Century Wire Feed 255, Руководство оператора

Страница: 19 / 44

OPERATION OPERACIÓN FONCTIONNEMENT
19
3. Place the spool on the spindle making certain the
spindle brake pin enters one of the holes in the
back side of the spool.
(Note: Be certain the wire comes off the reel in a
direction so as to de-reel from the bottom of the
coil.
4. Re-install the Locking Nut. Make sure that the
Locking Nut is tightened.
TO START THE WELDER
Turn the "Power Switch" switch to "ON". This illumi-
nates the green on/off switch. Toggle the gun selector
switch which is located inside the wire drive compart-
ment to the main gun position. With the desired volt-
age tap and wire speed selected, operate the gun trig-
ger for welder output and to energize the wire feed
motor.
FEEDING WIRE ELECTRODE
When triggering, the electrode and drive mecha-
nism are electrically "hot" relative to work and
ground and remain "hot" several seconds after
the gun trigger is released.
-----------------------------------------------------------------------
NOTE: Check that drive rolls, guide plates and gun parts
are proper for the wire size and type being used. Refer to
Table C.1 in Accessories section.
1. Turn the spool until the free end of the electrode is
accessible.
2. While securely holding the electrode, cut off the bent
end and straighten the first six inches. (If the electrode
is not properly straightened, it may not feed properly
through the wire drive system).
3. Release the pressure on the idle roll by swinging the
adjustable pressure arm down toward the back of the
machine. Manually feed the wire through the incoming
guide bushing and through the guide plates (over the
drive roll groove). Push a sufficient wire length to
assure that the wire has fed into the gun and cable
assembly without restriction. Reposition the adjustable
pressure arm to its origi-nal position to apply pressure
to the wire.
4. Press gun trigger to feed the electrode wire through
the gun.
3. Coloque el carrete en el huso que se asegura el
perno del freno del huso incorpora uno de los
agujeros en el lado trasero del carrete.
(Nota: Esté seguro que el alambre sale el carrete
en un de-carrete de la dirección para de el fondo
de la bobina.
4. Reinstale el
tuerca de cerradura
. Garantiza que l'
tuerca de bloqueo es apretada.
PARA ARRANCAR LA SOLDADORA
Coloque el interruptor "Power" en la posición "ON".
Esto enciende la luz verde en el interruptor. Accione la
palanca del interruptor de selector del pistola que se
establece dentro del compartimiento de la impulsión
del alambre a la posición principal del pistola. Con la
velocidad deseada del golpecito y del alambre del
voltaje seleccionada, opere el gatillo de la pistola para
obtener salida de la soldadora y para energizar el
motor de alimentación de alambre.
ALIMENTACION DEL ELECTRODO
Cuando se activa el gatillo, el electrodo y el
mecanismo de impulsión siempre se encuentran
"energizados" para trabajar y hacer tierra, y
permanecen "energizados" varios segundos
después de que se libera el gatillo de la pistola.
-----------------------------------------------------------------------
NOTA: Verifique que los rodillos de impulsión, las placas
guía y las partes de pistola sean apropiados para el
calibre y el tipo de alambre que se está utilizando.
Consulte la Tabla C.1 en la sección de Accesorios.
1. Gire el o el carrete hasta que esté accesible el
extremo libre del electrodo.
2. Al tiempo que sostiene de manera segura el
electrodo, corte el extremo doblado y enderece los
primeros 152 mm (6"). Corte los primeros 25 mm (1").
Si el electrodo no se encuentra adecuadamente
enderezado, no podrá alimentar bien a través del
mecanismo de alimentación.
3. Libere presión del rodillo moviendo rápidamente el
brazo de presión ajustable bajándolo hacia la parte
posterior de la máquina. Alimente manualmente el
alambre a través del buje guía entrante y de las
placas guía (sobre la ranura del rodillo de presión).
Presione una lagitud de alambre suficiente para
asegurar que el alambre se ha alimentado en el
ensamble de pistola y cable sin obstrucción. Vuelva a
colocar el brazo de presión ajustable a su posición
original para aplicar presión al alambre.
4. Oprima el gatillo de la antorcha para alimentar
electrodo de alambre a través de la pistola.
3. Placer la bobine sur l’axe en s’assurant que l’ergot du frein
d’axe entre dans un des trous à l’arrière de la bobine.
(Note : S’assurer que le fil sort du dévidoir de façon à se
dévider par le fond de la couronne.
4. Réinstallez le
serrure-écrou. Assurez-vous que l'écrou de
verrouillage est serré.
POUR METTRE EN MARCHE LA
MACHINE À SOUDER
Mettre l’interrupteur d’alimentation sur «ON». Ceci allume
la lumière verte dans l'interrupteur. Basculez le sélecteur de
pistolet qui est plac à l'intérieur du compartiment d'entraîne-
ment de fil dans la position principale de pistolet. Avec la
vitesse souhaitée de ce qui est et du fil du voltage choisie,
appuyer sur la gâchette pour obtenir la sortie de la machine
et pour mettre sous tension le moteur de dévidage.
DÉVIDAGE DU FIL-ÉLECTRODE
Quand on appuie sur la gâchette, l’électrode et le
mécanisme d’entraînement sont sous tension par
rapport à la pièce et à la terre et demeurent sous ten-
sion pendant plusieurs secondes après avoir relâché
la gâchette du pistolet.
-----------------------------------------------------------------------
NOTE : Vérifier que les galets d’entraînement, les plaques
guides et les pièces du pistolet conviennent pour le diamètre
et le type de fil utilisé. Voir le tableau C.1 à la section
Accessoires.
1. Faire tourner le ou la bobine jusqu’à ce que l’extrémité
libre du fil-électrode soit accessible.
2. Tout en tenant bien le fil-électrode, couper l’extrémité tor-
due et redresser les 6 premiers pouces. (Si le fil n’est pas
bien redressé, il peut ne pas se dévider correctement
dans le système de dévidage).
3. Relâcher la pression sur le galet mené en faisant piv-
oter le bras de pression réglable vers le bas et en
direction de l’arrière de la machine. Dévider manuelle-
ment le fil dans le manchon guide d’entrée et dans les
plaques guides (sur la gorge du galet d’entraînement).
Faire sortir une longueur suffisante de fil pour s’assur-
er que celui-ci est bien entré dans le pistolet et le
câble. Replacer le bras de pression réglable dans sa
position initiale pour appliquer la pression sur le fil.
4. Appuyer sur la gâchette du pistolet pour faire avancer
le fil-électrode dans le pistolet.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT