background image

3

It is the owner's and/or operator's responsibility to read and understand all WARNINGS 
and operating and maintenance instructions contained on the product table and 
instruction manual prior to operation of this unit.

It is also the owner's and/or operator's responsibility to provide maintenance, maintain 
all decals or warning labels and in general while in use, maintain the unit in good working 
order. 

OWNER AND/OR OPERATOR RESPONSIBILITY

 

1. Place car in "Park". Apply emergency brake and block wheels.
2. Place handle in the hole of the handle socket.
3. To raise load, turn handle clockwise.
4. Be certain the saddle is correctly positioned under vehicle (as recommended by 
     vehicle manufacturer) as you are raising the jack.
5. Raise load to desired height. Transfer the load to jack stands. 

OPERATION PROCEDURES

 

TO RAISE:

1. Remove jack stands.
2. Repeat step 3 using a counterclockwise motion with the jack handle.
3. Remove jack from underneath vehicle. 

TO LOWER:

Spray multi-purpose lubricant on pivot points of jack.
Apply multi-purpose grease to worm gear.

MAINTENANCE PROCEDURES

 

LUBRICATION:

Store jack in a clean, dry environment.
Clean as needed and wipe with an oily cloth.

PREVENTING RUST:

Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

Содержание 009-1057-2

Страница 1: ...SCISSOR JACK OPERATING INSTRUCTIONS Please retain these instructions for future reference 009 1057 2 ...

Страница 2: ...CITY LIFT RANGE NET WEIGHT 1 1 2 ton 1 360 kg 4 1 8 15 1 8 10 5 38 5 cm 7 lb 3 2 kg 1 BEFORE USING READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS DEVICE 2 DO NOT EXCEED RATED CAPACITY 3 USE ONLY ON HARD LEVEL SURFACES 4 USE FOR EMERGENCY TIRE CHANGING ONLY 5 NEVER GET BENEATH THE VEHICLE WHEN IT IS SUPPORTED BY THE JACK 6 ACTIVATE THE HAZARD WARNING FLASHER TURN OFF IGNITION SET...

Страница 3: ...the hole of the handle socket 3 To raise load turn handle clockwise 4 Be certain the saddle is correctly positioned under vehicle as recommended by vehicle manufacturer as you are raising the jack 5 Raise load to desired height Transfer the load to jack stands OPERATION PROCEDURES TO RAISE 1 Remove jack stands 2 Repeat step 3 using a counterclockwise motion with the jack handle 3 Remove jack from ...

Страница 4: ...CRIC ACCORDÉON GUIDE D UTILISATION Veuillez conserver ce guide d utilisation pour consultation ultérieure 009 1057 2 ...

Страница 5: ...o 10 5 à 38 5 cm 7 lb 3 2 kg 1 LISEZ ASSIMILEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LE CRIC 2 NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ NOMINALE 3 UTILISEZ LE CRIC UNIQUEMENT SUR UNE SURFACE FERME ET DE NIVEAU 4 UTILISEZ LE CRIC SEULEMENT POUR CHANGER DES ROUES EN CAS D URGENCE 5 NE VOUS GLISSEZ JAMAIS SOUS LE VÉHICULE LORSQU IL EST SOUTENU PAR LE CRIC 6 LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENT...

Страница 6: ...ez le manche dans le sens horaire pour monter la charge 4 Assurez vous que la selle est placée correctement sous la charge conformément aux recommandations du fabricant du véhicule lorsque vous montez le cric 5 Soulevez la charge à la hauteur désirée Transférez la charge sur les chandelles PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT MONTÉE 1 Enlevez les chandelles 2 Répétez l étape 3 en tournant le manche dans l...

Отзывы: