Chamberlain LiftMaster 771EV Скачать руководство пользователя страница 8

!

ATTENZIONE

it

La mancata verifica e regolazione del sistema di inversione automatica di sicurezza può provocare lesioni gravi o mortali durante la chiusura 

della porta o cancello. La relativa prova deve essere effettuata una volta al mese. Se necessario, i sensori devono essere regolati di nuovo.

Il prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle restanti disposizioni vigenti delle direttivi

2004/108/EC et 206/95/EC. La dichiarazione di conformità CE può essere richiesta all’indirizzo 

e-mail [email protected]

INSTALLAZIONE - PORTE GARAGE

La lente di trasmissione invia un raggio luminoso invisibile alla lente di ricezione. Se durante la fase di chiusura della porta questo raggio luminoso viene 

interrotto, la porta si arresta e si apre di nuovo completamente. Il metodo di installazione è uguale per le porte sezionali e per le porte basculanti. La centra-

lina CB3 consente il collegamento di due coppie di fotocellule (apertura e chiusura). In questo caso è possibile installare una coppia di sensori all‘interno ed 

una all‘esterno su ciascun lato della porta garage (Figura 3). I sensori devono essere fissati e collegati in modo tale che la lente di trasmissione e la lente di 

ricezione siano poste esattamente l‘una di fronte all‘altra, come illustrato nella Figura 3. I sensori devono essere fissati saldamente ad una superficie solida, 

come ad es. ai montanti o alle pareti sui due lati della porta. Il raggio luminoso invisibile non deve essere interrotto. Nessun componente della porta garage 

(ad es. binari, molle, cerniere, rulli, minuteria, ecc.) deve interrompere il raggio durante la fase di chiusura. Nel caso in cui ciò non fosse attuabile, è possibile 

ordinare una colonnetta (accessorio).  

Per garantire la sicurezza dei bambini, la fotocellula non deve essere installata ad un‘altezza superiore a 150 mm-200 mm dal pavimento del 

garage.
INSTALLAZIONE- CANCELLI A BATTENTE - CANCELLI SCORREVOLI

La lente di trasmissione invia un raggio luminoso invisibile alla lente di ricezione. Se durante la fase di chiusura del cancello questo raggio luminoso viene 

interrotto, il cancello si arresta e si apre di nuovo completamente. Se il raggio luminoso viene interrotto durante la fase di apertura, il cancello si arresta 

del tutto oppure si arresta fino a che il raggio luminoso non sia più interrotto (a seconda della centralina e dell‘impostazione). Le centraline consentono il 

collegamento di più coppie di fotocellule. I sensori devono essere installati saldamente su una superficie solida ed essere posti esattamente l‘uno di fronte 

all‘altro. A tale riguardo è molto importante tenere conto di eventuali pendenze o di accessi in diagonale. Si devono evitare lunghezze di cavi superiori a 10 

m. Cavi posati in profondità o troppo sottili possono limitare sensibilmente il campo di trasmissione. Se si montano due coppie di fotocellule l‘una accanto 

all‘altra (cancello scorrevole), i ricevitori/ trasmettitori non devono essere posti sullo stesso lato dell‘accesso, altrimenti una lente di trasmissione interagisce 

con le due lenti di ricezione.

Per garantire la sicurezza dei bambini, la fotocellula non deve essere installata ad un‘altezza superiore a 200 mm-250 mm da terra.
MONTAGGIO

Prima di procedere al montaggio della fotocellula, si deve disinserire la corrente elettrica.

1. Aprire la scatola come illustrato nella Figura 1.

2. Allineare il sensore in modo che le lenti siano rivolte esattamente l‘una verso l‘altra sui due lati della porta/cancello.

3. Fissare i sensori con viti / tasselli.

4. Nell‘area interna utilizzare graffe reggicavi isolate per il fissaggio dei cavi alla parete e al soffitto. Nell‘area esterna utilizzare esclusivamente cavi ammessi 

ed eventualmente posarli in un tubo vuoto. Uno stesso cavo non può portare alta tensione e bassa tensione perché questo provoca anomalie di funziona-

mento dei sensori. Assicurarsi che i sensori siano sufficientemente stagni all‘acqua. Utilizzare assolutamente la guarnizione di gomma per il passaggio del 

cavo.

5. Collegare i cavi (min. 2 x 0,25mm²) ai morsetti come illustrato, a seconda della centralina (Figura a-h). 

a. Attuatori per porte garage (apriporta): scegliere il modello sulla base delle figure (a-h). Il cavo in uscita dal morsetto positivo del sensore va collegato al 

morsetto 3 (nero), l‘altro al morsetto 2 (bianco). 

b. Attuatori per cancelli a battente e scorrevoli: scegliere il modello sulla base delle figure (i-o) e collegare i cavi come indicato: positivo/positivo - negativo/

negativo.

6. Ripristinare la corrente elettrica all‘attuatore.  

a. Le due spie luminose sia nella lente di trasmissione che in quella di ricezione, si accendono se i collegamenti ai morsetti e l‘allineamento sono corretti. 

b. Se le spie luminose lampeggiano (se il raggio luminoso invisibile è bloccato) è necessario allineare i sensori. Allentare la scatola della lente di ricezione 

in modo da poterla muovere leggermente. Regolare il sensore verticalmente e/o orizzontalmente fino a che la spia rossa si accende e non lampeggia più. 

Eventualmente fissare con rondelle o simili

.

7. PROVA DELLA FOTOCELLULA

 

• Premere il pulsante del telecomando / il pulsante a parete per l‘apertura della porta/cancello. 

• Sotto la porta/cancello posizionare un ostacolo abbastanza grosso (esempio nella Fig.2) in modo che il raggio del sensore venga interrotto. 

• Premere il pulsante del telecomando / il pulsante a parete per la chiusura della porta/cancello. La porta/cancello non si chiude azionando il telecomando 

se la spia luminosa in uno dei sensori lampeggia (questo significa che il sensore non è allineato o è bloccato da un ostacolo).  

Richiedere l‘intervento di un tecnico specializzato se l‘attuatore chiude la porta/cancello nonostante sia bloccata/o da un ostacolo.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Se la spia di trasmissione o quella di ricezione non si accende dopo l‘installazione, verificare quanto segue: 

• collegamento dell‘attuatore alla rete elettrica; 

• cortocircuito nel cavo che può verificarsi sotto le graffe o ai morsetti; 

• errato collegamento tra sensore e attuatore; 

• interruzione del circuito elettrico (linea interrotta); 

• polarità dei cavi invertita.

2. Se lampeggiano entrambi i sensori: 

• allineare i sensori o rimuovere l‘ostacolo

!

È necessario assicurarsi che il segnale della fotocellula rilevi la presenza di persone o cose (veicoli).

Senza una verifica del corretto funzionamento della fotocellula, i sensori non garantiscono una sicurezza totale.

Classe di protezione: 

IP44

Temperatura di esercizio:

- 40°C + 60°C

Consumo di corrente:

max. 20mA

Campo di trasmissione:

10m

Содержание LiftMaster 771EV

Страница 1: ...PEC 0003 Chamberlain GmbH Saar Lor Lux Str 19 66115 Saarbr cken Germany WEEE Reg Nr DE66256568 www liftmaster eu info liftmaster eu 42 39 67 Sensormodul Module d tecteur Sensor module Sensormodule Se...

Страница 2: ...V LM80EV LM100EV LM130EV EVS EVF LM50EV LM55EV EVS EVF LM600A LM800A LM1000A c o 180s 120s 60s 1 3 2 3780 5580 f a b LM60 d CB3 BAS300 g LM850EV LM950EV e 12VD C H H J J H H J J 012 23 7 45 6 12 32 H...

Страница 3: ...PHOTO CB24 k CB11 01 2005 HC280ML HC300ML HC400ML HC600ML m CB22 j n COM PHOTO 1 2 COMS TOP CB22 l CB224 24V COM CL SP OP NP 0V COM OP EN CLS 5 6 7 89 10 11 12 COM P B PE D ANT GND STOP 13 14 15 16 17...

Страница 4: ...han 200mm 250mm above the garage floor ASSEMBLY MOUNTING The power supply must be disconnected prior to assembling mounting the safety light barrier 1 Open housing as shown in fig 1 2 Align sensor suc...

Страница 5: ...erden MONTAGE Vor der Montage der Sicherheitslichtschranke mu die Stromzufuhr abgeschaltet werden 1 Geh use wie in Bild 1 gezeigt ffnen 2 Sensor ausrichten so da die Linsen quer zum Tor genau aufeinan...

Страница 6: ...entr e MONTAGE Couper le courant avant le montage de la barri re photo lectrique 1 Ouvrir le bo tier comme indiqu la figure 1 2 Ajuster le capteur de sorte que les lentilles soit perpendiculaires la...

Страница 7: ...g uitgeschakeld worden 1 Behuizing zoals in afbeelding 1 getoond openen 2 Sensor instellen zodat de lenzen parallel aan het hek naar elkaar gericht zijn 3 Sensoren met schroeven pluggen bevestigen 4 B...

Страница 8: ...za superiore a 200 mm 250 mm da terra MONTAGGIO Prima di procedere al montaggio della fotocellula si deve disinserire la corrente elettrica 1 Aprire la scatola come illustrato nella Figura 1 2 Allinea...

Страница 9: ...es del montaje del sensor infrarrojo de seguridad se deber desconectar la alimentaci n el ctrica 1 Abrir la carcasa tal como se muestra en la figura 1 2 Alinear el sensor de tal forma que las lentes s...

Страница 10: ...de 200 mm a 250 mm acima da entrada MONTAGEM Antes de montar a barreira fotoel ctrica de seguran a tem de desligar a alimenta o de corrente 1 Abra a caixa como indicado na fig 1 2 Alinhe o sensor de...

Страница 11: ...tn ch sv teln ch z vor mus te vypnout p vod proudu 1 Otev ete sk ku jak je uk z no na obr zku 1 2 Nasm rujte senzor tak aby o ky m ily p esn na sebe nap k vrat m 3 Upevn te senzory pomoc roub hmo dine...

Страница 12: ...nyissa fel 2 Az rz kel t gy helyezze el hogy a lencs k az ajt n l keresztbe lljanak s pontosan egym sra mutassanak 3 Az rz kel ket csavarokkal tiplikkel r gz tse 4 A gar zs belter ben haszn ljon szige...

Страница 13: ...igurnosne svjetlosne rampe potrebno je prekinuti dovod struje 1 Ku i te otvoriti kao to je prikazano na slici 1 2 Usmjeriti senzore i to tako da su le e popre no prema vratima usmjerene to no jedna pr...

Страница 14: ...50mm nad wjazdem MONTA Przed monta em wietlnej zapory bezpiecze stwa nale y od czy dop yw pr du 1 Otworzy obudow jak pokazano na rysunku 1 2 Ustawi czujnik tak eby soczewki wskazywa y dok adnie na sie...

Страница 15: ...el 2004 108 2006 95 CE info chamberlain eu CB3 3 3 150 mm 200 mm 10 200 mm 250 mm 1 1 2 3 4 5 2 x 0 25mm a g a g 3 2 h n 6 7 2 1 2 IP44 40 C 60 C 20 mA 10...

Страница 16: ...rus 2004 108 EC 2006 95 EC info chamberlain eu 3 3 3 150 200 10 200 250 1 1 2 3 4 5 2 0 25 2 a g a g 3 2 b h n 6 b 7 2 1 2 IP44 40 C 60 C 20 10m...

Отзывы: