background image

Avvertenza:   Non guardate mai direttamente il sole ad occhi nudi né attraverso lo spotting scope,  onde evitare danni 
permanenti agli occhi. 

 

Prima dell’osservazione 
 

Fissate lo spotting scope ad un treppiede per fotografia/video prima di cercare di eseguire le osservazioni, in quanto le dimensioni e la 
potenza dello spotting scope richiedono un treppiede sicuro per permettervi di vedere in modo nitido e stabile. Per i modelli Ultima 
100, una piattaforma di equilibratura per treppiede va installata per equilibrare lo strumento su un treppiede in modo ottimale (vedere 
le informazioni che seguono). 
Assicuratevi di rimuovere il cappuccio della lente prima di eseguire le osservazioni. Potete 
usare il 

tubo di visualizzazione

 per individuare l’oggetto da osservare, e poi guardare 

attraverso l’oculare.   

 

Uso del paraocchi in gomma

 

L’oculare dello zoom include un paraocchi in morbida gomma per chi usa gli 
occhiali. Piegate verso il basso il paraocchi in gomma per osservare il campo 
visivo completo quando indossate occhiali. Se non indossate occhiali, lasciate il 
paraocchi in posizione verticale. 
 

Messa a fuoco 

Per mettere a fuoco, ruotate lentamente la manopola di messa a fuoco fino a 
quando l’immagine nell’oculare non risulta chiara e nitida. Se si cambia la potenza, 
di solito si richiede di rimettere a fuoco. Se percepite che la manopola di messa a 
fuoco non si muove più oltre (in una delle due direzioni), avete raggiunto la fine 
della corsa -- non tentate di forzarla a spostarsi ulteriormente: rimettete a fuoco, 
invece, girandola nella direzione opposta. Una volta che l’immagine sia a fuoco, 
girate la manopola in senso orario per mettere a fuoco su un oggetto più vicino, o 
in senso antiorario per mettere a fuoco un oggetto più distante. 

 

Cambiamento del livello di ingrandimento (potenza)

 

Girate l’anello di ingrandimento attorno all’oculare dello zoom per cambiare il livello di potenza dello spotting scope.  Rimettete a 
fuoco secondo la necessità. Il campo visivo più luminoso e ampio sarà sempre alla potenza più bassa.   

 

Fotografia 

 

                Con le fotocamere SLR da 35 mm 

Per usare lo spotting scope come un teleobiettivo, rimuovete il paraocchi in gomma dalla sommità dell’oculare. Scatterete 
attraverso lo spotting scope con l’oculare collegato. Avvitate un anello a T opzionale per il modello e la marca della fotocamera 
da 35 mm in dotazione sulla filettatura a T situata sulla sommità dell’oculare. Per i modelli Ultima 65, avvitate l’adattatore per 
anello a T (incluso nella dotazione del modello) sulla filettatura dell’oculare, e poi avvitate un anello a T sull’oculare. Collegate 
il corpo della fotocamera da 35 mm all’anello a T. Gli spotting scope Ultima hanno aperture fisse e, di conseguenza, rapporti f/ 
fissi. Per esporre correttamente i soggetti dal punto di vista fotografico, dovrete impostare di conseguenza la velocità 
dell’otturatore. La maggior parte delle fotocamere SLR da 35 mm offre una gradazione visibile attraverso l’obiettivo che 
permette all’utente di sapere se l’immagine è sottoesposta o sovraesposta. Le regolazioni per ottenere le esposizioni corrette 
vengono apportate cambiando la velocità dell’otturatore. Consultate il manuale della vostra fotocamera per informazioni 
specifiche sulla gradazione e sul cambiamento delle velocità di otturazione. 

     Suggerimento:    La  maggior parte delle fotografie risulteranno più nitide e luminose usando la potenza più bassa 
dell’oculare dello zoom. 

 

 

            

        Con le fotocamere digitali 

Poiché le fotocamere digitali (non quelle SLR) non usano il sistema a T per il montaggio su obiettivi, spotting scope, telescopi e 
così via, avrete bisogno di un metodo diverso per poterle usare per scattare fotografie. Celestron offre un adattatore universale 
per fotocamere digitali (Modello N. 93626) che facilita l’attacco di una fotocamera digitale allo spotting scope Ultima.     

Corpo della fotocamera 

da 35 mm  

Anello a T (articolo opzionale) 

Oculare  con paraocchi in 

gomma rimosso 

Spotting scope 

Adattatore per anello a T 

(solo per la Ultima 65) 

Содержание Ultima 52247

Страница 1: ...p ULTIMA SPOTTING SCOPE ASSEMBLY Eyepiece Focus Knob Lens Shade Lens Cap Tripod Adapter Sight Tube Attach the tripod adapter to your camera tripod head Remove the cap from the eyepiece by turning the...

Страница 2: ...he power level of the spotting scope Refocus as needed The brightest and widest field of view will always be at the lowest power Photography With 35mm SLR Cameras To use your spotting scope as a telep...

Страница 3: ...m 7 21mm 7 21mm 8 24mm 8 24mm 8 24mm 8 24mm 8 24mm 8 24mm 8 24mm Angular Field 1 7 18x 1 7 18x 2 5 16x 2 0 20x 2 0 20x 2 0 20x 1 8 22x 1 8 22x 1 8 22x of View 0 7 55x 0 7 55x 1 3 48x 1 0 60x 1 0 60x 1...

Страница 4: ...r muschel ULTIMA SPOTTING SCOPE ZUSAMMENBAU Okular Fokusknopf Taukappe Objektivdeckel Stativadapter Sichtrohr Setzen Sie den Stativadapter auf dem Kamerastativkopf auf Nehmen Sie den Deckel vom Okular...

Страница 5: ...as Zoom Okular um die Vergr erungsstufe des Spotting Scopes zu ndern Stellen Sie nach Bedarf die Bildsch rfe nach Das hellste und breiteste Sichtfeld erhalten Sie immer mit der geringsten Vergr erung...

Страница 6: ...5 bei 16x 2 0 bei 20x 2 0 bei 20x 2 0 bei 20x 1 8 bei 22x 1 8 bei 22x 1 8 bei 22x 0 7 bei 55x 0 7 bei 55x 1 3 bei 48x 1 0 bei 60x 1 0 bei 60x 1 0 bei 60x 1 0 bei 66x 1 0 bei 66x 1 0 bei 66x Linearsich...

Страница 7: ...STRE ULTIMA MONTAJE Ocular Rueda de enfoque Visera del objetivo Tapa de la lente Adaptador para tr podes Tubo visor Conecte el adaptador para tr podes al cabezal del tr pode de la c mara Quite la tapa...

Страница 8: ...si fuera necesario El campo visual m s claro y ancho estar siempre en la m nima potencia Fotograf a Con c maras SLR de 35 mm Para utilizar su telescopio como una lente telefotogr fica retire el cilind...

Страница 9: ...7 18x 1 7 a 18x 2 5 a 16x 2 a 20x 2 a 20x 2 a 20x 1 8 a 22x 1 8 a 22x 1 8 a 22x visual 0 7 a 55x 0 7 a 55x 1 3 a 48x 1 a 60x 1 a 60x 1 a 60x 1 a 66x 1 a 66x 1 a 66x Campo visual lineal 89 a 18x 89 a 1...

Страница 10: ...culaire Bouton de mise au point Parasoleil Cache pour lentille Adaptateur pour tr pied Tube de vis e Fixez l adaptateur pour tr pied sur le plateau du tr pied de votre appareil photo Retirez le cache...

Страница 11: ...efaites la mise au point si n cessaire La puissance de grossissement la plus faible est celle qui permet d obtenir le champ de vision le plus net et le plus important Photographie Avec un appareil pho...

Страница 12: ...24 mm 8 24 mm 8 24 mm 8 24 mm 8 24 mm Champ de vision 1 7 18x 1 7 18x 2 5 16x 2 0 20x 2 0 20x 2 0 20x 1 8 22x 1 8 22x 1 8 22x angulaire 0 7 55x 0 7 55x 1 3 48x 1 0 60x 1 0 60x 1 0 60x 1 0 66x 1 0 66x...

Страница 13: ...NTAGGIO Oculare Manopola di messa a fuoco Ombra lente Cdappuccio lente Adattatore treppiedi Tubo di visualizzazione Collegate l adattatore per treppiede alla testa del treppiede per fotocamera Togliet...

Страница 14: ...potenza dello spotting scope Rimettete a fuoco secondo la necessit Il campo visivo pi luminoso e ampio sar sempre alla potenza pi bassa Fotografia Con le fotocamere SLR da 35 mm Per usare lo spotting...

Страница 15: ...2 0 a 20x 2 0 a 20x 2 0 a 20x 1 8 a 22x 1 8 a 22x 1 8 a 22x visuale 0 7 a 55x 0 7 a 55x 1 3 a 48x 1 0 a 60x 1 0 a 60x 1 0 a 60x 1 0 a 66x 1 0 a 66x 1 0 a 66x Campo visivo lineare 89 a 18x 89 a 18x 131...

Отзывы: