CHAFFOTEAUX AQUANEXT 200, Руководство пользователя

Страница: 49 / 144

2) la temperatura del agua se mantiene constante entre 25 °C y 50 °C,
la bacteria de la Legionella podría crecer dentro del depósito. En estos casos, para reducir la proliferación de
Legionella , es necesario realizar el "ciclo de desinfección térmica".
El termo con acumulador se vende con un software que, si se activa, permite realizar un "ciclo de desinfección
térmica" para reducir la proliferación de
Legionella dentro del depósito.
Este ciclo se puede usar en las instalaciones de producción de agua caliente sanitaria y responde a las
recomendaciones para la prevención de
Legionella especificadas en la siguiente Tabla 2 de la norma CEN/TR 16355.
Tabla 2 - Tipos de instalaciones de agua caliente
Agua fría y agua caliente separadas Agua fría y agua caliente mezcladas
Ausencia de
almacenamiento
Almacenamiento Ausencia de almacenamiento
antes de las válvulas
mezcladoras
Almacenamiento antes de las
válvulas mezcladoras
Ausencia de almacenamiento
antes de las válvulas
mezcladoras
Ausencia de
circulación
de agua
caliente
Con
circulación
de agua
caliente
Ausencia de
circulación de
agua
mezclada
Con
circulación
de agua
mezclada
Ausencia de
circulación de
agua mezclada
Ausencia de
circulación de
agua mezclada
Con
circulación de
agua
mezclada
Ausencia de
circulación de
agua mezclada
Ausencia de
circulación de
agua mezclada
Con circulación
de agua
mezclada
Ref. en el
Anexo C
C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 C.10
Temp. - ≥ 50°C
e
En termo de
almacen.
a
≥ 50°C
e
Desinfección
térmica
d
Desinfección
térmica
d
En termo de
almacen.
a
≥ 50°C e
Desinfección
térmica d
Desinfección
térmica
d
Desinfección
térmica
d
Estancamiento - ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
- ≤ 3 l
b
Sedimento - - Eliminar
c
Eliminar
c
- - Eliminar
c
Eliminar
c
- -
a. Temperatura ≥ 55 °C durante todo el día o al menos 1h al día ≥ 60 °C.
b. Volumen de agua contenido en las tuberías entre el sistema de circulación y el grifo con la distancia mayor respecto al sistema.
c. Elimine el sedimento del termo de almacenamiento respetando las condiciones locales, pero al menos una vez al año.
d. d Desinfección térmica durante 20 minutos a 60 °C, durante 10 minutos a 65 °C o durante 5 minutos a 70 °C en todos los puntos de
toma, por lo menos una vez por semana.
e. La temperatura del agua en el circuito de circulación no deberá ser inferior a 50 °C.
- No requerido
El termo con acumulador de tipo electrónico se vende con la función del ciclo de desinfección térmica desactivada
(configuración predeterminada). Si por alguna razón se presenta una de las citadas “Condiciones favorables a la
proliferación de
Legionella ”, se recomienda encarecidamente activar esta función siguiendo las instrucciones
contenidas en el presente manual [ref. párrafo 7.8].
Sin embargo, el ciclo de desinfección térmica no es capaz de destruir todas las bacterias de
Legionella presentes en
el depósito de almacenamiento. Por esta razón, si la función se desactiva, la bacteria de Legionella puede
reaparecer.
Nota: cuando el software efectúa el tratamiento de desinfección térmica, es probable que el consumo energético del
termo con acumulador aumente.
Atención: cuando el software acaba de efectuar el tratamiento de desinfección térmica, la temperatura del agua
puede provocar instantáneamente quemaduras graves. Los niños, las personas discapacitadas y los
ancianos son quienes presentan un mayor riesgo de quemaduras. Controle la temperatura del agua
antes de darse un baño o de ducharse.
7. INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
7.1 Descripción del panel de control
Referencia figura 13.
A Mando
Botones ON/OFF - MODE
El panel de control, simple y racional, se compone de dos botones y de un mando central.
En la zona superior un VISOR muestra la temperatura programada (set) o la temperatura detectada, además de otras
indicaciones específicas como la señalización del modo de funcionamiento, los códigos de avería, las
programaciones, la información sobre el estado del producto.