Chamberlain 8155W Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 166

Instalación

(Header Wall)

Ceiling Mounting Holes

Finished Ceiling

Vertical
Centerline of
Garage Door

Header Bracket

6" (15 cm) Maximum

Door Spring

(Garage Door)

Lag Screw
5/16"-9 x 1-5/8"

FOR SQUARE RAIL

FOR T-RAIL

Header Wall

Lag Screws

Ceiling Mounting

Holes

Finished Ceiling

Center of Door

6" (15 cm)

Maximum

Door Spring

Garage Door

Содержание 8155W

Страница 1: ...properly aligned Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation This garage door opener is ONLY compatible with myQ and Security 2 0 accessories DO NOT install on a on...

Страница 2: ...8164W and 8165W 8 Model 8155W 9 Installation 10 Install the Door Control 19 Install the Protector System 22 Power 26 Adjustments 29 Battery Backup 32 Operation 34 Maintenance 42 Troubleshooting 43 Acc...

Страница 3: ...gs carefully Mechanical Electrical When you see this Signal Word on the following pages it will alert you to the possibility of damage to your garage door and or the garage door opener if you do not c...

Страница 4: ...door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required NEVER try to loosen move or adjust garage door door springs cables pul...

Страница 5: ...5 Preparation Tools Needed 3 16 5 32 5 16 7 16 1 2 5 8 9 16 1 4 7 16...

Страница 6: ...L Door control M White and red white wire N The Protector System Safety reversing sensors with white and white black wire attached Sending Sensor 1 Receiving Sensor 1 and Safety Sensor Brackets 2 O Sa...

Страница 7: ...J Sprocket cover with hex screws K Belt L Door control M White and red white wire N The Protector System Safety reversing sensors with white and white black wire attached Sending Sensor 1 Receiving S...

Страница 8: ...tape from the rail chain and styrofoam 3 Fasten the rail with the previously removed bolts 4 Position the chain around the garage door opener sprocket 5 Models 8160WMX and 8160WBMX Attach the sprocke...

Страница 9: ...with the previously removed bolts 4 Position the belt around the garage door opener sprocket 5 Attach the sprocket cover over the garage door opener sprocket and attach with hex screws Washered Bolts...

Страница 10: ...tructed to do so 8 NEVER wear watches rings or loose clothing while installing or servicing opener They could be caught in garage door or opener mechanisms 9 Install wall mounted garage door control w...

Страница 11: ...onto the header wall above the door You can fasten the header bracket within 4 feet 1 22 m of the left or right of the door center only if a torsion spring or center bearing plate is in the way or you...

Страница 12: ...g Garage Door Highest Point of Garage Door Travel Horizontal Line Lag Screw 5 16 9 x 1 5 8 Lag Screw 5 16 9 x 1 5 8 FOR SQUARE RAIL FOR T RAIL Optional Mounting Holes Header Wall I 2x4 Structural Supp...

Страница 13: ...e holes in the header bracket and rail Secure with the ring fastener NOTE Use the packing material as a protective base for the garage door opener FOR T RAIL HARDWARE Clevis Pin 5 16 x 2 3 4 Ring Fast...

Страница 14: ...is ideal for setting the distance between the rail and the door If the ladder is not tall enough you will need help at this point If the door hits the trolley when it is raised pull the trolley relea...

Страница 15: ...or unit to the structural support 2 Cut both pieces of the hanging bracket to required lengths 3 Drill 3 16 pilot holes in the structural supports 4 Attach one end of each bracket to a support with 5...

Страница 16: ...CLOSED Weak or broken springs or unbalanced door could result in an open door falling rapidly and or unexpectedly NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstr...

Страница 17: ...et 2 4 5 10 cm below the top edge of the door OR directly below any structural support across the top of the door 3 Mark drill holes and install as follows depending on your door s construction Metal...

Страница 18: ...ar apart as possible and attach using the bolts nuts and lock washers NOTE If the holes do not line up reverse the straight door arm Select two aligned holes as far apart as possible and attach using...

Страница 19: ...oor out of reach of small children at a minimum height of 5 feet 1 5 m above floors landings steps or any other adjacent walking surface and away from ALL moving parts of door For gang box installatio...

Страница 20: ...t anyone to cross path of closing garage door INTRODUCTION Compatible with myQ and Security 2 0 accessories see page 45 Your garage door opener is compatible with up to 2 Smart Control Panels or 4 of...

Страница 21: ...lations Do not pierce the wire with the staple as this may cause a short or an open circuit 2 Strip 7 16 11 mm of insulation from the end of the wire near the garage door opener 3 Connect the wire to...

Страница 22: ...includes two safety reversing sensors which use a light beam to prevent the garage door from closing The sending sensor amber LED transmits the beam to the receiving sensor green LED when both are po...

Страница 23: ...is not obstructed by the bracket Repeat the steps with the other sensor on the opposite door track Both lenses must face each other 6 15 cm max Door track 1 2 3 Garage door Wing nut WALL INSTALLATION...

Страница 24: ...nside garage wall Not provided Door track 6 15 cm max Wingnut 2 Wire the Safety Reversing Sensors PRE WIRED INSTALLATIONS If your garage already has wires installed for the safety reversing sensors se...

Страница 25: ...e end of the wires previously connected to the sensors Twist the like colored wires together 5 Using a screwdriver push in the terminal tabs and insert the wire color connected to the sensor s white w...

Страница 26: ...let If the plug doesn t fit into your outlet contact a qualified electrician to install the proper outlet THERE ARE TWO OPTIONS FOR CONNECTING POWER OPTION A TYPICAL WIRING 1 Plug in the garage door o...

Страница 27: ...uts 2 Adjust the sensors up or down until both LEDs glow steady indicating alignment 3 Tighten the wing nut to secure the sensor Wing nut SAFETY SENSOR TROUBLESHOOTING If either of the sensor LEDs are...

Страница 28: ...control has been installed and wired correctly the command LED behind the push bar will blink COMMAND LED Push bar RED WHITE WHITE GREY Models 8164W If the door control has been installed and wired c...

Страница 29: ...prevent damage to vehicles be sure fully open door provides adequate clearance Your garage door opener is designed with electronic controls to make setup and adjustments easy While programming the tr...

Страница 30: ...tton The garage door opener lights will flash twice and the DOWN Button will begin to flash 4 Press and hold the DOWN button until the door is in the desired DOWN position 5 Once the door is in the de...

Страница 31: ...tact with the board If the door stops but does not reverse 1 Repeat Program the Travel see Adjustment Step 1 2 Repeat the Safety Reversal test If the test continues to fail call a trained door systems...

Страница 32: ...the terminals facing out 4 Connect red and black wires from the garage door opener to the corresponding terminals on the battery 5 Replace the battery cover 6 Plug in the garage door opener 7 Wait fo...

Страница 33: ...LED All systems are normal A solid green LED light indicates the battery is fully charged A flashing green LED indicates the battery is being charged ORANGE LED The garage door opener has lost power...

Страница 34: ...could fall 9 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 10 Safety reversal system MUST be tested every month Garage door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high o...

Страница 35: ...fety reversing sensors are not installed or are misaligned the door will not close from a remote control However you can close the door if you hold the button on the door control or keyless entry unti...

Страница 36: ...serial number located on the garage door opener DOWNLOAD THE myQ APP TO SET UP AN ACCOUNT AND CONNECT Open and close your door get alerts and set schedules from anywhere Connected smart garage door o...

Страница 37: ...GHT button will not control the lights when the door is in motion The following features are accessible by lifting up the push bar LEARN A DEVICE Any compatible remote controls wireless keyless entry...

Страница 38: ...door opener Push Button LIGHT LEARN Button PUSH BUTTON Press the push button to open or close the door LIGHT LEARN BUTTON Press the LIGHT button to turn the garage door opener lights on or off When th...

Страница 39: ...is activated and your handheld remote control will not operate your door at this time Deactivate Press and hold the LOCK button again for 2 seconds The command LED will stop flashing and normal opera...

Страница 40: ...the steps above for programming additional remote controls or keyless entry devices If programming is unsuccessful program the remote using the learn button LEARN button Command LED 1 OR PIN 4GHI 5JK...

Страница 41: ...Door Manually To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door If possible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED Weak or broken spring...

Страница 42: ...is device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules and Industry Canada ICES standard These limits are designed to provide r...

Страница 43: ...ing steady Make sure nothing is hanging or mounted on the door that would interrupt the sensor s path while closing 1 5 Door moves 6 8 15 20 cm stops or reverses Manually open and close the door Check...

Страница 44: ...n be activated If there has been a recent power outage the garage door opener must complete a full cycle before the Wi Fi LEARN mode can be activated See page 36 to activate Wi Fi LEARN mode Cannot co...

Страница 45: ...r openers manufactured since 1993 Includes visor clip 882LMW Multi Function Control Panel Security 2 0 and Wi Fi compatible 485LM 12V Battery for Backup System Provides backup power to the garage door...

Страница 46: ...TO THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE FOR THE RELATED COMPONENT S AND NO IMPLIED WARRANTIES WILL EXIST OR APPLY AFTER SUCH PERIOD Some States and Provinces do not allow limitations...

Страница 47: ...e carefully and keep it for reference Check the operation of your garage door and opener to ensure they function in a safe and trouble free manner Be sure to read all Important Safety Information foun...

Страница 48: ...ct a trained door systems technician for assistance Verify the photoeye height is no higher than 6 from the garage floor Test the door for proper operation Open and close the door manually using handl...

Страница 49: ...on Door Control Model 8164W 883LMW 2 Multi function Control Panel Models 8160W 8160WB and 8165W 882LMW 3 1 Button Remote Control Model 8164W 891LM 4 3 Button Remote Control Models 8160W 8160WB and 816...

Страница 50: ...41A7756 1 Model 8160WB 041A7618 3 Light Lens 041A7562 4 Light socket 041C0279 5 Cover 041 0133 6 Motor with travel module 041D8006 1 7 Travel Module 041D8071 4 8 Logic board end panel 041D0233 3 9 Log...

Страница 51: ...ve and Worm Gear 041A2817 4 Front end panel with all labels 041A8393 5 Light socket 041C0279 6 Light lens K108D0079M 7 Capacitor 030B0532 1 8 Capacitor bracket K012A0373 9 Universal motor 041D7440 10...

Страница 52: ...RIES Description Part Number 1 Multi function control panel 882LMW 2 3 button remote control 893LM 2 1 INSTALLATION PARTS Description Part Number 1 Curved door arm 041B0035B 2 Door bracket with clevis...

Страница 53: ...s 041A8393 5 Light socket 041C0279 6 Light lens K108D0079M 7 Capacitor 030B0532 1 8 Capacitor bracket K012A0373 9 Universal motor 041D7440 10 Travel module 041D7742 7 11 Cover 041D9018 12 Logic board...

Страница 54: ...tions p riodiques de l ouvre porte de garage sont n cessaires pour assurer un fonctionnement s r Cet ouvre porte de garage est compatible avec les accessoires myQ et Security 2 0 Ne l installez PAS su...

Страница 55: ...5W 8 Mod le 8155W 10 Installation 11 Installer la commande de porte 22 Installer le Protector System 25 Alimentation 29 Ajustements 32 Batterie de secours 35 Fonctionnement 37 Maintenance 45 D pannage...

Страница 56: ...nt aux pages suivantes il vous avertit du risque que votre porte de garage et ou l ouvre porte soit endommag e si vous ne respectez pas les mises en garde qui l accompagnent Lisez les attentivement AV...

Страница 57: ...s quilibr e risque de ne PAS s inverser lorsque cela est n cessaire N essayez JAMAIS de desserrer d placer ou ajuster la porte de garage les ressorts de porte les c bles les poulies les supports ou l...

Страница 58: ...5 Pr paration Outils n cessaires 3 16 5 32 5 16 7 16 1 2 5 8 9 16 1 4 7 16...

Страница 59: ...blanc N Protector System Capteurs d inversion de s curit avec fils blanc et blanc noir attach s Capteur metteur 1 Capteur r cepteur 1 et supports de capteur de s curit 2 O tiquettes de s curit et docu...

Страница 60: ...ourroie L Contr le de porte M Fil blanc et rouge blanc N Protector System Capteurs d inversion de s curit avec fils blanc et blanc noir attach s Capteur metteur 1 Capteur r cepteur 1 et supports de ca...

Страница 61: ...ilisez UNIQUEMENT les boulons que vous avez retir s de l ouvre porte de garage Placez l ouvre porte de garage sur le mat riel d emballage pour viter les rayures 1 Retirez les deux boulons du haut de l...

Страница 62: ...point m dian de celui ci 3 Resserrez l crou int rieur Lorsque la porte est ferm e il est normal de voir un certain rel chement de la cha ne Aucun r ajustement n est n cessaire Le pignon peut faire du...

Страница 63: ...e 3 Fixez le rail avec les boulons retir s pr c demment 4 Positionnez la cha ne autour du pignon de l ouvre porte de garage 5 Attachez le couvercle du pignon sur le pignon de l ouvre porte de garage e...

Страница 64: ...rtez JAMAIS de montres bagues ou v tements amples en installant ou entretenant l ouvre porte Ils pourraient tre happ s dans les m canismes de porte de garage ou d ouvre porte 9 Installez la commande d...

Страница 65: ...rticale int rieure de la porte de garage Prolongez la ligne sur le mur du linteau au dessus de la porte Vous pouvez fixer le support de linteau moins de 1 22 m 4 pieds de la gauche ou de la droite du...

Страница 66: ...olidement le support un support structurel avec les tirefonds Wall Mount Optional Mounting Holes Vertical Centerline of Garage Door Header Wall Header Bracket 2x4 Structural Support Door Spring Garage...

Страница 67: ...tical Centerline of Garage Door Header Bracket Header Bracket 6 15 cm Maximum Door Spring Garage Door Lag Screw 5 16 9 x 1 5 8 FOR SQUARE RAIL FOR T RAIL Header Wall Lag Screws Ceiling Mounting Holes...

