Champion 40903 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 28

Champion 40903 Скачать руководство пользователя страница 17

16

SUIVRE LES DIRECTIVES SUIVANTES POUR ASSEMBLER LA BASE DU LANCEUR

REMARQUE : VOUS AUREZ BESOIN DE DEUX (2) CLÉS 10 mm ET DEUX (2) CLÉS 17 mm POUR ASSEM-

BLER LE SUPPORT DU LANCEUR

(La clé (P) fournie mesure 17 mm à l'une des extrémités. Clé 10 mm non comprise.

Des clés réglables peuvent également être utilisées.)

1. FIXER LA PATTE AVANT (C) À LA BASE (D) À L'AIDE DE DEUX (2) BOULONS 10 mm X 20 mm (N-5) ET DEUX

(2) ÉCROUS NYLOC HEX 10 mm (N-6).

2. INSTALLER LE DÉCLENCHEUR AU PIED (E) À LA BASE (D) À L'AIDE DE DEUX (2) BOULONS 6 mm X 20 mm

(N-3) ET DEUX (2) ÉCROUS NYLOC HEX 6 mm (N-4).

3. S'ASSURER QUE TOUTES LES FIXATIONS SONT SOLIDEMENT ATTACHÉES ET BIEN SERRÉES.

SE RÉFÉRER AUX SECTIONS SUIVANTES POUR LES DIRECTIVES CONCERNANT L'ASSEMBLAGE ET L'IN-

STALLATION DU LANCEUR

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA BASE

FIGURE 1

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 40903

Страница 1: ...AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS PART NO 40903 WARNING THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH THOROUGHLY READ INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION BEFORE ASSEMBLING INSTALLING OR OPERATING TRAP KEEP...

Страница 2: ...ENGLISH FRAN AIS 2 13 14 25...

Страница 3: ...ck arm with a short easy pull on the arm BALANCED Dynamically balanced through computer design The force generated by the arm when released is absorbed and distributed for a smooth throwing action no...

Страница 4: ...5 REAR TUBE SUPPORT 2 EA N 16 5MM HEX NUT 1 EA N 17 5MM HEX NYLOC NUT 1 EA N 18 5MM EYEBOLT 1 EA N 19 TRIGGER CHAIN 1 EA N 20 6MM x 12MM LG BOLT 2 EA N 21 6MM x 24MM HEX BOLT 1 EA N 22 M6 x 18MM FLAT...

Страница 5: ...enches may also be used 1 ATTACHTHE FRONT LEG C TOTHE BASE LEG D USINGTWO 2 10MM X 20MM BOLTS N 5 ANDTWO 2 10MM NYLOC HEX NUTS N 6 2 MOUNT THE FOOT RELEASE E TO THE BASE LEG D USING TWO 2 6MM x 20MM B...

Страница 6: ...oke Pre Assembled 1 2 Flat Washer Pre Assembled Cotter Pin Pre Assembled Throwing Arm Support Ratchet Gear FIGURE 2 12MM Flat Washer Pre Assembled Swivel Yoke Pre Assembled Ratchet Spring Pre Assemble...

Страница 7: ...to Trap Body using bolt and washer on Trap Body Handle Front of Trap Body Handle fits under top of trap body into slot and is then bolted to Trap Body Attach Trigger Q to tab on Trap Body B using 2 B...

Страница 8: ...dy Handle Front ofTrap Body Handle fits under top of trap body into slot and is then bolted to Trap Body Attach Trigger Q to tab on Trap Body B using 2 Bolts N 20 STEP 2 TUBE SUPPORT ASSEMBLY FIG 5 In...

Страница 9: ...eaded end first into Mainspring H through largest opening so that threaded end comes out of opposite tapered end Make sure Throwing Arm A is pointing forward 12 o clock position Connect hook end of Ma...

Страница 10: ...dware is securely fastened If trap is being used with the Foot Release Base FIG 12 place the trap on the ground make sure trigger chain is adjusted to the correct length for the vertical angle of the...

Страница 11: ...ition along the Throwing Arm The Target Clip should press against the target just enough to hold it in place If an adjustment is needed slightly bend the Target Clip until the desired amount of pressu...

Страница 12: ...Clip I on the Throwing Arm A FIG 16 Placetargetinthecenterpositionforcenter outer position for right and inner for left Major changes to the horizontal direction of the target is achieved by pivoting...

Страница 13: ...action Inspect Ratchet Springs replace if bent rusted or broken Clean and lubricate Ratchet Pawls SYMPTOM BROKEN ERRATIC OR UNSTABLE TARGETS Corrective action If rubber strip of Flight Control Rail i...

Страница 14: ...EAR RETAIN THIS WARRANTY CERTIFICATE FOR FUTURE REFERENCE THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITEDTOTHE DURATION OFTHIS LIMITEDWARRANTY CHAMPIONTRAPSA...

Страница 15: ...ur de charger les cibles rapidement et de fa on s curitaire puis d armer compl tement le bras d une trac tion simple et courte QUILIBR Conception quilibr e dynamiquement par ordinateur La force g n r...

Страница 16: ...E POUR CERCEAU 2 CH N 16 CROU HEXAGONAL 5 mm 1 CH N 17 CROU NYLOC HEX 5 mm 1 CH N 18 BOULON ILLET 5 mm 1 CH N 19 CHA NE DU D CLENCHEUR 1 CH N 20 BOULON LG 6 mm x 12 mm 2 CH N 21 BOULON HEX 6 mm x 24 m...

Страница 17: ...tre utilis es 1 FIXER LA PATTE AVANT C LA BASE D L AIDE DE DEUX 2 BOULONS 10 mm X 20 mm N 5 ET DEUX 2 CROUS NYLOC HEX 10 mm N 6 2 INSTALLER LE D CLENCHEUR AU PIED E LA BASE D L AIDE DE DEUX 2 BOULONS...

Страница 18: ...ssembled 1 2 Flat Washer Pre Assembled Cotter Pin Pre Assembled Throwing Arm Support Ratchet Gear FIGURE 2 Rondelle plate 12 mm pr assembl trier pivotant pr assembl Ressort du cliquet pr assembl Goupi...

Страница 19: ...r Le devant de la poign e du cadre s installe dans la fente situ e sous le dessus du cadre et est ensuite boulon n au cadre du lanceur Attacher le d clencheur Q l onglet du cadre du lanceur B l aide d...

Страница 20: ...et est ensuite boulonn au cadre du lanceur Attacher le d clencheur Q l onglet du cadre du lanceur B l aide de 2 boulons N 20 TAPE 2 ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE CERCEAU FIG 5 Ins rer deux gros boulons t...

Страница 21: ...cement A pointe vers l avant position 12 h Accrocher l extr mit du ressort principal H travers l ouverture de l trier pivotant Faire passer l extr mit filet du boulon hexagonal N 8 tra vers l ouvertur...

Страница 22: ...ue tous les composants s in stallation sont bien attach s Si le lanceur est utilis avec la base de d clenchement au pied FIG 12 placer le lanceur sur le sol vous as surer que la longueur de la cha ne...

Страница 23: ...in tenir en place Si un ajustement s av re n cessaire plier doucement le clip pour cibles pour obtenir le degr de pression souhait S ex ercer charger des cibles sur le bras de lancement quelques re pr...

Страница 24: ...as de lancement A FIG 16 Placer la cible au centre pour une trajectoire centrale en posi tion externe pour la droite et en position interne pour la gauche Des modifications importantes la trajectoire...

Страница 25: ...Mesure corrective Inspecter les ressorts du cliquet remplacer si pli rouill ou cass Nettoyer et lubrifier les m canismes du cliquet PROBL ME CIBLES BRIS ES ERRATIQUES OU INSTABLES Mesure corrective Si...

Страница 26: ...VER CE CERTIFICAT DE GARANTIE POUR R F RENCE FUTURE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SE LIMITENT LA DUR E DE CETTE GARANTIE LIMIT E CHAMPION TRAPS AND TA...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ee Sans frais 800 379 1732 Website Site Web www championtarget com Email Courriel tech expert vistaoutdoor com PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE 12 30 16 Online Retailer...

Отзывы:

Нет отзывов