background image

Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare il dispositivo 
e conservarle per successive consultazioni.  

La  confezione  contiene:  1  cronotermostato 

A00900001

  con  ghiera  di 

fissaggio  M30x1,5  mm,  1  sacchetto  contenente  adattatore  per  ghiera  di 
fissaggio M30x1,5 mm; 1 manuale d’istallazione ed uso.

Applicazione secondo direttiva

Acquistando il 

A00900001

 si ha un termostato programmabile 

per radiatori che può quindi essere usato per regolare le 
temperature in ambienti chiusi e pertanto contribuire al risparmio 
energetico. Si prega 

   di

 utilizzare il

  A00900001 

per questo scopo.

Display ed elementi di controllo

 

1  

Sicurezza bambini attiva

 

2  

Batteria scarica

 

3.a 

Funzione di finestra aperta/
antigelo attiva

 

3.b 

Wireless attivo

Modalità AUTO o MANU attiva

5.a 

 Pulsante 

MENU

 – si visualizza il 

menu principale; con il tasto menu 
inoltre si ritorna al livello precedente 

5.b  

Pulsante 

OK

 – conferma di 

impostazione

5.c 

 Pulsante 

 – funzione temporizzazione

Rotella di selezione

 

Impostazioni menù

Premendo il tasto 

MENU

 si accede al menu di configurazione. 

Con la rotella di selezione si va a selezionare la voce desiderata, voce 
che viene poi confermata dalla pressione del tasto 

OK

.

Il tasto 

MENU

 riporta al livello precedente.

PAIR

 

JOIN = aggiungi processo              
DEL = elimina processo

ADAP

 

 Nuovo adattamento dell’otturatore sulla valvola 

INST

 

Funzione installazione (installare il cronotermostato
sull‘adattatore solo quando è presente la scritta INST sul
display)

RES

 

 Reimpostazione del dispositivo alle impostazioni di 
fabbrica. La connessione radio continua ad esistere.

STBY 

  

Display in stand-by

VERS

   

Indica la corrente versione del firmware

Prima di inserire le batterie, procedere installando il 

corretto adattatore sul corpo valvola.

Inserimento / sostituzione batterie

Rimuove il coperchio delle batterie premendolo verso l’alto nel punto 
evidenziato (1) e poi tirandolo (2). 

 

(2)

(1)

Inserire  quindi  le  batterie  come  riportato  all’interno  del 

A00900001

. Non  utilizzare  accumulatori!  Assicurarsi  che  le  polarità 

siano  cor-rette!  Attenzione:  non  ricaricare  le  batterie,  pericolo  di 
esplosione! Non smontare le batterie! Togliere immediatamente le 
batterie scariche dal dispositivo. Tenere le batterie lontano da fonti 
calore  –

 

pericolo  di  perdite!  Non  applicare  insieme  batterie  usate  e 

nuove. Se  necessario,  pulire  le  batterie  ed  i  contatti  prima  che 
vengano

 

utilizzate.  Tenere  le  batterie  lontano  dalla  portata  dei 

bambini. Se  si  viene  a  contatto  con  il  liquido  della  batteria  sciacquare 
immedia-tamente la parte interessata e consultare un medico.

Preparazione per l’installazione

Sul display verrà visualizzato . L’otturatore si sposterà ora nella 
posizione di installazione per facilitarne il posizionamento sulla valvola. 
Appena il cronotermostato 

A00900001

 è pronto per l’installazione, 

sul display verrà visualizzato .

Installazione su valvole termostatizzabili 

 klima102

 con attacco 

M30x1,5 mm

Il cronotermostato si installa su tutte le valvole termostatizzabili 

klima102

 serie H, con attacco M30x1,5 mm, come di seguito illustrato: 

• Avvitare la ghiera (B) del cronotermostato, sulla valvola del radiatore (A).

B

A

Installazione su altre valvole termostatizzabili 

klima102 

Per l’installazione su corpi valvola termostatizzabili 

klima102

 utilizzare il 

contenuto del sacchetto compreso nella confezione del 
cronotermostato.
• Applicare la ghiera filetta (C) agganciandola ai pioli di riferimento (P)
presenti sulla valvola (D) del radiatore.

C

D

P

• Avvitare la ghiera (B) del cronotermostato, sulla valvola del radiatore
(C+D).

B

C+D

Il cronotermostato deve essere in modalità “INST” o “ON” per applicarlo 
alla ghiera con una minima forza.
Se il cronotermostato viene installato successivamente, selezionare il 
menù “INST” prima di applicarlo alla ghiera.
Per una migliore regolazione di temperatrura, si consiglia di installare il 
cronotermostato con il visualizzatore rivolto verso l’alto. 

Adattamento sulla valvola

Prima installazione: premere il pulsante 

MENU

 e scorrere con la rotellina 

fino a quando appare sul display la scritta .
Premere 

OK

 così che il cronotermostato 

A00900001

 sarà in 

grado di iniziare il suo adattamento. Il cronotermostato 

A00900001

 si 

adatterà alla corsa della valvola termostatizzabile. Questa operazione 
può richiedere qualche minuto.

 

Finito l’adattamento il 

A00900001

 

ritorna in modalità normale.
 • Se è richiesto un altro adattamento, per esempio se la valvola non
ha chiuso completamente durante il primo adattamento, selezionare

 dopo aver premuto il pulsante MENU e far ripartire l’operazione.

Configurazione/eliminazione dalla rete wireless

Per configurare/eliminare manualmente il 

A00900001

 ad una rete 

wireless, iniziare il processo di configurazione dal display 

A00800001

.

 

Successivamente selezionare il menù PAIR sul cronotermostato 

A00900001

 e confermare con 

OK

 

.

Poi selezionare il menù JOIN e confermare con 

OK

 

.

Entro 90 secondi il 

A00900001

 si sarà connesso con successo alla rete 

se l’icona di segnalazione wireless   rimarrà accesa fissa.
Per eliminare la connessione del 

A00900001

 dalla rete, selezionare il 

menù PAIR e poi il menù DEL e confermare con 

OK

 

.

Entro 90 secondi il 

A00900001

 si sarà disconnesso con successo dalla rete 

se l’icona di segnalazione wireless   scomparirà.

Dopo la connessione e l’apparizione del simbolo 
, se per errore si preme nuovamente OK al JOIN la 
valvola lascia il Display 

A00800001

 associato e 

lo abbandona per cercare un altro Display 

A00

8

00001

 - non più quello a cui era associato.

È consigliabile utilizzare il DEL prima di riprovare una seconda 
volta il JOIN sullo stesso Display 

A00800001

.

Rimozione del cronotermostato

• Impostare la temperatura max. con il selettore a rotella (sul display
appare ON) ed attendere almeno 1 min.
• Svitare la ghiera (B) del cronotermostato dalla valvola del radiatore.

B

OPERAZIONI DI BASE

Con la rotella di selezione è possibile modificare la temperatura 
ambiente in qualsiasi momento.

FUNZIONI SPECIALI

Funzione timer

La funzione timer viene selezionata con il pulsante .
Con questa funzione può essere impostata una determinata 
temperatura per un intervallo di tempo prestabilito.
Premere il tasto . Per prima cosa, viene mostrato il tempo in cui il 
programma viene attivato. Confermare con il pulsante 

OK

 

.

La temperatura desiderata può essere ora impostata.
Premere il pulsante 

OK

 per conferma.

Durante il periodo impostato non è possibile cambiare la temperatura 
manualmente. Con il pulsante 

MENU

 la funzione può essere disattivata.

Funzione finestra aperta

Se si apre una finestra si ha una notevole dispersione termica con un 
calo repentino della temperatura. In questo caso il cronotermostato 

A00900001

 chiuderà automaticamente la valvola radiatore per 

risparmiare energia. Sul display si visualizzerà il simbolo 

.

Funzione  fuori  casa  (vacanza)

La  modalità  fuori  casa  si  può  impostare  solamente  dal  display 
A00800001 

APP dedicata. Attivando la modalità vacanza TUTTI i 

K470W

 

connessi alla rete vanno in OFF.

La modalità vacanza si disattiva sempre e solo dal display 

A00800001

 o 

dalla APP dedicata. 

Sicurezza bambini

Il cronotermostato 

A00900001

 può essere bloccato per proteggerlo 

da attivazioni non autorizzate. Premere il pulsante 

OK

 +

nello stesso momento per circa 2 secondi fino a quando sul display 
non appare il simbolo   al fine di bloccare il dispositivo.
Usando di nuovo questa combinazione il simbolo non viene più 
visualizzato e il cronotermostato 

A00900001

 si sblocca.

Display LCD in standby

Il display va automaticamente in Standby dopo circa 30 sec.
Per riattivarlo premere un qualsiasi tasto o la rotella.

Ritorno al setting di fabbrica/Reset

Premere 

MENU

. Selezionare la voce 

 con la rotella di selezione. 

 lampeggiante, 

Confermare con 

OK

 

. Il display mostra la scritta 

confermare con il tasto 

OK

 

. Il 

A00900001

 è resettato.

Il cronotermostato rimane comunque connesso alla rete.

Le protezioni antigelo e antigrippaggio sono attive  
automaticamente:

Funzione protezione antigelo

Se la temperatura scende sotto 6°C, il cronotermostato 

A00900001

 

apre la valvola fino a che la temperatura risale a 8°C. Questo per 
prevenire la formazione di ghiaccio nei radiatori.

Funzione antigrippaggio

Per prevenire la formazione di depositi solidi nella valvola radiatore 
il cronotermostato 

A00900001 

attiva il programma antigrippaggio 

con frequenza settimanale il Venerdì mattina.

Mo

Di

Mi

Do

Fr

Sa

So

:

AUTO

MANU

MENU

OK

3

1
2

4

6

5

CRONOTERMOSTATO 

PER RADIATORE, 

AD ONDE RADIO 

“STANDARD 

HA1.2 ZIGBEE”

  

A00900001

Содержание Klima102 A00900001

Страница 1: ...o adattamento Il cronotermostato A00900001 si adatterà alla corsa della valvola termostatizzabile Questa operazione può richiedere qualche minuto Finito l adattamento il A00900001 ritorna in modalità normale Se è richiesto un altro adattamento per esempio se la valvola non ha chiuso completamente durante il primo adattamento selezionare dopo aver premuto il pulsante MENU e far ripartire l operazio...

Страница 2: ...e Questo può causare anche un errore E1 Il pistoncino lavora su una vite senza fine e l eventuale utilizzo a vuoto senza valvola può portare alla sua fuoriuscita Inserire il pistoncino Attivare la funzione ADAP dal OK oppure togliere e rimettere le batterie La vite senza fine si attiverà riportando il pistoncino in posizione Ora basta installarlo sul radiatore e atti vare nuovamente la funzione ad...

Страница 3: ...tion Initial installation press the button OK until appears on the display so that A00900001 will be able to start its adaptation The device will adapt itself to the stroke of your valve body To do this the valve will now be opened and closed several times to store the end points In some cases this process can take a few minutes After successful adaptation it returns to normal mode Should adaptati...

Страница 4: ...n Pressure piece falls out This can also cause an E1 error Due to an endessthread the pressure piece which is situated at the bottom can fall out if the device has not been affixed on the valve Put in the pressure piece The device can beadapted by pressing the OK button or by removing and inserting the batteries The endlessthread is rotating now and fi xes the pres sure piece again Just install it...

Отзывы: