background image

34

3

Connexion d’Internet

Le CAPXS peut se connecter à Internet avec une connexion filaire ou avec le Wi-Fi

®

 (sans fil).  

Voir l’information supplémentaire, page 9. Si vous n’êtes pas en mode Admin, appuyez sur les 

3 points du coin supérieur droit de l’écran du CAPXS et entrez le code Admin, appuyez sur l’onglet 

Network (Réseau) de l’écran CAPXS et appuyez sur le bouton « Change Network Settings » 

(modifier les paramètres réseau). Suivez les instructions en fonction de votre application.

REMARQUE

 : Le code administratif par défaut se trouve dans votre compte myQ Business. 

Lorsque vous ajoutez un dispositif CAPXS à une installation, vous êtes invité à créer un nouveau 

code d’administration.

CONFIGURATION

DU COMPTE

RÉSEAU/MONTAGE

ALIMENTATION

CONTRÔLE DE L’ACCÈS

INTRODUCTION

INTRODUCTION

RÉSEAU/MONTAGE

ALIMENTATION

CONTRÔLE DE L’ACCÈS

INTRODUCTION

RÉSEAU/MONTAGE

ALIMENTATION

CONTRÔLE DE L’ACCÈS

INTRODUCTION

RÉSEAU/MONTAGE

ALIMENTATION

CONTRÔLE DE L’ACCÈS

INTRODUCTION

RÉSEAU/MONTAGE

ALIMENTATION

CONTRÔLE DE L’ACCÈS

CONFIGURATION

DU COMPTE

CONFIGURATION

DU COMPTE

CONFIGURATION

DU COMPTE

CONFIGURATION

DU COMPTE

OPTION 1

 

Connexion filaire

Le port de réseau local (LAN) est une interface Ethernet 10/100 avec 

une prise RJ45 permettant de connecter le CAPXS à un concentrateur, 

un commutateur ou un routeur afin qu’il puisse se connecter à Internet. 

Utilisez un câble droit (c’est-à-dire non croisé) Cat5e ou Cat6 pour vous 

connecter à un concentrateur, un commutateur ou un routeur local. Ce 

type de câble est appelé câble Ethernet dans ce manuel. 
1.   Connectez un câble Ethernet du concentrateur, du commutateur 

ou du routeur au port LAN à l’arrière du CAPXS. Lorsque la 

connexion est correcte, les voyants vert et orange du port Ethernet 

situé à l’arrière du CAPXS s’allument et clignotent. Si le voyant 

vert n’est pas allumé, vérifiez les connexions sur le CAPXS et le 

concentrateur Ethernet. 

2.   Sur l’écran, sélectionnez 

Wired Network

 (réseau câblé) si vous 

souhaitez une configuration dynamique (DHCP) ou sélectionnez 

Manual Setup

 (configuration manuelle) pour une adresse IP 

statique.

OPTION 2

 

Connexion par Wi-Fi

®

 (sans fil)

1. Sélectionnez 

Wi-Fi

®

 Network 

(réseau Wi-Fi) à l’écran.

2.   Sélectionnez le réseau que le CAPXS utilisera.
3.  Saisissez le mot de passe du réseau.
4. Sélectionnez 

Login

 (se connecter).

Autres considérations sur la compatibilité : 
•  Lorsque vous vérifiez la force du signal en mode d’administration CAPXS, nous recommandons au moins deux barres.

•  Si vous utilisez un outil ou une application de puissance du signal Wi-Fi

®

, une connexion continue de puissance du signal Wi-Fi

®

 

d’au moins -65 dBm (les chiffres plus proches de zéro correspondent à une puissance plus forte) au niveau du CAPXS doit être 

garantie pour assurer une connexion acceptable au réseau local.

•  Les SSID de réseaux cachés ne sont pas pris en charge. Le réseau doit pouvoir être sélectionné à partir de l’écran du CAPXS.
•  Les réseaux Wi-Fi

®

 nécessitant une authentification secondaire ne sont pas pris en charge (par exemple, Wi-Fi

®

 d’hôtel et 

d’aéroport).

Modem

Routeur/Commutateur

Câble Ethernet

(325 pieds [99,1 m] maximum)

-30 to -67

dBm

GOOD

-66 to -85

dBm

POSSIBLE

 -86

dBm

POOR

-30 to -67

dBm

GOOD

-66 to -85

dBm

POSSIBLE

 -86

dBm

POOR

-30 to -67

dBm

GOOD

-66 to -85

dBm

POSSIBLE

 -86

dBm

POOR

Содержание CAPXS

Страница 1: ...1 Smart Video Intercom S INSTALLATION MANUAL Model CAPXS...

Страница 2: ...ress push buttons may not be legal Single action exits may be required ALWAYS obtain proper permits and approvals in writing BEFORE installing equipment DO NOT INSTALL THE SYSTEM IN THE FAIL SECURE MO...

Страница 3: ...ew 4 Connections Overview 5 Carton Inventory 6 Tools Needed 6 Preparation for Installation 6 Dimensions 7 System Specifications 7 Wire Specifications 8 Internet Requirements 9 myQ COMMUNITY ACCOUNT SE...

Страница 4: ...UCTION ACCOUNT SETUP NETWORK MOUNTING POWER ACCESS CONTROL CAPXS Overview Smart Video Intercom S Model CAPXS is a cloud based access control solution that includes an integrated video camera enabling...

Страница 5: ...ternal post lock input Wiegand Input Standard 26 bit 30 bit Wiegand HID 37 bit with Facility Code Transcore 37 bit 32 bit MiFare Request to Exit Supervised Input REX Used to request activation release...

Страница 6: ...NETWORK MOUNTING POWER ACCESS CONTROL Power Supply Ferrite Core Torx Screw 2 Radio Antenna Security 2 0 and Cable Additional Tools Recommended Network LAN Cable Tester Wi Fi Analyzer App smartphone a...

Страница 7: ...e Up to 250 feet 76 2 m Open Air Line of Sight to front of panel range will vary depending on obstructions CAPXS Video Camera 1080p Viewing angle 135 degree diagonal Up to 1 000 30 second temporary vi...

Страница 8: ...the NEC for additional wiring requirements Category 5e cabling is the minimum performance category recommended Wiring shall be in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 local codes...

Страница 9: ...OUNTING POWER ACCESS CONTROL CAPXS WI FI SECURITY COMPATIBILITY WPA3 Personal WPA2 Personal AES ADDITIONAL COMPATIBILITY CONSIDERATIONS DO NOT use Wi Fi extender devices These may introduce latency in...

Страница 10: ...IP service is required for calling function LiftMaster partners exclusively with Phone com to provide the best integrated solution for voice and video calling Other VoIP providers are not compatible w...

Страница 11: ...nce to meet ADA compliance mount the top of the CAPXS screen no higher than 54 inches from the ground Install Mounting Bracket 1 DO Make sure the CAPXS is properly sealed to prevent damage to the CAPX...

Страница 12: ...put connector on the Control Board insert the stripped wire into the respective polarity input 3 Release the orange tab on the power input connector to lock the wire in place 4 Plug the power supply i...

Страница 13: ...ch or router to the LAN port on the back of the CAPXS When connected properly the green and amber LED on the Ethernet port on the back of the CAPXS will light flicker If the green LED is not lit check...

Страница 14: ...each tab in Admin Mode to validate setup network inputs outputs etc Once you have validated the setup exit Admin Mode Setup CAPXS 4 Insert the CAPXS in the mounting bracket until the unit snaps into p...

Страница 15: ...00 keypad wire the pink and black ground wires together READER OR KEYPAD 12 VDC POWER SUPPLY WIEGAND LIGHT LOAD LINE NEUTRAL Isolation Relay Low Voltage Power Supply For AC Power Install a Siemens S10...

Страница 16: ...ntroller For AC Power Install a Siemens S10K30MOV Metal Oxide Varistor or equivalent NORMALLY CLOSED COMMON OR REQUEST TO EXIT PRIMARY RELAY AUXILIARY RELAY GATE OPERATOR COMMON EXIT ALARM BYPASS LIGH...

Страница 17: ...ly reset the CAPXS using the Reset Button To manually reset the CAPXS With the CAPXS powered on press and hold the Reset Button for 3 seconds The CAPXS will reboot and restore factory default settings...

Страница 18: ...Wiegand Keypad Proximity Reader KPR2000 Connected Access Portal 2 Door CAP2D Repair Parts KPR2000 is not UL listed to UL 294 It cannot be used as primary means of granting or denying access but only f...

Страница 19: ...ration settings below CAPXS Name NOTE Any user of the system is subject to the terms outlined in the product EULA Notes DEVICE CONFIGURATION DOOR 1 DOOR GATE NAME INPUTS WIEGAND REX STATUS SUP EOL Y N...

Страница 20: ...ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Страница 21: ...Y IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE AND OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON...

Страница 22: ...22 Interphone vid o intelligent S MANUEL D INSTALLATION Mod le CAPXS...

Страница 23: ...spositifs sur TOUTE porte susceptible d tre une sortie de secours Il est possible que l utilisation de boutons poussoirs d vacuation ne soit pas l gale Des sorties action unique peuvent tre n cessaire...

Страница 24: ...connexions 26 Inventaire du carton 27 Outils n cessaires 27 Pr paration de l installation 27 Dimensions 28 Sp cifications du syst me 28 Sp cifications du c blage 29 Exigences Internet 30 Configuration...