Страница 68: ...support du linteau et le rail Fixez avec l anneau de fixation REMARQUE Utilisez le mat riel d emballage comme base protectrice pour l ouvre porte de garage POUR LE T RAIL HARDWARE Clevis Pin 5 16 x 2...

Страница 69: ...d al pour r gler la distance entre le rail et la porte Si l chelle n est pas assez haute vous aurez besoin d aide ce stade Si la porte heurte le chariot lorsqu il est relev tirez le bras de d clenchem...

Страница 70: ...moteur au support de structure 2 Coupez les deux morceaux du support de suspension aux longueurs requises 3 Percez des trous pilotes de 3 16 po dans le supports structurels 4 Fixez un bout de chaque...

Страница 71: ...st FERM E Des ressorts faibles ou cass s ou une porte d s quilibr e peuvent entra ner une chute rapide et ou inattendue d une porte ouverte N utilisez JAMAIS la poign e de d clenchement d urgence avan...

Страница 72: ...19 Installation Trolley Release Arm FOR T RAIL...

Страница 73: ...port 2 Positionnez le bord sup rieur du support entre 5 et 10 cm 2 et 4 po sous le bord sup rieur de la porte OU directement sous tout support de structure du dessus de la porte 3 Marquez des trous et...

Страница 74: ...ossible l un de l autre et fixez en utilisant les boulons les crous et les rondelles d arr t REMARQUE Si les trous ne s alignent pas inversez le bras de porte droit Choisissez deux trous align s qui s...

Страница 75: ...as compatibles Installez la commande de porte port e de vue de la porte de garage hors de port e des jeunes enfants une hauteur minimale de 1 5 m 5 pi au dessus du sol des paliers des marches ou de to...

Страница 76: ...permettez JAMAIS quiconque de passer la ligne de la porte de garage lorsqu elle est en train de se fermer INTRODUCTION Compatible avec les accessoires myQ et Security 2 0 voir page 48 Votre ouvre por...

Страница 77: ...s le fil avec l agrafe car ceci risquerait de cr er un court circuit ou un circuit ouvert 2 D nudez 11 mm 7 16 po d isolant l extr mit du fil pr s de l ouvre porte de garage 3 Connectez le fil aux bor...

Страница 78: ...rend deux capteurs d inversion de s curit qui utilisent un faisceau lumineux pour emp cher la fermeture de la porte de garage Le capteur metteur DEL orange transmet le faisceau au capteur r cepteur DE...

Страница 79: ...ez que l objectif n est pas obstru par le support R p tez les tapes avec l autre capteur sur le rail de porte oppos Les deux lentilles doivent se faire face 6 15 cm max Door track 1 2 3 Garage door Wi...

Страница 80: ...garage wall Not provided Door track 6 15 cm max Wingnut 2 C bler les capteurs d inversion de s curit INSTALLATIONS PR C BL ES Si votre garage est d j quip de fils pour les capteurs d inversion de s c...

Страница 81: ...niveau de l ouvre porte de garage d nudez l extr mit des fils connect s auparavant aux capteurs Torsadez les fils de m me couleur ensemble 5 l aide d un tournevis enfoncez les languettes des bornes et...

Страница 82: ...he rentre seulement dans une prise de terre Si la fiche ne rentre pas dans la prise communiquer avec un lectricien qualifi pour faire installer une prise ad quate IL EXISTE DEUX OPTIONS POUR CONNECTER...

Страница 83: ...vers le bas jusqu ce que les deux voyants DEL s allument de mani re continue indiquant l alignement 3 Serrez l crou oreilles pour fixer le capteur Wing nut D PANNAGE DU CAPTEUR DE S CURIT Si l un des...

Страница 84: ...commande de porte a t install e et c bl e correctement la LED de commande derri re la barre de pouss e clignote COMMAND LED Push bar RED WHITE WHITE GREY Mod les 8164W Si la commande de porte a t ins...

Страница 85: ...la porte compl tement ouverte offre un espace suffisant L ouvre porte de votre garage est con u avec des commandes lectroniques pour faciliter la configuration et les r glages Pendant la programmatio...

Страница 86: ...r glage Les lumi res de l ouvre porte de garage clignoteront deux fois et le bouton fl ch vers le BAS commencera clignoter 4 Appuyez et maintenez le bouton fl ch vers le BAS jusqu ce que la porte soit...

Страница 87: ...avec la planche Si la porte s arr te mais ne se r ouvre pas 1 R p tez la programmation du d placement voir l tape de r glage 1 2 R p tez le test d inversion de s curit Si le test continue d chouer app...

Страница 88: ...l ext rieur 4 Connectez les fils rouge et noir de l ouvre porte de garage aux bornes correspondantes de la batterie 5 Remettez en place le couvercle de la batterie 6 Branchez l ouvre porte du garage 7...

Страница 89: ...terie est enti rement charg e Un voyant DEL vert clignotant indique que la batterie est en cours de chargement DEL ORANGE L ouvre porte de garage a perdu de l nergie et est en mode de secours par batt...

Страница 90: ...fait vous risquez de tomber 9 Apr s TOUT r glage le syst me d inversion de s curit DOIT tre test 10 Le syst me d inversion de s curit DOIT tre test tous les mois La porte DOIT s inverser au contact d...

Страница 91: ...de s curit ne sont pas install s ou sont mal align s la porte ne se fermera pas l aide d une t l commande Cependant vous pouvez fermer la porte si vous maintenez le bouton de la commande de la porte...

Страница 92: ...nvit Num ro de s rie myQ indiqu sur l ouvre porte de garage T L CHARGEZ L APPLICATION myQ POUR OUVRIR UN COMPTE ET VOUS CONNECTER Ouvrez et fermez votre porte recevez des alertes et d finissez des hor...

Страница 93: ...rmet pas de contr ler les lumi res lorsque la porte est en mouvement Les fonctions suivantes sont accessibles en soulevant la barre de pouss e APPRENTISAGE D UN APPAREIL Toutes les t l commandes compa...

Страница 94: ...l ouvre porte de garage Push Button LIGHT LEARN Button BOUTON POUSSOIR Appuyez sur le bouton poussoir pour ouvrir ou fermer la porte BOUTON DE LUMI RE APPRENTISSAGE Allume ou teint les lumi res de l o...

Страница 95: ...iv e et votre t l commande manuelle ne peut pas faire fonctionner votre porte ce moment l D sactiver Appuyez nouveau sur le bouton LOCK et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Le voyant DEL cesse de...

Страница 96: ...pes pour programmer des t l commandes ou des dispositifs d entr e sans cl suppl mentaires Si la programmation n aboutit pas programmez la t l commande l aide de la touche de programmation LEARN button...

Страница 97: ...RES GRAVES voire MORTELLES caus es par une porte de garage qui tombe Dans la mesure du possible utilisez UNIQUEMENT la poign e de d clenchement d urgence pour d sengager le chariot lorsque la porte du...

Страница 98: ...lisateurs les passants et l appareil Cet appareil t test et s est av r conforme aux limites d un appareil num rique de classe B selon la partie 15 des r glements de la FCC et des normes ICES d Industr...

Страница 99: ...ue rien n est suspendu ou install sur la porte de fa on interrompre le chemin du capteur lorsque la porte ferme 1 5 La porte bouge de 15 20 cm 6 8 po s arr te et remonte Ouvrez et fermez la porte manu...

Страница 100: ...r doit effectuer un cycle complet ouverture et fermeture avant que le mode d apprentissage Wi Fi puisse tre activ S il y a r cemment eu une panne d lectricit l ouvre porte de garage doit effectuer un...

Страница 101: ...993 Comprend une pince pour le pare soleil 882LMW Panneau de commande plusieurs fonctions Compatible avec le Wi Fi et Security 2 0 485LM Batterie 12V pour le syst me de secours Fournit une alimentatio...

Страница 102: ...LES PI CES CONNEXES ET LES GARANTIES NON TACITES EXISTERONT OU SERONT APPLIQU ES APR S CETTE P RIODE Certains tats et Provinces ne permettent pas de limiter la dur e d une garantie implicite de sorte...

Страница 103: ...et le garder pour consultation future V rifiez le fonctionnement de votre porte de garage et de votre ouvre porte pour vous assurer qu ils fonctionnent de fa on s curitaire et sans probl me Assurez v...

Страница 104: ...technicien qualifi en syst mes de portes pour obtenir de l aide V rifiez que la hauteur de l il photo n est pas sup rieure 6 po du sol du garage Effectuez un test de la porte pour v rifier qu elle fon...

Страница 105: ...uton poussoir Mod le 8164W 883LMW 2 Panneau de commande plusieurs fonctions Mod les 8160W 8160WB et 8165W 882LMW 3 T l commande 1 boutons Mod le 8164W 891LM 4 T l commande 3 boutons Mod les 8160W 8160...

Страница 106: ...le 8160WB 041A7618 3 Lentille de lampe 041A7562 4 Douille 041C0279 5 Couvercle 041 0133 6 Moteur avec module de d placement 041D8006 1 7 Module de d placement 041D8071 4 8 Panneau d extr mit de la ca...

Страница 107: ...sans fin 041A2817 4 Panneau frontal avec toutes les tiquettes 041A8393 5 Douille 041C0279 6 Lentille de la lumi re K108D0079M 7 Condensateur 030B0532 1 8 Support du condensateur K012A0373 9 Moteur un...

Страница 108: ...cription Num ro de pi ce 1 Panneau de commande plusieurs fonctions 882LMW 2 T l commande 3 boutons 893LM 2 1 PI CES D INSTALLATION Description Num ro de pi ce 1 Bras de porte incurv 041B0035B 2 Suppor...

Страница 109: ...lumi re K108D0079M 7 Condensateur 030B0532 1 8 Support du condensateur K012A0373 9 Moteur universel 041D7440 10 Module de d placement 041D7742 7 11 Couvercle 041D9018 12 Carte m re 050ACTWF 13 Panneau...

Страница 110: ...ren verificaciones peri dicas del abrepuertas de garaje para garantizar el funcionamiento seguro Este mando de garaje s lo es compatible con los accesorios myQ y Security 2 0 NO debe instalarse en una...

Страница 111: ...10 Instalaci n 11 Instalar el control de la puerta 22 Instalaci n del sistema Protector System 25 Alimentaci n 29 Ajustes 32 Bater a de respaldo 35 Funcionamiento 37 Mantenimiento 45 Resoluci n de pr...

Страница 112: ...ta palabra de se alizaci n en las p ginas siguientes le alertar de la posibilidad de da os a la puerta de garaje o al abrepuertas de garaje si no cumple con las declaraciones de precauci n que la acom...

Страница 113: ...alanceada Una puerta de garaje no balanceada podr a NO invertirse cuando se necesita NUNCA intente aflojar mover o ajustar la puerta de garaje resortes de puerta cables poleas soportes o su herraje TO...

Страница 114: ...5 Preparaci n Herramientas necesarias 3 16 5 32 5 16 7 16 1 2 5 8 9 16 1 4 7 16...

Страница 115: ...nsores de inversi n de seguridad con cable blanco y blanco negro conectado Sensor de env o 1 Sensor de recepci n 1 y soportes del sensor de seguridad 2 O Etiquetas de seguridad y documentaci n P Grasa...

Страница 116: ...M Cable blanco y rojo blanco N The Protector System Sensores de inversi n de seguridad con cable blanco y blanco negro conectado Sensor de env o 1 Sensor de recepci n 1 y soportes del sensor de seguri...

Страница 117: ...OLO use los pernos que quit del abrepuertas de garaje Coloque el abrepuertas de garaje sobre la caja del paquete para evitar que se raye 1 Quite los dos pernos de la parte superior del abrepuertas de...

Страница 118: ...base del riel en el punto medio del riel 3 Vuelva a apretar la tuerca interior La holgura de la cadena es normal cuando la puerta est cerrada No es necesario ning n reajuste Puede producirse ruido del...

Страница 119: ...ireno 3 Fije el riel con los pernos retirados anteriormente 4 Coloque la correa alrededor del pi n del abrepuertas de garaje 5 Coloque la cubierta del pi n sobre el pi n del abridor de la puerta del g...

Страница 120: ...ale o d servicio al abrepuertas Podr an quedar enganchados en la puerta del garaje o en los mecanismos del abrepuertas 9 Instale el control de la puerta de garaje montado en la pared a la vista de la...

Страница 121: ...tienda la l nea hacia la pared del cabezal por arriba de la puerta Puede fijar el soporte del cabezal a menos de 4 pies 1 22 m a la izquierda o a la derecha del centro de la puerta solo si hay un reso...

Страница 122: ...oporte estructural con tornillos tirafondos Wall Mount Optional Mounting Holes Vertical Centerline of Garage Door Header Wall Header Bracket 2x4 Structural Support Door Spring Garage Door Highest Poin...

Страница 123: ...ical Centerline of Garage Door Header Bracket Header Bracket 6 15 cm Maximum Door Spring Garage Door Lag Screw 5 16 9 x 1 5 8 FOR SQUARE RAIL FOR T RAIL Header Wall Lag Screws Ceiling Mounting Holes F...

Страница 124: ...cios en el soporte del cabezal y el riel Fije con el sujetador de anillo NOTA Use el material de embalaje como base protectora para el abrepuertas de garaje PARA T RAIL HARDWARE Clevis Pin 5 16 x 2 3...

Страница 125: ...del riel Una madera de 2x4 es ideal para establecer la distancia entre el riel y la puerta Si la escalera no tiene la altura suficiente necesitar ayuda en este momento Si la puerta choca con el carro...

Страница 126: ...uctural 2 Corte ambas piezas del soporte colgante a las longitudes requeridas 3 Taladre agujeros piloto de 3 16 para los soportes estructurales 4 Fije un extremo de cada soporte de metal a un soporte...

Страница 127: ...RRADA Los resortes d biles o rotos o una puerta no balanceada podr an causar que la puerta caiga r pido o de forma repentina NUNCA use la palanca de liberaci n de emergencia a menos que la entrada del...

Страница 128: ...19 Instalaci n Trolley Release Arm FOR T RAIL...

Страница 129: ...de superior del soporte de 2 4 5 10 cm debajo del borde superior de la puerta O BIEN directamente debajo de cualquier soporte estructural a trav s de la parte superior de la puerta 3 Marque taladre or...

Страница 130: ...orificios alineados lo m s apartados posible y f jelos con los pernos tuercas y arandelas de seguridad NOTA Si los orificios no se alinean invierta el brazo recto de la puerta Seleccione dos orificio...

Страница 131: ...e ni os peque os a una altura m nima de 5 pies 1 5 m sobre pisos descansos escalones u otras superficies adyacentes de tr nsito y lejos de TODAS las piezas m viles de la puerta Para las instalaciones...

Страница 132: ...ada NUNCA permita que nadie se ponga en el camino de una puerta que se est cerrando INTRODUCCI N Compatible con los accesorios myQ y Security 2 0 ver p gina 48 Su abrepuertas de garaje es compatible c...

Страница 133: ...s No perfore el cable con la grapa ya que puede causar un cortocircuito o abrir el circuito 2 Pele 7 16 11 mm de aislamiento del extremo del cable cerca del abrepuertas de garaje 3 Conecte el cable a...

Страница 134: ...Protector System incluye dos sensores de inversi n de seguridad que utilizan un haz de luz para evitar que la puerta del garaje se cierre El sensor emisor LED mbar transmite el haz al sensor receptor...

Страница 135: ...de que el soporte no obstruya la lente Repita los pasos con el otro sensor de la gu a de la puerta opuesta Ambas lentes deben estar enfrentadas entre s 6 15 cm max Door track 1 2 3 Garage door Wing n...

Страница 136: ...de garage wall Not provided Door track 6 15 cm max Wingnut 2 Conectar los sensores de inversi n de seguridad INSTALACIONES PRE CABLEADAS Si su garaje tiene un cableado previo para los sensores de inve...

Страница 137: ...rtas de garaje pele el extremo de los cables ya conectados a los sensores Retuerza entre s los cables del mismo color 5 Con un destornillador empuje las pesta as del terminal e inserte el cable de col...

Страница 138: ...e con conexi n a tierra Si el enchufe no encaja en el tomacorriente llame a un electricista capacitado para instalar uno adecuado HAY DOS OPCIONES PARA CONECTAR LA ALIMENTACI N OPCI N A CABLEADO T PIC...

Страница 139: ...a que ambos LED se enciendan de manera fija lo cual indica que est n alineados 3 Apriete la tuerca de mariposa para fijar el sensor Wing nut SOLUCI N DE PROBLEMAS DEL SENSOR DE SEGURIDAD Si alguno de...

Страница 140: ...a puerta se ha instalado y cableado correctamente el LED de comando detr s de la barra de empuje parpadear COMMAND LED Push bar RED WHITE WHITE GREY Modelos 8164W Si el control de la puerta se ha inst...

Страница 141: ...ara evitar da os a los veh culos aseg rese de que la puerta completamente abierta proporcione una holgura adecuada El abrepuertas de garaje est dise ado con controles electr nicos para facilitar la co...

Страница 142: ...e ajuste Las luces del abrepuertas de garaje parpadear n dos veces y el bot n UP SUBIDA comenzar a parpadear 4 Mantenga presionado el bot n DOWN BAJADA hasta que la puerta alcance la posici n de BAJAD...

Страница 143: ...movimiento cuando entre en contacto con la tabla Si la puerta se detiene pero no invierte su sentido de movimiento 1 Repita Programar el recorrido consulte el paso 1 de Ajuste 2 Repita la prueba de in...

Страница 144: ...s cables rojo y negro del abrepuertas de garaje a los terminales correspondientes en la bater a 5 Vuelva a colocar la tapa de las pilas 6 Enchufe el abrepuertas de garaje 7 Espere que el LED verde de...

Страница 145: ...es Un LED verde fijo indica que la bater a est completamente cargada Un LED verde parpadeante indica que la bater a se est cargando LED NARANJA El abrepuertas de garaje ha perdido alimentaci n y est e...

Страница 146: ...Despu s de hacer CUALQUIER ajuste DEBE probarse el sistema de inversi n de seguridad 10 El sistema de inversi n de seguridad DEBE comprobarse cada mes La puerta DEBE invertir la marcha al contacto con...

Страница 147: ...os o est n desalineados la puerta no se cerrar con un control remoto Sin embargo puede cerrar la puerta si mantiene presionado el bot n en el control de la puerta o entrada sin llave hasta que la puer...

Страница 148: ...d de invitados N mero de serie de myQ ubicado en el abrepuertas de garaje DESCARGUE LA APLICACI N myQ PARA CONFIGURAR SU CUENTA Y CONECTARSE Abra y cierre su puerta reciba alertas y establezca horario...

Страница 149: ...LUZ no controlar las luces cuando la puerta est en movimiento Las siguientes funciones son accesibles levantando la barra de empuje APRENDER UN DISPOSITIVO Cualquier mando a distancia compatible entra...

Страница 150: ...del garaje Push Button LIGHT LEARN Button BOT N PULSADOR Presione el bot n pulsador para abrir o cerrar la puerta BOT N LIGHT LEARN LUZ APRENDER Presione el bot n LIGHT LUZ para encender o apagar las...

Страница 151: ...i n de traba est activada y su control remoto de mano no operar la puerta en este momento Desactivar Mantenga pulsado de nuevo el bot n LOCK durante 2 segundos El LED de comando dejar de parpadear y s...

Страница 152: ...r controles remotos o dispositivos de entrada inal mbrica sin llave adicionales Si la programaci n no tiene xito programe el control remoto usando el bot n Learn Aprender LEARN button Command LED 1 OR...

Страница 153: ...a puerta manualmente Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por la ca da de la puerta de garaje Si es posible use la palanca de liberaci n de emergencia para desenganchar el carro SOLO cuand...

Страница 154: ...ste dispositivo se ha probado y se ha hallado que cumple con los l mites de un dispositivo digital de clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC y de la norma ICES de Industry Canada E...

Страница 155: ...ue nada cuelgue ni est montado sobre la puerta que pueda interrumpir el camino de los sensores mientras se cierra 1 5 La puerta se mueve 6 8 15 20 cm y se detiene o retrocede Abra y cierre la puerta m...

Страница 156: ...l modo learn aprender del Wi Fi Si ha habido un corte de luz reciente el abrepuertas de garaje deber completar un ciclo entero antes de que se pueda activar el modo Learn Aprender del Wi Fi Consulte l...

Страница 157: ...Incluye presilla de visera 882LMW Panel de control multifunci n Compatible con Security 2 0 y Wi Fi 485LM Bater a de 12V para el sistema de respaldo Proporciona energ a de respaldo al abridor de la pu...

Страница 158: ...A LOS COMPONENTES RELACIONADOS Y NO EXISTIR NI SE APLICAR NINGUNA GARANT A IMPL CITA DESPU S DE DICHO PER ODO Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a im...

Страница 159: ...ifique el funcionamiento de la puerta y abrepuertas de su garaje para asegurarse de que funcionen de manera segura y sin problemas Aseg rese de leer toda la Informaci n importante de seguridad que se...

Страница 160: ...pacitado en sistemas de puertas para obtener ayuda Verifique que la altura de la fotoc lula no sea superior a 6 desde el piso del garaje Pruebe que la puerta funciona correctamente Abra y cierre la pu...

Страница 161: ...7LM Riel de una pieza de 8 pies 2 4 m 1708LM Riel de una pieza de 10 pies 3 m 1710LM 5 El conjunto del carro incluye Eje roscado 1 tuercas 2 arandela 1 pasador de horquilla 1 anillo 1 eslab n maestro...

Страница 162: ...353 5 Presilla del visor del control remoto K029B0137 6 Soporte del sensor de seguridad 041 0155 000 7 Kit de sensor de seguridad con sensores receptores y emisores con cable de 3 conductores de 3 pie...

Страница 163: ...8 3 Lente de luz 041A7562 4 Portal mparas 041C0279 5 Cubierta 041 0133 6 Motor con m dulo de desplazamiento 041D8006 1 7 M dulo de recorrido 041D8071 4 8 Panel del extremo de la tarjeta l gica 041D023...

Страница 164: ...4 Panel del extremo delantero con todas las etiquetas 041A8393 5 Portal mparas 041C0279 6 Lente de luz K108D0079M 7 Condensador 030B0532 1 8 Soporte del condensador K012A0373 9 Motor universal 041D744...

Страница 165: ...o de pieza 1 Panel de control multifunci n 882LMW 2 Control remoto de 3 botones 893LM 2 1 PIEZAS DE INSTALACI N Descripci n N mero de pieza 1 Brazo curvo de la puerta 041B0035B 2 Soporte de la puerta...

Страница 166: ...041C0279 6 Lente de luz K108D0079M 7 Condensador 030B0532 1 8 Soporte del condensador K012A0373 9 Motor universal 041D7440 10 M dulo de recorrido 041D7742 7 11 Cubierta 041D9018 12 Tarjeta l gica 050A...

Результаты поиска

Содержание 8155W

Отзывы:

Похожие инструкции для 8155W

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain 8155W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8155W

Отзывы:

Похожие инструкции для 8155W

Бренды по названию

Популярные бренды