Cequent Performance Products PRO Series Скачать руководство пользователя страница 4

ITEM:

DESCRIPTION

:

63125

4 PLACE TOWING BIKE CARRIER

REMARQUES IMPORTANTES :

• Ce support à vélos a été conçu pour transporter deux (2) vélos, en autant que le poids maximum sur le 

support ne dépasse pas 45 kg (100 lb).

Charge nominale pour le remorquage :

Le poids maximal de la remorque ne doit pas dépasser la moins élevée des valeurs suivantes :

50 pourcent de la capacité de remorquage de votre attelage de remorque.
La capacité de remorquage spécifiée par le fabricant du véhicule d’après le manuel du propriétaire.

Le poids de remorque maximal ne doit PAS dépasser 3 500 livres (1588 kg).

Le poids maximal au timon ne doit pas dépasser la moins élevée des valeurs suivantes :
50 pourcent de la capacité de charge au timon de votre attelage de remorque.

Le poids maximal au timon ne doit PAS dépasser 350 livres (136 kg).

• Ce support convient à un usage et des applications normaux (route pavée ou en gravier fin). Ne pas utiliser 

ce support si la conduite s’effectuera : sur une route accidentée; dans des conditions où le support et les 
vélos seront soumis à des secousses ou chocs importants ou constants; dans un véhicule où les secousses 
de charge seront transmises directement au support et vélos à cause de ressorts très rigides.

• L'installation adéquate de ce support sur le véhicule, dont la responsabilité incombe exclusivement au 

propriétaire, est d’une importance capitale.

• L’usage abusif de ce produit risque d’endommager votre support, votre véhicule, vos vélos, voire même 

d’autres véhicules qui vous suivent (suite à une collision avec les vélos ou le support, ou en tentant de les 
éviter).

• Les supports  PRO SERIES™ sont enduits d’un revêtement à base de poudre pour prévenir la corrosion.

Comme c’est le cas pour tout équipement métallique, il est recommandé de garder votre support propre et 
débarrassé du sel et des débris accumulés sur la route.

Cequent Performance Products
47774 Anchor Court
Plymouth, MI   48170
Technical Service: (888) 521-0510

63125N          Rev C  4-29-13
Printed in Taiwan

débarrassé du sel et des débris accumulés sur la route.

• Le fini perdra son lustre si le support est laissé à l’extérieur pendant une période prolongée. Quand il n’est 

pas utilisé, il est recommandé de ranger le support à l’intérieur.

• Le support n’est pas fait pour transporter des vélos dont le cadre est surdimensionné ou formé de tubes 

rectangulaires.

• Veiller à protéger toute partie des vélos qui touche à un autre vélo ou une partie quelconque du véhicule.

Des dommages risquent de survenir (aux vélos et/ou au véhicule) si l’on ne prend pas de précautions durant 
le chargement et le transport des vélos, notamment le coussinage de protection lorsque nécessaire.

• Les pneus des vélos doivent se trouver à une distance minimum de 15 cm des tuyaux d’échappement du 

véhicule. La température élevée à la sortie de ces tuyaux est suffisante pour faire fondre ou endommager les 
pneus. Tenir tous les pneus des vélos à l’écart de la trajectoire directe des gaz d'échappement.

• Les vélos munis d’accessoires volumineux (comme un fauteuil porte-bébé) augmenteront substantiellement 

la résistance aérodynamique et, par conséquent, la pression exercée sur le support et les points de montage 
sur le véhicule. La réduction de la vitesse du véhicule diminuera alors les risques liés à cette situation.

• Si des questions subsistent, après avoir lu ce manuel, concernant la compatibilité, l’installation ou l'utilisation 

de ce support, veuillez contacter votre revendeur autorisé PRO SERIES™ le plus près ou le Service à la 
clientèle de Cequent PerformanceProducts.

AVERTISSEMENT :

Un montage inadéquat annulera la garantie du support. La garde au sol minimum recommandée est de 35,6 

cm (14 po). Selon l’application, il se peut que ce minimum ne soit pas suffisant. Les dommages aux vélos ou
au support causés par un problème lié à la garde au sol ne sont pas couverts par la garantie.

Содержание PRO Series

Страница 1: ...tube 2 Position the next bikes onto Cradle so the handle bars face in opposite direction and secure using both Hook N Loop Straps See Diagram 3 The series of slots in the Top Plate have been provided to allow use of a cable and padlock to protect bikes from theft sold separately 5 16 x 2 1 2 Lg Carriage Bolt Locknut 2 Places x Lg Screw 8 Places Bike Cradle ITEM DESCRIPTION Hitch Ball Cequent Perfo...

Страница 2: ...ose its luster It is recommended that ITEM DESCRIPTION Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888 521 0510 63125N Rev C 4 29 13 Printed in Taiwan When leaving them outside for extended periods of time the finish will lose its luster It is recommended that when not in use the rack is stored indoors The rack won t carry bikes with oblong frame tubes or un...

Страница 3: ...re engagées à fond et bien serrées contre le tube du vélo 2 Déposer le deuxième vélo sur le berceau dans le sens contraire du premier et le fixer à l aide des deux courroies Hook N Loop Voir le diagramme 3 Boulon de carrosserie et contre écrou 5 16 x 2 1 2 po 2 endroits Vis et x po 4 endroits Berceau Hitch Ball Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888...

Страница 4: ...s accumulés sur la route Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888 521 0510 63125N Rev C 4 29 13 Printed in Taiwan débarrassé du sel et des débris accumulés sur la route Le fini perdra son lustre si le support est laissé à l extérieur pendant une période prolongée Quand il n est pas utilisé il est recommandé de ranger le support à l intérieur Le suppor...

Страница 5: ...ón alrededor del tubo de la bicicleta 2 Coloque la siguiente bicicleta en la base de manera que las barras del manubrio estén orientadas en la dirección opuesta y asegúrela con las tiras de enganchar y envolver ver diagrama 3 Perno de carruaje 5 16 x 2 1 2 de largo Contratuerca 2 lugares Tornillo x de largo 8 lugares Base para bicicleta Bola del enganche Cequent Performance Products 47774 Anchor C...

Страница 6: ...rderá su brillo Se recomienda que Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888 521 0510 63125N Rev C 4 29 13 Printed in Taiwan Cuando se dejan a la intemperie por periodos prolongados el acabado perderá su brillo Se recomienda que cuando no use la bandeja la almacene al bajo techo La bandeja no transportará bicicletas con tubos de bastidores oblongos o in...

Отзывы: