Celsior 35 BF Скачать руководство пользователя страница 8

8

ENG

pipe size of other materials. The sections of the 
piping making up the system must be such as to 
guarantee a supply of gas sufficient to cover the 
maximum demand, limiting pressure loss betwe-
en the gas meter and any apparatus being used 
to not greater than:

1.   1.2 mbar (0.5”W.C.) for supply pressures un-

der 17 mbar (7”W.C.);

2.  2.5 mbar (1.0”W.C.) for supply pressures 

from 17 mbar (7”W.C.) to 35 mbar (14”W.C.).

Gas connestions must be made in accordance 
with current standards and regulations. When 
dimensioning gas pipes from the meter to the 
boiler, both capacity volume (consumption) in 
m

3

/hr (ft

3

/hr) and gas density must be taken 

into account. The boiler and the boilers gas con-
nection must be leak tested before it is put in to 
operation. The boiler and its individual shut-off 
valve must be disconnected from the gas sup-
ply piping system during pressure testing of the 
system at pressures in excess of 1/2

 

psi (3.5 

kPa). The boiler must be isolated from the gas 
supply piping system by closing its individual ma-
nual shut off valve during any pressure testing of 
the supply piping system at test pressures equal 
to or less than 1/2 psi (3.5 kPa). The boiler shall 
be installed such that the gas ignition system 
components are protected from water (dripping, 
spraying, rain etc.) during boiler operation or ser-
vice (circulators or control replacement etc.). The 
boiler and its gas connection must be leak tested 
before placing the the boiler is put into operation. 
Use a chloride-free soap and water solution (bub-
bles forming indicate a leak) or other approved 
method. After placing the boiler in operation, the 
ignition system safety shutoff device must be te-
sted. 
To testing the system:
-   Close the gas valve (gas cock)
-   feed to boiler
-   initiate a call for heat (see user instructions)
-   verify red led “Ignition lock-out” light is on, after 

ignition boiler.

-   reset boiler by rotating the function knob to 

chimney sweep and stay at least one second, 
and after back to “winter” or “summer” posi-
tion.

-   finally open the gas cock.

2.3.2 

Filter on the gas pipe

The gas valve is supplied by the factory with an 
inlet filter, which, however, is not adequate to 
entrap all the impurities in the gas or in gas 
main pipes. 
To prevent malfunctioning of the valve, or in cer-
tain cases even to cut out the safety device with 
which the valve is equipped, install an adequate 
filter on the gas pipe. In any case, a sediment 
trap must be installed upstream of the gas 
controls.

2.4 SYSTEM 

FILLING 

Filling of the boiler and the system is done by 
installing a pressure reducing valve. The charge 

C12

C32

C42

3

1

2

7

6

4

3

2

min 1

,3 m - max 5 m

8

x

y

x + y = max 3,5 m 

"25"

x + y = max 3,0 m 

"30-35"

max 3,5 m 

"25"

max 3,0 m 

"30-35"

2

Figure 6

Figure 5

KEY
 1  D.H.W. inlet/outlet manifold
 3  D.H.W. filter
 4  By-pass
  5  Water rate adjuster

 
 6  D.H.W. exchanger
 7  Microswitches
  8  Water flow switch
 9  Boiler discharge

KEY

Coaxial flue kit L. 810 mm (32 inch) code 8084811

2 a  Extension L. 1000 mm (39.4 inch) code 8096103
2 b  Extension L. 500 mm (19.7 inch) code 8096102

Vertical extension L. 200 mm (7.9 inch) code 8086908

Articulated tile code 8091300

Roof outlet terminal L. 1284 mm (50.6 inch) code 8091200

Vertical condensation collector L. 200 mm (7.9 inch) cód. 8092803

IMPORTANT:  
– Each additional 90° curve (code 

8095801) installed reduces the avai-
lable length by 0.90 metres (3 ft).

– Each additional 45° curve installed 

reduces the available length by 0.45 
metres (1.5 ft).

– It is advisable to assemble the con-

densation collector (8) on vertical seg-
ments exceeding 2.5 metres (8.2 ft) in 
length and to limit maximum length to 
4 metres (13.1 ft). 

maximum 13.1 ft

max 4.0 m

min 4.27 - max 16.4 ft

min 1,3 m - max 5 m

8

5

7 6

4

2

3

1

9

Содержание 35 BF

Страница 1: ...Combi Gas Fired Boiler Water Heater Model 35 BF Installation and Operating Instructions CLIOM 1 315 Oser Avenue Hauppauge NY 11788 Tel 631 694 1800 Fax 631 694 1832 www embassyind com...

Страница 2: ...act zone between drinking water and the water used for the heating system d clare que a Les mat riels utilis s l int rieur de la chaudi re sont idoines pour l utilisation de l eau potable b Dans la fa...

Страница 3: ...VALVE 28 5 EXPLODED VIEWS 29 WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire of explosion may result causing property damage personal inju ry or loss of life Do not store or u...

Страница 4: ...e following checks 1 Make sure that there are no liquids or inflammable materials in the immedia te vicinity of the boiler 2 Make sure that the electrical connec tions have been made correctly and tha...

Страница 5: ...3 5 43 5 Maximum C H temperature C 85 85 F 185 185 Expasion vessel Water content l 8 8 USgal 2 1 2 1 Expasion vessel Pre charged bar 1 1 psi 14 5 14 5 C H setting range C 40 80 40 80 F 104 176 104 176...

Страница 6: ...Water flow switch 15 Tridicator 16 Automatic by pass 17 D H W filter 18 C H return cock 19 C H flow cock 20 D H W cock 21 Gas cock 22 Aqua Guard Filter System Figure 3 KEY 1 Control panel 3 Combustio...

Страница 7: ...s or local codes having jurisdiction Where an exhaust fan or any other air consuming appliance is installed in the same space as the boiler sufficient air openings must be available to provide fresh a...

Страница 8: ...initiate a call for heat see user instructions verify red led Ignition lock out light is on after ignition boiler reset boiler by rotating the function knob to chimney sweep and stay at least one sec...

Страница 9: ...8084811 complete with mounting instructions With the curve supplied in the kit the maximum horizontal length of the flue must not exceed 4 m 13 ft The diagrams in fig 6 illustrate a number of exam ple...

Страница 10: ...Diaphragm Diaphragm Without Diaphragm None 86 3 4 87 5 3 44 diaphragm 87 5 3 44 diaphragm cod 6028623 cod 6028624 cod 6028624 L min 1 3 m L min 2 5 m L min 4 m L min 2 5 m 4 27 ft 8 2 ft 13 1 ft 8 2...

Страница 11: ...ams in fig 9 a illustrate a num ber of examples of different types of sepa rate outlets 2 8 POSITIONING OF OUTLET TERMINALS fig 11 The outlet terminal must be flush with the wall and the inlet termina...

Страница 12: ...inches KEY 1 Separate flue kit code 8089909 2a 90 elbow MF 2b Isolated 90 elbows MF 3a Extension L 1000 mm 39 4 inch 3b Insulated extension L 1000 mm 39 4 inch 3c Extension L 500 mm 19 7 inch 4 Outlet...

Страница 13: ...n 900 mm 3 ft of a window or door that can be opened in any building of any non mechanical air supply inlet to any building or of any combustion air inlet of any other appliance h Underneath a veranda...

Страница 14: ...nd two family dwellings a venting system that extends through any zone above that on which the connected appliance is located shall be provided with an enclosure having a fire resistance rating equal...

Страница 15: ...poisoning 1 Align pipes and push them together as far as they will go to indent or at least 1 75 inches 2 Tighten gear clamp to a minimum torque of 40 in lbs and a maximum of 50 in lbs NOTE Some flue...

Страница 16: ...all This applies to both combustible and non combustible walls 3 The system must be supported along its horizontal length at all elbow locations and joints every forty eight inches or less using strap...

Страница 17: ...tible floor or ceiling The opening must be framed for the support since the support also serves as a firestop 5 The roof flashing can now be installed Where the vent passes through the roof a flashing...

Страница 18: ...Install the Guy Band below the Rain Cap using the 10 24 screw and nut provided 2 Attach stainless steel or galvanized cable with a minimum rated capacity of 500 lbs 227 kgf to each of the four anchor...

Страница 19: ...pe length and attach top support to pipe Leave 6 150 mm of pipe protruding from flashing so that rain cap may be installed and to allow for any adjustment to line up base tee pro perly 3 Fasten flashi...

Страница 20: ...per ope ration after servicing Remove the three screws 9 locking the con trol panel in place and pull the panel forward until it can be tilted downward To access the components of the electrical panel...

Страница 21: ...n electrode TRA Ignition transformer TS 100 C 212 F safety stat PA Water pressure switch FL Flowmeter TF Smokes stat OP Time programmer Nota The room stat or the programmable thermostat must be connec...

Страница 22: ...ations described above be carried out by authorized technical staff 3 2 TEMPERATURE SENSOR Antifreeze system made up of the NTC hea ting sensor that activates when the water temperature reaches 6 C 43...

Страница 23: ...al of the ignition transfor mer The electrode is earthed or very worn and needs to be substituted The control box is defective When there is a sudden voltage failure the bur ner shuts out immediately...

Страница 24: ...eir local valves will be connected Connect micro switches or relay contacts on terminals 15 16 of the TA connector of the electronic card after removing the existing jumper fig 18 CR1 CR Connettore TA...

Страница 25: ...5 SIGMA HONEYWELL VK 4105M SIEMENS VGU 50 gas valve fig 21 The gas valve is set at two pressure values maximum and minimum According to the type of gas burnt these correspond to the values given in Ta...

Страница 26: ...djust maximum pressure using the nut 3 fig 22 a with a wrench to the maxi mum pressure value indicated in Table 4 7 Do not adjust minimum pressure until you have adjusted maximum pressure 8 Turn off t...

Страница 27: ...sits every 6 months it is recommended to periodically inspected the intake and the exhaust terminal for debris or snow removed from blocking the termination Any dirt within the vent shall be removed w...

Страница 28: ...tch is working and that the relative contact is in the rest position 2 Check whether connection tubes of smoke pressure switch are obstructed and if necessary clean away impurities or condensate 3 The...

Страница 29: ...29 ENG 5 EXPLODED VIEWS VUES CLAT ES...

Страница 30: ...1 Panneau c t gauche chambre combustion Combust chamber left hand side panel 16 6139773 Isolation arri re chambre de comb Combustion chamber rear insulation 17 6139792 Calorifuge lat ral chambre combu...

Страница 31: ...plaques 16 plate heat exchanger kit 55 6281504 Vanne de d viat pression d eau Divertor valve 56 6119355 Bouchon pour groupe en Technyl Brass plug for hydraulic group 57 6226607 Ressort de fixation tu...

Страница 32: ...310 Porte ant rieur chambre tanche Sealed chamber front panel 93 6001210 Regard de flamme Peephole 94 6287331 Jaquette Casing 95 2013302 Plaquette pour vis t le Fastener for self tapping screw 96 2004...

Страница 33: ...onnecteur 90 Connector 90 6299994 Connecteur 4 bornes Lumberg 4 pole Lumberg cable connector 6299995 Connecteur 14 bornes Lumberg 14 pole Lumberg cable connect 6299996 Connecteur 6 bornes Stocko 6 pol...

Страница 34: ...34 ENG...

Страница 35: ...35 ENG...

Страница 36: ...315 Oser Avenue Hauppauge NY 11788 Tel 631 694 1800 Fax 631 694 1832 www embassyind com...

Отзывы: