Cello Halland 502395046, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 30

28
SE
Skötselanvisning / färgbehandling:
Massivt trä, barrträ och limträ, obehandlat
Trädelarna i byggsatsen är obehandlade och
därför krävs ovillkorligen en regelbunden
skyddspåstrykning.
Rekommendation:
Vi rekommenderar en första påstrykning på alla sidor
med en träskyddsgrund (skydd mot svamp- och
insektsangrepp) såväl som därefter en mellan- och
täckbeläggning med en högvärdig träskyddslasyr
(färg, UV-skydd, skydd mot förvittring). För
timmerhus gäller: Den första och mellanliggande
påstrykningen måste ske före monteringen.
Beakta att timret ska vara torrt innan byggandet.
Efter färdigställandet sker täckpåstrykningen. En
regelbunden skötselpåstrykning är nödvändig!
Beakta alltid ett bra UV-skydd på produkten såväl
som bearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren.
Barrträd, impregnerat
Träet har redan fått en första behandling med en
doppimpregnering på vattenbasis. Detta skyddar
träet mot svamp- och insektsangrepp.
Rekommendation:
Ytan ska återbehandlas tidigast efter 2-3 solmånader
och ska kännas torr. Du ska rengöra ytan före
påstrykningen. Nu rekommenderas en påstrykning
med en mellan- och täckpåstrykning med en
högvärdig träskyddslasyr. En regelbunden
skötselpåstrykning är nödvändig! Beakta alltid
ett gott UV-skydd på produkten såväl som
bearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren.
EE
Majade hooldusjuhend:
Kõik tarnekomplekti puitdetailid on töötlemata
ning tuleb kindlasti kaitsta
puidukaitsevahenditega.
Soovitus:
Ilmastikukindluse saavutamiseks tuleb toode katta
puidukaitsevahendiga! Parima tulemuse saavutami-
seks on soovitav kanda 2 kihti puidukaitsevahendit
vahendit. Esimene kiht kruntvärvi, mis peaks sisal-
dama kaitsevahendit ka puidumädanike ja putukate
vastu ning teine kiht soovitavalt mõni paksema
kaitsekihi loov värv tagamaks parema kaitse UV ja
mehaaniliste vigastuste vastu. Kruntvärviga tuleb
detailid töödelda enne paigaldust. Palun veendu, et
puidukaitsevahend on kuivanud enne puitdetailide
paigaldust. Viimane kaitsev kiht tuleks kanda puidule
peale paigaldust.
Regulaarne puidukaitsevahendi uuendamine on
äärmiselt vajalik tagamaks puidu pikaealisust. Lisaks
palun veendu, et puidukaitsevahendil oleks hea
kaitse UV vastu ning jälgi tootja kasutusjuhendit!
Maja põrandatalad on juba immutatud veepõhise
puidukaitsevahendiga kaitsmaks neid putuka- ja
seenkahjustuste vastu. Soovitame ka juba immuta-
tud põrandatalad ikkagi mõne aja möödudes katta
puidukaitseahendiga!
Tekniska ändringar förbehålles. Version 04/22
Tehnilised muudatused lubatud. 04/22