CG Emotron VS10 Скачать руководство пользователя страница 23

Technical data

 

23 

 

 

Standards and operating conditions 

 

 

 

 

6

 

Technical data

 

6.1

 

Standards and operating conditions

 

 

Conformities 

 

CE 

2014/35/EU 

Low-Voltage Directive 

2014/30/EU 

EMC Directive (reference: CE-typical drive system) 

EAC 

TR TC 004/2011 

Eurasian conformity: Safety of low voltage equipment 

TP TC 020/2011 

Eurasian conformity: Electromagnetic compatibility of 
technical means 

RoHS 2 

2011/65/EU 

Restrictions for the use of specific hazardous materials 
in electric and electronic devices 

Approvals 

UL 

UL 61800-5-1 

for USA and Canada (requirements of CSA 22.2 No. 
274) 

Energy efficiency 

Class IE2 

EN 50598-2 

 

Type of protection 

 

IP20 

EN 60529 

 

Type 1 

NEMA 250 

Protection against contact 

Open type 

 

only for UL approved systems 

Insulation resistance 

 

Overvoltage category III 

EN 61800-5-1 

0 … 2000 m a.m.s.l. 

Overvoltage category II 

above 2000 m a.m.s.l. 

Control circuit isolation 

Safe mains isolation by double/ 
reinforced insulation 

EN 61800-5-1 

 

Protective measures against 

 

Short circuit 

 

 

Earth fault 

 

Earth fault strength depends on the operating status 

Overvoltage 

 

 

Motor stalling 

 

 

Motor overtemperature 

 

I²xt monitoring 

Leakage current 

> 3.5 mA AC, > 10 mA DC 

EN 61800-5-1 

Observe regulations and safety instructions! 

Mains switching 

3-time mains switching in 1 min 

 

cyclic, without restrictions 

Starting current 

≤ 3 x rated mains

 current 

 

 

Mains systems 

 

TT 

 

Voltage to earth/ground: max. 300 V 

TN 

 

IT 

 

Apply the measures described for IT systems! 

 

IT systems not relevant for UL approved systems 

Operation on public supply systems 

 

Implement measures to limit the radio 
interference to be expected: 

 

The compliance with the requirements for the 
machine/plant is the responsibility of the 
manufacturer of the machine or plant! 

 

< 0.5 kW: with mains choke 

EN 61000-3-2 

 

0.5 ... 1 kW: With active filter 

 

> 1 kW at mains current ≤ 16

 A: 

without additional measures 

 

Mains current > 16 A: with mains 
choke or mains filter, with 

EN 61000-3-12 

RSCE: Short-circuit power ratio at the connection 
point of the machine/plant to the public network. 

Содержание Emotron VS10

Страница 1: ...Emotron VS10 VS30 AC drive 0 25 2 2 kW Mounting and switch on instruction...

Страница 2: ...This page intentionally left blank...

Страница 3: ...al data 13 4 3 2 1 Fusing and terminal data 15 4 3 3 3 phase mains connection 400 V 16 4 3 3 1 Fusing and terminal datas 17 4 3 4 Connection to the IT system 18 4 3 5 CANopen Modbus connection 19 4 3...

Страница 4: ...instructions 1 2 Notations and conventions 1 2 1 Product code examples VS10 23 1P7 20 CM VS10 40 1P7 20 CM VS 10 23 1P7 20 CM Series 1 phase 230V Rated current 1 7A IP20 CANopen Modbus VS 30 40 1P7 20...

Страница 5: ...not exceed 110 VDC Observe all specifications of the corresponding documentation supplied This is the precondition forsafe and trouble free operation and for obtaining the product features specified...

Страница 6: ...fied on the inverter High leakage current Carry out fixed installation and PE connection in compliance with EN 61800 5 1 or EN 60204 1 Hot surface Use personal protective equipment or wait until devic...

Страница 7: ...switch CANopen Modbus Shield connection Control connection Motor connection X105 IT screw Interface X16 Diagnostic Module Inverter status LEDs Earth ground connection PE Shield connection CANopen Modb...

Страница 8: ...notes Dangerous electricalvoltage Possible consequence death or severeinjuries All works on the inverter must only be carried out in the deenergised state After switching off the mains voltage wait f...

Страница 9: ...9 Mounting Mechanical installation 4 4 2 Mechanical installation Dimensions VS10 VS30 0 25 kW 0 37 kW All dimensions in mm...

Страница 10: ...10 4 Mounting Mechanical installation Dimensions VS10 VS30 0 55 kW 0 75 kW All dimensions in mm...

Страница 11: ...11 Mounting Mechanical installation 4 Dimensions VS30 1 1 kW 2 2 kW All dimensions in mm...

Страница 12: ...mA F1 Q1 L L L1 L2 3 N PE 3 N PE AC 400 V L1 L2 3 N PE 3 N PE AC 208 V 240 V L1 L2 N PE 2 N PE AC 208 V 240 V 1 N PE AC 170 V 264 V 45 Hz 65 Hz F1 F2 Q1 2 PE AC 170 V 264 V 45 Hz 65 Hz F1 F3 Q1 2 PE A...

Страница 13: ...25 25 Circuit breaker Characteristic B Max ratedcurrent A 10 10 16 16 25 25 25 Earth leakage circuit breaker 30 mA type A or B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable...

Страница 14: ...39 has to beused The user must prove that the EN 61800 3 requirements for conformity are fulfilled Fig 2 Wiring example S1 Run Stop Fx Fuses Q1 Mains contactor Dashed line Options F1 Q1 L1 L2 L3 N PE...

Страница 15: ...Circuit breaker Characteristic B Max ratedcurrent A 10 10 16 16 25 25 25 Earth leakage circuit breaker 30 mA type A or B 30 mA type B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Mi...

Страница 16: ...ExxxFinverters Fig 3 Wiring example S1 Run Stop Fx Fuses Q1 Mains contactor Dashed line o tions 100 mA L L1 L2 3 N PE 3 N PE AC 400 V F1 F3 Q1 3 PE AC 340 V 528 V 45 Hz 65 Hz CANopen Modbus Modbus AC...

Страница 17: ...16 16 16 Circuit breaker Characteristic B Max ratedcurrent A 10 10 10 16 16 16 Earth leakage circuit breaker 30 mA type B Mains connection Connection X100 Connection type Screw terminal Min cable cros...

Страница 18: ...nd potential if the IT screws are not removed Consequence the monitoring functions of the IT systemrespond Before connection to an IT system be absolutely sure to remove the IT screws VS10231P7 VS1023...

Страница 19: ...1 5 Stripping length mm 10 Tightening torque Nm Required tool 0 4 x 2 5 4 3 5 3 Basic network settings Configuring network basicsettings 1 Use toggle switch on front of the inverter to select CANopen...

Страница 20: ...nstructions and safetyclearances 5 2 Before initial switch on Prevent injury to persons and damage to property Check the following before switching on the mains voltage Is the wiring complete and corr...

Страница 21: ...ion 1 Switch on mains voltage 2 Observe LED status displays RDY and ERR on the front of the inverter a If the blue RDY LED is blinking and the red ERR LED is off the inverter is ready for operation Th...

Страница 22: ...gain X3 DI3 LOW Speed characteristic example DI1 Drive follows frequencysetpoint AI1 V 10 0 DI4 Speed setpoint selection via X3 AI1 active t In this example X3 AI1 is connected to GND t Preset frequen...

Страница 23: ...y double reinforcedinsulation EN 61800 5 1 Protective measures against Short circuit Earth fault Earth fault strength depends on the operatingstatus Overvoltage Motor stalling Motorovertemperature I x...

Страница 24: ...ge 2K3 25 70 C EN 60721 3 2 Transport 3K3 10 55 C EN 60721 3 3 Operation Operation at a switching frequency of 8 or 16 kHz above 40 C reduce rated output current by 2 5 C Site altitude 0 1000 m a m s...

Страница 25: ...ins choke A 3 6 4 8 7 1 8 8 11 9 13 9 16 9 Output current 2 kHz A 3 2 4 2 6 7 9 6 4 kHz A 1 7 2 4 3 2 4 2 6 7 9 6 8 kHz A 1 7 2 4 3 2 4 2 6 7 9 6 16 kHz A 1 1 1 6 2 1 2 8 4 4 7 6 4 Power loss W 15 20...

Страница 26: ...Hz 65 Hz Rated mains current without mains choke A 4 5 7 7 6 10 14 3 16 7 22 5 with mains choke A 3 6 4 8 7 1 8 8 11 9 13 9 16 9 Mains voltage range 3 PE AC 170 V 264 V 45 Hz 65 Hz Rated mains curren...

Страница 27: ...h mains choke A 1 4 2 2 6 3 3 7 5 3 Output current 2 kHz A 1 8 2 4 3 2 3 9 5 6 4 kHz A 1 3 1 8 2 4 3 2 3 9 5 6 8 kHz A 1 3 1 8 2 4 3 2 3 9 5 6 16 kHz A 0 9 1 2 1 6 2 1 2 6 3 7 Power loss W 24 31 40 51...

Страница 28: ...03 2016 13504491 2 0 01 6210 01R3 CG DRIVES AUTOMATION M rsaregatan 12 Box 222 25 SE 250 24 Helsingborg Sweden 46 42 16 99 00 Info info se cgglobal com Order order se cgglobal com...

Отзывы: