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna 2 Torka av apparatens utsida med en fuktig trasa 3 Rengör plåten och korgen med varmt vatten och lite diskmedel och en icke slipande svamp 4 Du kan ta bort resterande smuts med en fet...

Страница 10: ...ær brændbare materialer som f eks en dug eller et gardin 15 Anbring ikke apparatet mod en væg eller et andet apparat Lad der være mindst 10 cm frirum bagtil samt ude i siderne Der bør ligeledes være et 10cm frirum over selve apparatet 16 Placér ikke noget oven på apparatet 17 Brug ikke apparatet til andre formål end det der er beskrevet i denne manual 18 Lad ikke apparatet fungere uden opsyn 19 Ve...

Страница 11: ...gtige temperatur 8 Apparatet tændes ved at dreje timerknappen hen på den ønskede forberedelsestid Bemærk Tillæg 3 minutter til forberedelsestiden hvis apparatet er koldt Bemærk Man kan også forvarme apparatet uden indhold I så fald skal man dreje timer knappen hen på mere end 3 minutter og vente indtil opvarmningslyset slukker efter ca 3 minutter Fyld derefter kurven og drej timerknappen hen på de...

Страница 12: ...est optimale Råvare Vægt g Tid min Temp C Omrydt Bemærkninger Tynde pom mes frites frosne 300 700 9 16 200 JA Tykke pom mes frites frosne 300 700 11 20 200 JA Hjemmela vede pom mes frites 300 800 16 20 200 JA Vend først i tsk olie Hjemmela vede kartof fel kiler 300 800 18 22 180 JA Vend først i tsk olie Kage 300 20 25 160 NEJ Brug en kageform Muffins 300 15 18 200 NEJ Brug en kageform Steak 200 50...

Страница 13: ...ingsvæske Bemærk Oliepladen og kurven kan vaskes i en opvaskemaskine Tip Hvis snavs sidder fast i kurven eller i bunden af oliepladen skal man fylde pladen med varmt vand 5 Rengør indersiden af apparatet med varmt vand og en ikke slibende svamp 6 Rengør varmeelementet med en rengøringsbørste så madrester fjernes Opbevaring 1 Tag stikket ud af stikkontakten og vent på at det er helt afkølet 2 Sørg ...

Страница 14: ...aterialer som en duk eller en gardin 15 Ikke sett apparatet mot en vegg eller et annet apparat Hold minst 10 cm avstand rundt baksi den og sidene og 10 cm over apparatet 16 Ikke sett noe oppå apparatet 17 Ikke bruk apparatet til noe annet enn det som står beskrevet i denne bruksanvisningen 18 Ikke la apparatet være i bruk uten tilsyn 19 Under varmluftsfriteringen vil varm damp slippe ut gjennom lu...

Страница 15: ...r å skru på apparatet vri tidsurbryteren til den rette tilberedningstiden Merk Legg til 3 minutter til tilberedningstiden hvis apparatet er kaldt Merk Du kan også forvarme apparatet uten noen ingredienser Vri i det tilfellet tidsurbryteren til over 3 minutter og vent til oppvarmingslyset slutter å lyse etter ca 3 minutter Fyll deretter kurven og vri tidsurbryteren til den rette tilberedningstiden ...

Страница 16: ...ekt g Tid min Temp C Rist Merk Tynne pom mes frites frosne 300 700 9 16 200 JA Tykke pom mes frites frosne 300 700 11 20 200 JA Hjemmelag de pommes frites 300 800 16 20 200 JA Bland maten først med ts olje Hjemmelag de potetbåter 300 800 18 22 180 JA Bland maten først med ts olje Kake 300 20 25 160 NEI Bruk en kakeform Muffins 300 15 18 200 NEI Bruk en kakeform Biff 200 500 8 12 180 NEI Svinekotel...

Страница 17: ...ende midler Merk Oljedrypplaten og kurven tåler oppvaskmaskin Tips Hvis smuss setter seg fast i kurven eller på bunnen av oljedrypplaten fyll platen med varmt vann 5 Rengjør innsiden av apparatet med varmt vann og en ikke slipende svamp 6 Rengjør varmeelementet med en oppvaskkost for å fjerne matrester Oppbevaring 1 Koble fra apparatet og vent til det er helt avkjølt 2 Sørg for at alle delene er r...

Страница 18: ...tai läheisyy teen 15 Älä aseta laitetta seinää tai toista laitetta vasten Jätä vähintään 10cm vapaata tilaa laitteen taakse ja sivuille sekä 10cm vapaata tilaa laitteen yläpuolelle 16 Älä aseta mitään laitteen päälle 17 Älä käytä laitetta millään muulla kuin tässä ohjekirjassa kuvatulla tavalla 18 Älä anna laitteen olla päällä ilman valvontaa 19 Kuumailmafriteerauksen ollessa käynnissä kuumaa höyr...

Страница 19: ...osiossa 8 Kytkeäksesi laitteen päälle käännä ajastimen nuppi halutun valmistusajan kohdalle Huom Lisää valmistusaikaan 3 minuuttia jos laite on kylmä Huom Voit myös esilämmittää laitteen ilman ainesosia sen sisällä Tässä tapauksessa käännä ajastimen nuppia yli 3 minuutin kohdalle ja odota että lämmitysvalo sammuu noin 3 minuutin jälkeen Täytä sitten kori ja käännä ajastimen nuppi oikeaan valmistus...

Страница 20: ... la C Ravis tus Huomioita Ohuet ran skalaiset pakaste 300 700 9 16 200 KYLLÄ Paksut ranskalaiset pakaste 300 700 11 20 200 KYLLÄ Itsetehdyt ranskalaiset 300 800 16 20 200 KYLLÄ Sekoita ruokaan ensin tl öljyä Itsetehdyt lohkoperunat 300 800 18 22 180 KYLLÄ Sekoita ruokaan ensin tl öljyä Kakku 300 20 25 160 EI Käytä kakkuvuokaa Muffinssit 300 15 18 200 EI Käytä kakkuvuotaa Pihvi 200 500 8 12 180 EI ...

Страница 21: ... laitteen sisäosia metallisilla välineillä tai hankaavilla puhdistusaineilla sillä tämä saattaa vahingoittaa osien tarttumatonta pinnoitetta 1 Irrota rungon pistoke pistorasiasta ja annan laitteen jäähtyä 2 Pyyhi laitteen ulkopinta kostealla rätillä 3 Puhdista öljynkeräysastia ja kori kuumalla vedellä miedolla pudistusaineella ja hankaamat tomalla sienellä 4 Voit puhdistaa jäljelle jäävän lian ras...

Результаты поиска

Содержание CHAF410

Отзывы:

Похожие инструкции для CHAF410

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHAF410, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHAF410

Отзывы:

Похожие инструкции для CHAF410

Бренды по названию

Популярные бренды