1
•
877
•
338
•
0999
NEED ASSISTANCE OR HAVE A QUESTION?
GIVE US A CALL.
NECESITA AYUDA O TIENE ALGUNA PREGUNTA?
DÉNOS UNA LLAMADA.
CHAMPIONPOWEREQUIPMENT.COM
Plug in.
Operation > Connecting Electrical Loads.
Enchufe.
Operación > Conectando Cargas Eléctricas.
9b.
10.
Electric Start
1. Move the
choke lever
to the “CHOKE” position.
2. Press and hold the
ignition switch
to the “START” position.
3. Move the
choke lever
to the “RUN” position.
Démarrage électrique
1. Déplacez
l’étrangleur
à la position “ÉTRANGLEUR”.
2. Appuyez et maintenez le
commutateur d’allumage
à la position “DÉMARRAGE”.
3. Déplacez
l’étrangleur
à la position “EN MARCHE”.
Encendido Eléctrico
1. Mueva la
palanca del ahogador
a la posición “AHOGAR.”
2. Oprima y mantenga oprimido el
interruptor
de arranque
en la posición “ARRANCAR.”
3. Mueva la
palanca del ahogador
en la posición “CORRER.”
Manual Start
1. Push the
ignition switch
to the “ON” position.
2. Move the
choke lever
to the “CHOKE” position.
3. Pull the
starter cord
.
4. Move the
choke lever
to the “RUN” position.
Démarrage manuel
1. Poussez le
commutateur d’allumage
à la
position “DÉMARRAGE”.
2. Déplacez
l’étrangleur
à la position “ÉTRANGLEUR”.
3. Tirez sur la
corde du démmarreur
.
4. Déplacez
l’étrangleur
à la position “EN MARCHE”.
Encendido Manual
1. Oprima el
interruptor de arranque
a la posición “ENCENDIDO.”
2. Mueva la
palanca del ahogador
a la posición “AHOGAR.”
3. Jale el
arrancador retráctil.
4. Mueva la
palanca del ahogador
en la posición “CORRER.”
1
3
2
1
2
3
4
VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE OU AVEZ UNE QUESTION?
APPELEZ-NOUS.
Branchement.
Fonctionnement >
Branchment des charges électriques.
9a.
Start Up
/
Arrancar
/
Démarrage