Страница 25: ...TE CONFIGURATION DU COMPTE CONFIGURATION DU COMPTE CONFIGURATION DU COMPTE Vue d ensemble du CAPXS L interphone vid o intelligent S mod le CAPXS est une solution de contr le d acc s bas e sur cloud qu...

Страница 26: ...verrouillage de poste externe Entr e Wiegand Standard 26 bits Wiegand 30 bits HID 37 bits avec code de l tablissement Transcore 37 bits MiFare 32 bits Demande de sortie et entr e supervis e REX Utilis...

Страница 27: ...TION DU COMPTE CONFIGURATION DU COMPTE Alimentation Ferrite Core Vis Torx 2 Radio Antenna Security 2 0 and Cable Outils suppl mentaires recommand s Testeur de c ble r seau LAN Application d analyse Wi...

Страница 28: ...in air ligne de vis e vers l avant du panneau la port e variera en fonction des obstructions Cam ra vid o du CAPXS 1080p Angle de vue diagonale sur 135 degr s jusqu 1000 v nements vid o temporaires de...

Страница 29: ...blage Le c blage de cat gorie 5e est la cat gorie de performance minimale recommand e Le c blage doit tre conforme au Code national de l lectricit ANSI NFPA 70 aux codes locaux et aux autorit s comp t...

Страница 30: ...N DU COMPTE CONFIGURATION DU COMPTE COMPATIBILIT DE LA S CURIT WI FI DE CAPXS WPA3 personnel WPA2 personnel AES CONSID RATIONS SUPPL MENTAIRES SUR LA COMPATIBILIT N utilisez PAS de dispositifs d exten...

Страница 31: ...e pour la fonction d appel LiftMaster s associe exclusivement avec Phone com pour fournir la meilleure solution int gr e pour les appels vocaux et vid o Les autres fournisseurs de VoIP ne sont pas com...

Страница 32: ...e hauteur maximale de 54 pouces du sol afin de respecter la conformit ADA Installation du support de montage 1 FAIRE Assurez vous que le CAPXS est correctement scell pour viter qu il ne soit endommag...

Страница 33: ...ntation du CAPXS sur la carte de contr le ins rez le fil d nud dans l entr e de polarit respective 3 Rel chez la languette orange du connecteur d entr e d alimentation pour verrouiller le fil en place...

Страница 34: ...APXS Lorsque la connexion est correcte les voyants vert et orange du port Ethernet situ l arri re du CAPXS s allument et clignotent Si le voyant vert n est pas allum v rifiez les connexions sur le CAP...

Страница 35: ...e onglet du mode Admin pour valider la configuration r seau entr es sorties etc Une fois que vous avez valid la configuration quittez le mode Admin Configuration du CAPXS 4 Ins rez le CAPXS dans le su...

Страница 36: ...es fils rose et noir masse LECTEUR OU CLAVIER ALIMENTATION LECTRIQUE 12 VCC WIEGAND CLAIRAGE CHARGE LIGNE NEUTRE Relais d isolation Alimentation basse tension Pour alimentation CA Installez une varist...

Страница 37: ...imentation CA Installez une varistance oxyde m tallique S10K30MOV de Siemens ou quivalent NORMALEMENT FERM COMMUN OU DEMANDE DE SORTIE RELAIS PRIMAIRE RELAIS AUXILIAIRE OP RATEUR DE PORTAIL COMMUN SOR...

Страница 38: ...tialisation Pour r initialiser manuellement le CAPXS Lorsque le CAPXS est sous tension appuyez sur le bouton de r initialisation et maintenez le enfonc pendant 3 secondes Le CAPXS va red marrer et res...

Страница 39: ...mit Wiegand KPR2000 Portail d acc s connect 2 portes CAP2D Pi ces de rechange Le KPR2000 n est pas homologu UL selon la norme UL 294 Il ne peut pas tre utilis comme moyen principal d accorder ou de re...

Страница 40: ...CAPXS REMARQUE Tout utilisateur du syst me est soumis aux conditions d crites dans l accord de licence de l utilisateur final EULA du produit Remarques CONFIGURATION DU DISPOSITIF PORTE 1 NOM DE LA P...

Страница 41: ...uit utilise et peut rayonner de l nergie radiofr quente et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il risque de causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toute...

Страница 42: ...MPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE ET TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILIT DE LA PART DU VENDEUR LA PR SENTE GARANTIE LIMI...

Страница 43: ...43 Intercomunicador de video inteligente S MANUAL DE INSTALACI N Modelo CAPXS...

Страница 44: ...n CUALQUIER puerta que pueda ser una salida de incendios El uso de pulsadores de salida puede no ser legal Pueden ser necesarias las salidas de acci n nica Obtenga SIEMPRE los permisos y aprobaciones...

Страница 45: ...s conexiones 47 Inventario en caja 48 Herramientas necesarias 48 Preparaci n para la instalaci n 48 Dimensiones 49 Especificaciones del sistema 49 Especificaciones del cable 50 Requisitos de Internet...

Страница 46: ...N DE LA CUENTA CONFIGURACI N DE LA CUENTA CONFIGURACI N DE LA CUENTA Vista general de CAPXS El intercomunicador de video inteligente S modelo CAPXS es una soluci n de control de acceso basada en la n...

Страница 47: ...externa Entrada Wiegand Est ndar de 26 bits Wiegand de 30 bits HID de 37 bits con Facility Code Transcore de 37 bits MiFare de 32 bits Solicitud de salida y entrada supervisada REX Se utiliza para so...

Страница 48: ...DE LA CUENTA CONFIGURACI N DE LA CUENTA Fuente de alimentaci n Ferrite Core Tornillo Torx 2 Radio Antenna Security 2 0 and Cable Herramientas adicionales recomendadas Probador de cables de red LAN Ap...

Страница 49: ...ea de visi n a la parte delantera del panel el alcance variar en funci n de los obst culos C mara de video CAPXS 1080p ngulo de visi n 135 grados de diagonal hasta 1000 eventos de v deo temporales de...

Страница 50: ...alto Consulte el NEC para conocer los requisitos adicionales de cableado El cableado de categor a 5e es la categor a de rendimiento m nima recomendada El cableado deber cumplir con el C digo El ctrico...

Страница 51: ...LA CUENTA CONFIGURACI N DE LA CUENTA COMPATIBILIDAD CON LA SEGURIDAD WI FI DE CAPXS WPA3 Personal WPA2 Personal AES CONSIDERACIONES DE COMPATIBILIDAD ADICIONALES NO utilice dispositivos extensores de...

Страница 52: ...es necesario para la funci n de llamada LiftMaster se asocia en exclusiva con Phone com para ofrecer la mejor soluci n integrada de llamadas de voz y v deo Otros proveedores de VoIP no son compatibles...

Страница 53: ...DA monte la parte superior de la pantalla CAPXS a una altura no superior a 54 pulgadas del suelo Instalar el soporte de montaje 1 QU HACER Aseg rese de que el CAPXS est correctamente sellado para evit...

Страница 54: ...onector de entrada de alimentaci n del CAPXS en la tarjeta de control inserte el cable pelado en la entrada de polaridad respectiva 3 Suelte la pesta a naranja del conector de entrada de energ a para...

Страница 55: ...de la parte posterior del CAPXS Cuando se conecta correctamente el LED verde y mbar del puerto Ethernet en la parte posterior de la CAPXS se iluminar parpadear Si el LED verde no se enciende verifique...

Страница 56: ...administraci n para validar la configuraci n red entradas salidas etc Una vez que haya validado la configuraci n salga del modo de administraci n Configurar el CAPXS 4 Introduzca el CAPXS en el soport...

Страница 57: ...KPR2000 conecte los cables rosa y negro conexi n a tierra LECTOR O TECLADO NUM RICO FUENTE DE ALIMENTACI N DE 12 VCC WIEGAND LUZ CARGA L NEA NEUTRO Rel de aislamiento Fuente de alimentaci n de baja t...

Страница 58: ...ilice la fuente de alimentaci n para el controlador Para alimentaci n CA Instale un varistor de xido met lico Siemens S10K30MOV o equivalente NORMALMENTE CERRADO NEUTRO O SOLICITUD DE SALIDA REL PRIMA...

Страница 59: ...t n Reset Reiniciar Para reiniciar manualmente el CAPXS Con el CAPXS encendido mantenga presionado el bot n de reinicio durante 3 segundos La CAPXS se reiniciar y restablecer los ajustes de f brica NO...

Страница 60: ...imidad Wiegand KPR2000 Portal de acceso conectado de 2 puertas CAP2D Piezas de repuesto El KPR2000 no est homologado seg n UL 294 No puede utilizarse como medio principal para conceder o denegar el ac...

Страница 61: ...continuaci n Nombre del CAPXS NOTE Cualquier usuario del sistema est sujeto a los t rminos descritos en el EULA del producto Notas CONFIGURACI N DEL DISPOSITIVO PUERTA 1 NOMBRE DE LA PUERTA COMPUERTA...

Страница 62: ...equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones Sin...

Страница 63: ...EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE OTRO TIPO Y A CUALQUIER OTRA OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL VENDEDOR...

Страница 64: ...ster All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance Wi Fi es una marca comercia...

Отзывы: