Cequent Performance Products PRO Series Скачать руководство пользователя страница 3

ITEM:

DESCRIPTION

:

63125

4 PLACE TOWING BIKE CARRIER

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 

:

1.

Placer les berceaux sur la plaque supérieure du support à vélos, comme indiqué 

sur le diagramme 1. Fixer les berceaux sur la plaque supérieure à l’aide des vis ¼ 
x ½ po et de la clé Allen fournie.

2.

Réunir les deux sections tubulaires comme illustré sur le diagramme 1 et les fixer 

à l’aide de deux boulons de carrosserie et contre-écrous 5/16 x 2-1/2 po. Serrer 
les boulons 5/16-18 GR5 en appliquant un couple de serrage de 17 lb-pi.

3.

Insérer la bille d’attelage à travers le porte-vélos et le support de bille, puis 
installer une rondelle frein et un écrou hexagonal sur la bille.
REMARQUE : 

Une balle avec ¾ "de diamètre x 3-1/8" à tige longue est 

nécessaire pour le remorquage - vendu séparément

.

4.

Serrez rotule à 160 lbs-pi.

5.

Placer le récepteur du support à vélos dans le récepteur de l’attelage. Fixer le 
support à l’aide de la cheville et de l’agrafe d’attelage. (Voir le diagramme 2)

CHARGEMENT DES VÉLOS SUR LE SUPPORT

:

1.

Déposer un vélo sur le premier berceau (le plus près du véhicule) de façon à ce 

que le tube horizontal repose sur la coussinet caoutchouté du berceau.
Positionner le vélo de façon à ce qu’il repose sur son centre de gravité. Fixer le 
vélo sur le berceau à l’aide des deux courroies Hook-N-Loop, comme illustré sur 
le diagramme 3. Les courroies Velcro doivent être engagées à fond et bien 
serrées contre le tube du vélo.

2.

Déposer le deuxième vélo sur le berceau dans le sens contraire du premier et le 

fixer à l’aide des deux courroies Hook-N-Loop. (Voir le diagramme 3)

Boulon de 
carrosserie et 
contre-écrou
5/16 x 2-1/2 po 
(2) endroits

Vis et 
¼ x ½ po
(4) endroits

Berceau

Hitch Ball

Cequent Performance Products
47774 Anchor Court
Plymouth, MI   48170
Technical Service: (888) 521-0510

63125N          Rev C  4-29-13
Printed in Taiwan

Diagramme 4

Cheville et 
agrafe

Courroie Hook-N-Loop

Hitch Ball

Lock Washer
Hex Nut

Diagramme 1

Diagramme 3

Diagramme 2

INSTRUCTIONS POUR LE PLIAGE DU SUPPORT :

Retirer la cheville de verrouillage du support à vélos.

AVERTISSEMENT :

Le retrait de cette cheville permettra au support à vélos de pivoter vers l’avant 

ou l’arrière. Lors du retrait de la cheville de verrouillage, s’assurer de tenir fermement le 
support à vélos pour l’empêcher de tomber brusquement et ainsi causer peut-être des 
blessures corporelles ou des dommages au véhicule.

Pour retirer la cheville de verrouillage, décrocher simplement la broche de garde de la petite extrémité 

de la cheville et tirer sur la cheville pour la dégager .

REMARQUE :

Veiller à ne pas laisser tomber le tube de support. Tenir les mains et doigts à l’écart de 

la charnière durant cette manoeuvre.

NE PAS tenter de déplacer le véhicule, à moins que le support à vélos ne soit à l’endroit et 

adéquatement verrouillé .

La série de fentes dans la plaque supérieure permet d’utiliser un câble ou un cadenas (vendus 

séparément) pour protéger les bicyclettes contre le vol

.

Содержание PRO Series

Страница 1: ...tube 2 Position the next bikes onto Cradle so the handle bars face in opposite direction and secure using both Hook N Loop Straps See Diagram 3 The series of slots in the Top Plate have been provided to allow use of a cable and padlock to protect bikes from theft sold separately 5 16 x 2 1 2 Lg Carriage Bolt Locknut 2 Places x Lg Screw 8 Places Bike Cradle ITEM DESCRIPTION Hitch Ball Cequent Perfo...

Страница 2: ...ose its luster It is recommended that ITEM DESCRIPTION Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888 521 0510 63125N Rev C 4 29 13 Printed in Taiwan When leaving them outside for extended periods of time the finish will lose its luster It is recommended that when not in use the rack is stored indoors The rack won t carry bikes with oblong frame tubes or un...

Страница 3: ...re engagées à fond et bien serrées contre le tube du vélo 2 Déposer le deuxième vélo sur le berceau dans le sens contraire du premier et le fixer à l aide des deux courroies Hook N Loop Voir le diagramme 3 Boulon de carrosserie et contre écrou 5 16 x 2 1 2 po 2 endroits Vis et x po 4 endroits Berceau Hitch Ball Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888...

Страница 4: ...s accumulés sur la route Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888 521 0510 63125N Rev C 4 29 13 Printed in Taiwan débarrassé du sel et des débris accumulés sur la route Le fini perdra son lustre si le support est laissé à l extérieur pendant une période prolongée Quand il n est pas utilisé il est recommandé de ranger le support à l intérieur Le suppor...

Страница 5: ...ón alrededor del tubo de la bicicleta 2 Coloque la siguiente bicicleta en la base de manera que las barras del manubrio estén orientadas en la dirección opuesta y asegúrela con las tiras de enganchar y envolver ver diagrama 3 Perno de carruaje 5 16 x 2 1 2 de largo Contratuerca 2 lugares Tornillo x de largo 8 lugares Base para bicicleta Bola del enganche Cequent Performance Products 47774 Anchor C...

Страница 6: ...rderá su brillo Se recomienda que Cequent Performance Products 47774 Anchor Court Plymouth MI 48170 Technical Service 888 521 0510 63125N Rev C 4 29 13 Printed in Taiwan Cuando se dejan a la intemperie por periodos prolongados el acabado perderá su brillo Se recomienda que cuando no use la bandeja la almacene al bajo techo La bandeja no transportará bicicletas con tubos de bastidores oblongos o in...

Отзывы: