background image

Spezifikationen

Zenitspiegelgröße

2 Zoll

Okularstutzenkompa-
tibilität

2 Zoll oder SCT

Stepdown-Adapter

Ja, abnehmbarer 2-Zoll-
nach-1,25-Zoll-Adapter für 
1,25-Zoll-Okulare

Drehverschlüsse

Orange eloxiertes Aluminium, 
gerändelter Griff

Kompressionsring

Ja, zwei Kompressionsringe für 
2 Zoll und einen einzelnen 
Kompressionsring für den 
Stepdown-Adapter 

Zenitspiegeltyp

Spiegel

Glas

BK7

Beschichtungen

Dielektrisch

Anzahl der 
Beschichtungen

58

Optische Qualität

Beugungsbegrenzt

Zenitspiegelaufbau

Aluminium

Gewinde für Filter

Ja, nur mit 2-Zoll-Einsatz

Gewicht 
(nur Stepdown-Adapter)

– 2-Zoll-Einsatz (18,5 oz / 524 g)
– SCT-Gewinde (19 oz / 539 g)

Garantie

2 Jahre

© 2019 Celestron • Alle Rechte vorbehalten.
celestron.com/pages/technical-support
Telefonnummer: 1(800) 421-9649
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA

04-19

Produkte oder Anleitungen können ohne Mitteilung oder 

Verpflichtung geändert werden. 

Für den Gebrauch durch Personen von 14 Jahren oder 

älter entworfen und bestimmt. 

ITALIANO

DIAGONALE STELLARE 

DIELETTRICO DA 1,25” 

CON TWIST-LOCK 

Articolo n. 93571

Il diagonale stellare dielettrico da 1,25” con Twist-

Lock Celestron rende ancora più facile sostituire 

qualsiasi accessorio da 1,25”. All’interno di questo 

diagonale è presente uno specchio con riflessione 

del 99+%, rivestimento dielettrico, a diffrazione 

ridotta. Passando a questo diagonale di alta 

gamma è possibile ottenere dal telescopio una 

risoluzione senza eguali. L’utilizzo è semplicissimo: 

è sufficiente ruotare in senso orario il twist-lock per 

fissare l’oculare in posizione, oppure ruotarlo in 

senso antiorario per allentare il morsetto e rilasciare 

l’oculare. Il collare di chiusura arancione vivo è 

facile da distinguere di notte, permettendo così di 

sostituire gli accessori senza necessità di una luce 

aggiuntiva, salvaguardando la visione notturna. Il 

telaio totalmente in metallo offre una struttura rigida 

e resistente che dura a lungo. L’inserto da 1,25” 

è nero opaco e isolante, mentre l’alloggiamento 

dello specchio è isolato mediante rivestimento in 

schiuma per ridurre al minimo il bagliore e bloccare 

i riflessi interni e i raggi di luce.  L’inserto da 1,25” è 

filettato in modo da accogliere filtri da 1,25”. Sono 

in dotazione coperchi antipolvere per proteggere il 

diagonale.

UTILIZZO DEL MECCANISMO TWIST-LOCK

Per fissare un accessorio da 1,25” al diagonale, 

ruotare il collare del twist-lock in senso antiorario 

fino ad allentarlo e rimuovere il coperchio 

antipolvere. Inserire l’oculare, la lente Barlow o 

l’adattatore per fotocamera da 1,25” nel twist-

lock e ruotare il collare in senso orario per fissare 

l’accessorio in posizione. Con questo diagonale 

è possibile utilizzare praticamente qualsiasi 

accessorio con barilotto standard da 1,25”. Un 

fermo integrato per barilotti da 1,25” impedisce 

agli accessori più lunghi da 1,25” di danneggiare 

lo specchio.

Specifiche

Dimensioni diagonale

1,25” 

Compatibilità retro 
visivo

1,25” 

Twist-Lock

Presa zigrinata, alluminio 
anodizzato di colore arancione

Anello di compressione

Sì, anello di compressione singolo 

Tipo diagonale

Specchio

Vetro

BK7

Rivestimenti

Dielettrici

Numero di strati di 
rivestimento

58

Qualità delle ottiche

Diffrazione ridotta

Materiale diagonale

Alluminio

Filettature per filtri

SÌ, 1,25" 

Peso

7,5 oz (213 g)

Garanzia

2 anni

© 2019 Celestron • Tutti i diritti riservati.
celestron.com/pages/technical-support
Telefono: 1(800) 421-9649
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 Stati Uniti

04-19

I prodotti o le istruzioni possono essere modificati senza 

previa notifica od obbligo. 

Questo dispositivo non è destinato all’uso da parte di 

minori di 14 anni. 

ITALIANO

DIAGONALE STELLARE 

DIELETTRICO DA 2” 

CON TWIST-LOCK 

Articolo n. 93573

Il diagonale stellare dielettrico da 2” con Twist-

Lock Celestron rende ancora più facile sostituire 

qualsiasi accessorio da 2” o 1,25”. All’interno di 

questo diagonale è presente uno specchio con 

riflessione del 99+%, rivestimento dielettrico, a 

diffrazione ridotta. Passando a questo diagonale di 

alta gamma è possibile ottenere dal telescopio una 

risoluzione senza eguali. L’utilizzo è semplicissimo: 

è sufficiente ruotare in senso orario il twist-lock per 

fissare l’oculare in posizione, oppure ruotarlo in 

senso antiorario per allentare il morsetto e rilasciare 

l’oculare. Il collare di chiusura arancione vivo è 

facile da distinguere di notte, permettendo così di 

sostituire gli accessori senza necessità di una luce 

aggiuntiva, salvaguardando la visione notturna. Il 

telaio totalmente in metallo offre una struttura 

rigida e resistente che dura a lungo. Gli adattatori 

SCT e da 2” sono neri opachi e isolanti, mentre 

l’alloggiamento dello specchio è isolato mediante 

rivestimento in schiuma per ridurre al minimo il 

bagliore e bloccare i riflessi interni e i raggi di luce. 

L’inserto da 2” è filettato in modo da accogliere i 

filtri. Sono in dotazione coperchi antipolvere per 

proteggere il diagonale.

UTILIZZO DEL DIAGONALE CON ACCESSORI DA 2”

Per fissare un accessorio da 2” al diagonale, 

ruotare il collare del twist-lock da 2” in senso 

antiorario fino ad allentarlo e rimuovere il raccordo 

di riduzione preinstallato per accessori da 1,25”.  

Inserire l’oculare, la lente Barlow o l’adattatore per 

fotocamera da 2” nel twist-lock da 2”e ruotare il 

collare in senso orario per fissare l’accessorio 

in posizione. Con questo diagonale è possibile 

utilizzare praticamente qualsiasi accessorio con 

barilotto standard da 2”. Un fermo integrato per 

barilotti da 2” impedisce agli accessori più lunghi 

da 2” di danneggiare lo specchio.

Содержание 93571

Страница 1: ...e in place or turn it counterclockwise to loosen the clamp freeing the eyepiece The bright Celestron orange lock collar is easy to see at night allowing you to quickly swap out attachments without the need for additional light preserving your night vision The full metal frame offers a durable rigid construction that will last for years to come The SCT and 2 adapters are baffled and painted matte b...

Страница 2: ...tipoussière sont inclus pour protéger votre renvoi coudé UTILISATION DU MÉCANISME À VERROU TOURNANT Pour attacher un accessoire de 1 25 au renvoi coudé faites tourner le collier du verrou tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il se libère et retirez le cache antipoussière Insérez votre oculaire votre lentille de Barlow ou votre adaptateur de caméra de 1 25 dans le ...

Страница 3: ...dé et attacher l adaptateur 2 Prenez l adaptateur 2 puis commencer à le visser sur le renvoi coudé Serrez manuellement pour le sécuriser À chaque fois que vous attachez le renvoi coudé au télescope nous vous recommandons de régler ce dernier de manière qu il soit orienté vers la droite L utilisation prolongée de l adaptateur et les variations de température ambiante peuvent faire en sorte que ce d...

Страница 4: ...ren Kameraadapter in den 2 Zoll Drehverschluss ein und drehen Sie die Manschette im Uhrzeigersinn um das Zubehör zu sichern Praktisch jedes Zubehör das eine 2 Zoll Standard Steckhülse verwendet funktioniert mit diesem Zenitspiegel Ein integrierter 2 Zoll Steckhülsenanschlag verhindert dass überstrecktes 2 Zoll Zubehör den Spiegel beschädigt VERWENDEN DES ZENITSPIEGELS MIT 1 25 ZOLL ZUBEHÖR ÜBER DE...

Страница 5: ...ile utilizzare praticamente qualsiasi accessorio con barilotto standard da 1 25 Un fermo integrato per barilotti da 1 25 impedisce agli accessori più lunghi da 1 25 di danneggiare lo specchio Specifiche Dimensioni diagonale 1 25 Compatibilità retro visivo 1 25 Twist Lock Presa zigrinata alluminio anodizzato di colore arancione Anello di compressione Sì anello di compressione singolo Tipo diagonale...

Страница 6: ...riale diagonale Alluminio Filettature per filtri Sì solo con inserto da 2 Peso con raccordo di riduzione Inserto da 2 18 5 oz 524 g Filettatura SCT 19 oz 539 g Garanzia 2 anni 2019 Celestron Tutti i diritti riservati celestron com pages technical support Telefono 1 800 421 9649 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 Stati Uniti 04 19 I prodotti o le istruzioni possono essere modificati senza previ...

Страница 7: ...que use un cañón estándar de 1 25 funcionará con esta diagonal y el adaptador reductor CAMBIAR EL SCT Y EL ADAPTADOR DE 2 Los telescopios de gran tamaño diseñados para funcionar con accesorios de 2 habitualmente tienen una o dos formas de instalar accesorios en la parte posterior visual del telescopio Todos los telescopios Celestron Schmidt Cassegrain SCT usan un estriado SCT en la célula posterio...

Отзывы: