background image

1.

2.

Install lifting hook

.

 

 Assembly > Install the Lifting Hook.

Installez le crochet de levage

.

 

 Assemblage > Installez le crochet de levage.

Instale el gancho de elevación.

 

 

Montaje > Instalación del Gancho de Elevación.

3.

Attach wheel kit

.

 

 Assembly > Install the Wheel Kit

Fije el juego de ruedas.

 Montaje > 

Instale el Juego de Ruedas

A

B

×2

 

Set Up 

/

 

Montaje

 

/

 Assemblage

Conecte la bateria.

 

 

Montaje > Conecte la Batería

Corte el amarre de cables en cada lado de los conectores de la batería.
Oprima las dos mitades de los conectores de forma ajustada.

4.

Connect the battery.

 

 Assembly > Connect the Battery.

Cut cable tie on each side of battery connector.

Push two halves of battery connector together tightly.

Add oil

.

 

 Assembly > Add Engine Oil.

Recommended: 10W-30, up to 37.2 fl. oz. (1100 ml). DO NOT overfill.

Agregue aceite

.

 

 Montaje > Agregue Aceite al Motor.

Recomendado: 10W-30, hasta 37.2 fl. oz. (1100 ml). NO sobrellene.

10W-30

Fixez l'ensemble de roues.

 Assemblage > Installation de l'ensemble de roues

Ajoutez de l'huile.  

 Assemblage > Pour ajouter de l’huile au moteur

Recommandation : 10W-30, jusqu'à  1100 ml (37,2 oz liq).
ÉVITEZ de trop remplir.

Raccordement de la batterie.

 Assemblage > Raccordement de la batterie

Couper l’attache de câble de chaque côté du connecteur de la batterie.

Poussez fermement les deux moitiés du connecteur de la batterie ensemble.

×2

A

A

B

A

A

×2

Содержание Champion Pro 100430

Страница 1: ...ly could result in damage to the product personal property or cause serious injury or death ADVERTENCIA Lea el manual del operador COMPLETO para familiarizarse con las características de este producto antes de la operación Esta guía de inicio rápido NO es un sustituto del Manual del operador La falta de operación correcta del producto podría resultar en daños al producto propiedad personal o causa...

Страница 2: ...onnect the Battery Cut cable tie on each side of battery connector Push two halves of battery connector together tightly Add oil Assembly Add Engine Oil Recommended 10W 30 up to 37 2 fl oz 1100 ml DO NOT overfill Agregue aceite Montaje Agregue Aceite al Motor Recomendado 10W 30 hasta 37 2 fl oz 1100 ml NO sobrellene 10W 30 Fixez l ensemble de roues Assemblage Installation de l ensemble de roues Aj...

Страница 3: ...e el generador dentro de un hogar o garaje Move generator to an open outdoor area Point exhaust away from people and buildings Never run generator inside a home or garage Déplacez la génératrice dans un espace extérieur ouvert Dirigez l échappement loin des personnes et des bâtiments Ne jamais faire fonctionner le générateur à l intérieur d une maison ou d un garage Gardez tous les objets à au moi...

Страница 4: ...antenga oprimido el interruptor de arranque en la posición ARRANCAR 3 Mueva la palanca del ahogador en la posición CORRER Manual Start 1 Push the ignition switch to the ON position 2 Move the choke lever to the CHOKE position 3 Pull the starter cord 4 Move the choke lever to the RUN position Démarrage manuel 1 Poussez le commutateur d allumage à la position DÉMARRAGE 2 Déplacez l étrangleur à la p...

Отзывы: