Страница 1: ...r of Figure 2 2 4 Insert the cut out in the center of the tray flat side of the tray facing down to match the center of the tripod leg brace and push down slightly Figure 2 4 The ears of the tray shou...
Страница 2: ...Figure 2 13 4 Tighten the safety screw until the tip touches the side of the Dovetail Bracket 5 Make sure the pan handle and azimuth lock are fully locked before the next step 6 Position the tripod a...
Страница 3: ...a Figure 2 2 4 Ins rez la d coupe situ e au milieu du plateau face plane de la tablette dirig e vers le bas de mani re la centrer sur le support central du tr pied et enfoncez la l g rement Figure 2 4...
Страница 4: ...aronde 7 Tournez la molette de la platine pour queue d aronde dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour visser la vis de 1 4x20 dans l adaptateur du tr pied ou l orifice filet afin de fixer...
Страница 5: ...tro de la bandeja la parte plana de la bandeja deber estar boca abajo para que coincida con el centro del refuerzo de las patas del tr pode y presione ligeramente hacia abajo Figura 2 4 Las aletas de...
Страница 6: ...a 2 13 4 Apriete el tornillo de seguridad hasta que la punta toque el lateral del soporte de la ensambladura a cola de milano 5 Aseg rese de que el mango de rotaci n y el bloqueador azimutal est n tot...
Страница 7: ...4 Stecken Sie die Ausschnitts ffnung in der Mitte der Ablage mit der flachen Seite nach unten entsprechend auf die Mitte der Beinstrebe des Stativs Abb 2 4 und dr cken Sie sie leicht an Die Ecken der...
Страница 8: ...zu sichern Abb 2 13 4 Ziehen Sie die Sicherungsschraube fest bis die Spitze die Schwalbenschwanzhalterung an der Seite ber hrt 5 Stellen Sie vor dem n chsten Schritt sicher dass der Schwenkgriff und d...
Страница 9: ...il lato piatto del vassoio rivolto verso il basso in modo che combaci con il centro del supporto delle gambe del treppiedi e spingere leggermente verso il basso Figura 2 4 Le alette del vassoio dovreb...
Страница 10: ...13 4 Serrare la vite di sicurezza fino a quando la sua punta non tocca il lato della staffa a coda di rondine 5 Prima di procedere al punto successivo accertarsi che il manico della piastra e il bloc...
Страница 11: ......
Страница 12: ...www celestron com...
