background image

2

GB

Important information

Please check the construction set for completeness 

using the position list in good time before starting 

construction or commissioning your construction 

team.

 If individual parts are defective or missing, we will 

deliver these as quickly as possible. However, we cannot 
refund the costs for any resulting construction delays to a 
construction company.

Please understand that we cannot assume any 

guarantee for the following defects:

- incorrect storage before assembly
- incorrect anchoring with the ground or inadequate 
foundation (foundation according to statics)
- damage due to erection errors, e. g. the house is not 
level or not right-angled
- damage through a higher level of snow burden than 
statically envisaged. Recommendation: lad relief of the 
roof by removing the snow layer
- storm damage (insurance cases) or violent destruction
- damage through any alteration to the design by the 
client
- natural formation of cracks, branch holes, twisting, 
decolouration or similar modification (natural process; 
has no influence on the statics)

Storage information until construction:

- Store pallet on a level and dry surface.
- Protect from exposure to sunlight and the influences of 
weather; wood can warp drastically in a loose
condition!

Maintenance tips:

 

  

The wood is untreated.

 

 

Accordingly, regular, protective coating

 

 

is absolutely necessary! 

 

 

Please observe the attached information  

  sheet 

“Care 

instructions/Colour 

  

  treatment”

The packaging foil

 can be used 

to keep 

moisture out of the house. It is laid according 
to the ground area of the house under the 
main bearing.

Given that the roof is constantly exposed to 
the weather, a covering with only one layer 
of roofing paper will not be enough over 
the long-term. An additional covering with 
bitumen shingles, alternatively with a material 
of at least equivalent quality, must follow. We 
recommend clearing the roof during heavy 
snowfall!

Foundation according

 (to the structural 

calculations, not included in the scope of 
delivery): concrete C25/30, 

strip foundation: 

w/h = 30/90cm, each 2 Ø 12 top and 
bottom, bow Ø 6, e ≤ 20cm. 

Bottom panel: 

t=14cm,Q188A, top and bottom throughout. 
Anchoring of the floor beams on the strip 
foundation using bolts M12, e ≤ 60cm (by 
customer).

The wooden parts of the building kit are 
delivered with a residual moisture content 
of about 15%. Wood ”works”! This means 
that the wooden parts will swell during 
prolonged damp weather and shrink (dry 
out) during prolonged dry periods. This only 
occurs in height or width, not lengthwise. 
The block planks are firmly screwed to the 
vertical corner post during installation. This 
will not change its length, but the horizontally 
attached planks change their height. If damp 
weather persists, the block planks can swell
slightly after completion. It is therefore 
important to leave 1mm clearance between 
the planks when fitting. Use the enclosed 
spacer (to avoid unnecessary strains in the 
structure).

If the door does not close correctly, this can be 
readjusted by 

rotating the hinges

 in the door 

leaf and door frames.

1

1

Technical modifications reserved. 

All dimensions are approximate dimensions. 

Date 02/2022

General tips and 

refers to:

2

2

3

Содержание Halland 502395046

Страница 1: ...Halland 502395046 Instruction manual GB Kokoamisohje FI Bruksanvisning SE Kasutusjuhend EE...

Страница 2: ...moisture out of the house It is laid according to the ground area of the house under the main bearing Given that the roof is constantly exposed to the weather a covering with only one layer of roofing...

Страница 3: ...en perustuspuiden alle est m n kosteuden nousun maaper st puurakenteisiin Voit katkaista kosteuden nousun my s k ytt m ll bitumihuovan paloja perustuslaattojen ja perustuspuiden v liss Katon altistues...

Страница 4: ...nna r d och anm rkningar F rpackningsfolien kan anv ndas f r att h lla huset fritt fr n fukt Denna l gger man d under grundlagret i samma utstr ckning som husgrunden Eftersom taket st ndigt r utsatt...

Страница 5: ...st j lgida et pakend poleks katki sest pakendisse p sev vesi ja liigne niiskus koosm jus p ikesega v ib puitu drastiliselt muuta lahtiseid detaile ladustada paigalduse ajal varjulises kohas ning kaits...

Страница 6: ...m 24 x B105 080 80mm 8 x B105 100 100mm 12 x B105 120 120mm 3 3 x 23 0cm H33 30 00 1 6 x 5 8cm H16 58 00 5 8 x 5 8cm H58 58 00 4 3 x 14 5cm 5 8 x 17 0cm 2 x Vimmerby 370 x 250cm 760558 1 9 x 11 4cm 1...

Страница 7: ...18 x 1 9x12 0x179 5cm 1 x 2 8x7 0x36 0cm 5 x 2 8x7 0x230 0cm 1 x 5 8x5 8x229 7cm 18 x 1 9x12 1x453 5cm 9 x 2 0x2 0x200 0cm 5 x 5 8x5 8x187 9cm 80 x 1 9x11 9x76 0cm 80 x 1 9x11 9x190 0cm 16 x 1 9x12 1...

Страница 8: ...272 6cm 2 x 26 0cm 1 x 454 4cm 2 x 454 4cm 1 x 227 2cm 42 x 28 1cm 1 x 300 0cm 1 x 42 5cm 1 x 70 0cm 1 x 136 3cm 1 x 150 0cm 1 x 227 2cm 1 x 227 2cm 18 x 28 1cm 1 x 15 0cm 1 x 26cm 7 x 227 2cm 2 x 42...

Страница 9: ...380 cm 5 x 200 0cm 9 x 104 9cm 1 x 180 0cm 5 x 180 0cm 1 x 180 0cm 28 x 23 4cm 1 x 200 0cm 9 x 28 1cm 1 x 440 0cm 1 x 440 0cm 13 x 281 9cm 16 x 28 1cm 1 x 271 9cm 2 x 173 8cm 1 x 440 0cm 1 x 440 0cm...

Страница 10: ...100mm B105 100 100mm 1 4 B105 060 60mm 9 2 8x7 0x229 7cm 5 8x5 8x229 5cm 5 8x5 8x367 9cm 5 8x5 8x367 9cm 5 8x5 8x187 9cm 5 8x5 8x459 5cm 760619 1 Splash protection eg 30 cm wide gravel strip all round...

Страница 11: ...380 cm o o o o o o 2 3 B105 040 40mm 2 2 B105 040 40mm 1 5cm 1 5cm 2 3 2 4 Bei der T r langem Fenster For the door long window Ovi pitk ikkuna Vid d rren l ngt f nster Uksele k rgele aknale o o 76061...

Страница 12: ...4 x B105 040 40mm 4 x B105 040 40mm 3 1 460 x 380 cm 5 8 x 5 8cm B105 8 x B105 040 40mm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x280 0cm 5 8x5 8x228 5cm 5 8x5 8x228 5cm...

Страница 13: ...ggar EE Paigalduse k igus peab veenduma et iga seinalaua vahel oleks vahe ca 1mm J lgi lemiste seinalaudade k rgust et need oleks erinevates kohtades samal k rgusel Ladustamise ajal v ivad puitdetail...

Страница 14: ...0 x 380 cm A B C 1 2x2 5x130 0cm 9 x B105 040 40mm A A A C B B 1 2x2 5x130 0cm 6 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 10 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 10 x B105 040 40mm 1 2x2 5x130 0cm 5 x B105 040 40mm...

Страница 15: ...L 4 x B105 030 30mm B105 060 60mm H20 46 00 B105 060 60mm B631 a b c B631 28 DT 12 28 EFR 04 28 EFL 04 28 EF 01 B105 060 60mm H20 46 00 B105 060 60mm 4 x B105 040 40mm B100 L 4 x B105 030 30mm 4 x B10...

Страница 16: ...rida 2mm Kruvige kinni Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest GB 28 EF 01 window assembly FI 28 EF 01 ikkunansalvan asennus SE 28 EF 01 f...

Страница 17: ...4 Montagehilfe Mont na pom cka Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest Inside view n kym sis lt visar inifr n vaade seest GB Picture window sash in a leaned unlocked position FI Kuva Ikkun...

Страница 18: ...fixator closed FI Kuva ikkunasalpa kiinniasennossa SE Illustration f nsterhake i l st l ge EE Pilt raam paigaldatud ja fiksaator kinni GB The tightness of the window sash can be changed by moving the...

Страница 19: ...19 7 460 x 380 cm 2x 2x 1x 1x 1x 3x 2x 1x 1x B A B 18x 4 x 1x 1 2 A 4 x 4 x 1 2 3 1 x 1 x 760619 Inside Sis ll Inv ndigt Sees...

Страница 20: ...rnen efter att karmen har skjutits p plats Aseta ukseleht hingedele peale uksekasti paigaldust 2 0x4 6x60 25cm 2 x B105 040 40mm 8 1 2 0x4 6x60 25cm 2 x B105 040 40mm 2 0x4 6x123 4cm 2 x B105 040 40mm...

Страница 21: ...1 9 1 9 O O 460 x 380 cm Montagebeispiel For example Asennusesimerkki Monteringsexempel Kokkupaneku n ide O O O O 9 2 12 x B105 040 40mm 9 2 4 x B105 100 100mm 3 For example Asennusesimerkki Monterin...

Страница 22: ...B105 100 100mm 460 x 380 cm 10 10 2 10 2 B105 100 100mm 10 1 B105 100 100mm B105 080 80mm B105 100 100mm B105 080 80mm B105 080 80mm B105 100 100mm B105 100 100mm 1 6x10 1x283 0cm 5 x B105 040 40mm gg...

Страница 23: ...23 460 x 380 cm 2 x B105 040 40mm 11 1 2 x B105 040 40mm 1 2mm 4 x B105 040 40mm 2 x B105 040 40mm 5 4 3 2 1 1 2mm 11 11 1 1 9x11 9x76 0cm 4 x B105 040 40mm 1 9x11 9x190 0cm 4 x B105 040 40mm 760619...

Страница 24: ...5 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm 3 x B105 030 30mm 1 6x5 8x440 0cm 10 x B105 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm B105 030 30mm 1 6x5 8x275 0cm 4 x B105 040 40mm 1 9x12 0x275 0cm 4 x B105 040 40mm 760619 Dachpappe nich...

Страница 25: ...105 040 40mm 460 x 380 cm 13 1 6x5 8x231 5cm 4 x B105 040 40mm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm ggf 1 6x5 8cm 1 6x5 8x283 0cm 5 x B105 040 40mm 13 1 13 3 13 2 2 x B1...

Страница 26: ...14 3 14 2 2 0x2 0x200 0cm B105 040 40mm 2 0x2 0x200 0cm 1 9x12 0x179 5cm 10 x B105 040 40mm 1 9x12 1x453 5cm 22 x B115 050 X X X 50 cm X Skirting boards Lattialistat Fotlister P randaliist 40mm X 1 9...

Страница 27: ...oat each of intermediate and top coat with a high quality wood preserving varnish Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the...

Страница 28: ...lasyr En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett gott UV skydd p produkten s v l som bearbetningsriktlinjerna fr n lasyrtillverkaren EE Majade hooldusjuhend K ik tarnekomplekti pu...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...ndmaterjal Lieto anas nor d jumi Naudojimo vadovo med iaga Instrukcja dot materia u Manufactured for Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta K...

Отзывы: