background image

14   

|

   CAFELIZZIA 790 STEEL

DANSK

The mill does not 
dispense ground 

coffee at finest 

setting

This is normal and does not 
imply malfunction

Adjust the grinding level

properly

6. Tekniske specifikationer

Model: Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax

Produktreference: 01588

Effekt: 2560 - 3050 W.

Spænding og frekvens: 220-240 V, ~ 50/60 Hz

Fremstillet i Kina | Designet i Spanien

7. Bortskaffelse af gamle elektriske apparater

Det europæiske direktiv 2012/19 / EU om affald af elektrisk og elek

-

tronisk  udstyr  (WEEE)  specificerer,  at  gamle  elektriske  hushold

-

ningsapparater  ikke  må  bortskaffes  sammen  med  det  normale 

usorterede kommunale affald. Gamle apparater skal indsamles se

-

parat for at optimere genindvinding og genbrug af de materialer, de inde

-

holder, og reducere indvirkningen på menneskers sundhed og miljøet.

Det overstregede ”skraldespand”-symbol på produktet minder dig om din 

forpligtelse  til  at  bortskaffe  apparatet  korrekt.  Forbrugere  skal  kontakte 

deres lokale myndigheder eller forhandler for information om korrekt bort

-

skaffelse af gamle apparater og / eller deres batterier.

8. Teknisk support og garanti

Dette produkt er under garanti i to år fra købsdatoen, så længe beviset for 

købet er fremlagt, produktet i perfekt fysisk tilstand, og det er blevet brugt 

korrekt, som forklaret i denne brugsanvisning.

Garantien dækker ikke følgende situationer:

Produktet er blevet brugt til andre formål end det, det er beregnet til, mis

-

brugt, slag, udsat for fugt, nedsænket i flydende eller ætsende stoffer samt 

enhver anden fejl, der kan tilskrives kunden.

Fejl som følge af den normale slitage på dele på grund af brug.

Garantiservicen dækker alle produktionsfejl på dit apparat i 2 år, baseret på 

gældende lovgivning undtagen forbrugsdele. I tilfælde af misbrug gælder 

garantien ikke.

Содержание Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax

Страница 1: ...Brugermanual Instruction manual POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX ...

Страница 2: ...e 18 5 Fejlfinding 19 6 Tekniske specifikationer 19 7 Bortskaffelse 20 8 Teknisk support og garanti 20 Index Safety instructions 21 1 Parts and components 23 2 Before use 24 3 Operation 25 4 Cleaning and maintenance 28 5 Troubleshooting 29 6 Technical specifications 29 7 Disposal of old electrical appliances 30 8 Technical support and warranty 30 ...

Страница 3: ...CAFELIZZIA 790 STEEL 3 DANSK 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 13 14 15 16 ...

Страница 4: ...4 CAFELIZZIA 790 STEEL DANSK 1 3 2 4 ...

Страница 5: ...t reparere enheden selv Kontakt din lokale Cecotec forhandler for rådgivning Brug ikke noget tilbehør der ikke er anbefalet af Cecotec da det kan forår sage kvæstelser eller skader Anbring apparatet på en tør stabil flad varmebestandig overflade Brug ikke apparatet under følgende omstændigheder På eller i nærheden af en gas eller elektrisk kogeplade i opvarmede ovne eller i nærheden af åben ild På...

Страница 6: ...lteret og inden du brygger en anden kaffe Hvis du ønsker at tilføje mere vand skal du trykke på tænd sluk knappen og vente indtil lysindikatorerne slukker hvilket indikerer at maskinen er slukket Dette produkt har gennemgået en kvalitetskontrol forud for dets kommer cialisering med det formål at sikre at det fungerer korrekt Efter kvalitets kontroltesten rengøres apparatet grundigt selvom det sand...

Страница 7: ...g drej det mod uret for at låse det tæt Fig 3 Anbring en beholder på kopholderens bakke og slut maskinen til en strøm forsyning Sørg for at dampknappen er slukket Tryk på tænd sluk knappen kaffemaskinen begynder at forvarme og skif ter derefter til standbytilstand Tryk på varmtvandsknappen for at dispensere varmt vand Tryk igen for at stoppe Tryk derefter på espresso eller dobbelt espressoknap for...

Страница 8: ...stoppes manuelt ved at trykke på den enkelte kaffeknap igen Bemærk Det er vigtigt at introducere kaffefabrikken lodret Hvis det indfø res skråt vil kaffeekstraktion ikke være homogen Dobbelt espresso Anbring et dobbelt espressofilter i portafilteret hæld 20 22 g malet kaffe i filteret og manipuler Ret portafilteret ind efter portafilterbeslaget sæt det ind i apparatet og drej det mod uret for at l...

Страница 9: ... maler din egen kaffe og træner Kaffen skalvære fint malet Den korrekte slibning skal se ud som salt Hvis det er for finmalet filtreres vand vanskeligt igennem det Disse gr inds ligner pulver og føles som mel når de gnides mellem fing rene Hvis malingen er for grov strømmer vandet for hurtigt igennem kaffen og forhindrer at en ekstrakt med fuld aroma tændes Tryk på tænd sluk knappen slibelysindika...

Страница 10: ...mærk Hvis du vil nulstille fabriksindstillingerne for kaffemængderne skal du bare trykke og holde den tilsvarende kaffeknap nede i 5 sekunder indtil lysindikatoren blinker to gange Anbefaling Den foreslåede mængde vand til kaffe er 20 60 ml for en espresso og 60 100 ml for en dobbelt espresso Sleep mode Kaffemaskinen skifter automatisk til dvaletilstand efter 30 minutter uden drift Tænd sluk knapp...

Страница 11: ...mp frigives for at undgå mulige tilstopninger inde i overfladen Hvis damprøret ertilstoppet skal du bruge en nåltil at låse op for adfærden Drej portafilteret med uret for at fjerne det og tømme alle kafferester inde i det Brug derefter en klud og vand til at rengøre Vask ikke vandtanken kaf febønnetanken eller portafilterholderen i opvaskemaskinen Rengør alle dele med vand og tør dem grundigt ind...

Страница 12: ...en automatiske rengøringsproces tændes og slukkes pumpen med mellemrum Dette er normalt og involverer ikke funktionsfejl Under den automatiske rengøringsproces må dampknappen ikke indstilles til 0 Maskinen bipper en gang for at minde om at den skal drejes til MAX mærke for at rengøre damprøret Rengøring af slibeenheden Kværnen er aftagelig og skal rengøres grundigt For at adskille den skal du tryk...

Страница 13: ...les den tæt Kaffemaskinen virker ikke korrekt Forbindelsen mellem maskine og strømforsyningen kan være defekt Kontrollér strømforsyning og ledning Dampknappen skummer ikke Den anvendte beholder har ikke den korrekte størrelse eller form Brug en høj og smal kop Du har brugt skummet soja ris eller en anden type mælk Brug kold sødmælk Alle lysindikatorer lyser rødt og blinker Der er ikke nok vand i v...

Страница 14: ...sundhed og miljøet Det overstregede skraldespand symbol på produktet minder dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet korrekt Forbrugere skal kontakte deres lokale myndigheder eller forhandler for information om korrekt bort skaffelse af gamle apparater og eller deres batterier 8 Teknisk support og garanti Dette produkt er under garanti i to år fra købsdatoen så længe beviset for købet e...

Страница 15: ...CAFELIZZIA 790 STEEL 15 DANSK ...

Страница 16: ...e replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger Turn off and unplug the appliance from the mains supply when not in use before cleaning it and before assembling compo nents Pullfrom the plug not the cord to disconnect it from the outlet Do not use the appliance if its cord plug or housing is dam aged nor after it malfunctions or has been dropped...

Страница 17: ...iance before moving and cleaning it Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by children The appliance is not intended to be used by children under the age of 12 It can be used by children over the age of 12 as long as they are given continuous supervision This product can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and k...

Страница 18: ...efore although it is unlikely to occur there could be rests of water drops inside it 1 Parts and components Fig 1 Pressure gauge Cup holder tray Drip tray Water tank cover Water tank Steam dial Steam and hot water tube Double espresso filter Filter for 1 espresso Portafilter and filler funnel Coffee tamper Full tray indicator Mill Coffee bean tank Coffee spout Ground coffee dispenser Grinding leve...

Страница 19: ... again to stop Then press the espresso or double espresso button to clean the inner tub ing system Use warm water to clean all the coffee machine s parts 3 Operation Fill the water tank without exceeding the Max mark Connect the coffee machine to a power supply and make sure the steam knob is set at the off position Preheating Press the on off button the coffee machine will start preheating while ...

Страница 20: ...espressos on the cup holder tray From the standby mode press the double coffee button the light indicator will blink and the machine will start brewing a double espresso The light indicator will blink and the machine will start brewing coffee The pressure gauge will display pressure at which coffee is extracted during the brew ing process and will be reset when it has finished The function will en...

Страница 21: ...r and place it on the portafilter holder Push it forwards for the device to dispense ground coffee and adjust the grinding level with the grinding level selector while the grinder is operating The grinding level must always be adjusted while the grinder is activated and operating The light indicator will flash white during the grinding process Note If the portafilter is not fitted properly into po...

Страница 22: ... it is important to use only specific ground coffee for espresso coffee machines If you are grinding coffee yourself coffee must be finely ground This step is a very important step in the espresso making process Ground coffee should look like salt If coffee is ground too fine even if it is tamped it may cause the coffee to flow out intermittently These ground coffee feels like flour If ground coff...

Страница 23: ... is important to remove and clean them to keep the coffee machine oper ating efficiently The quality of the water being used and type of use will determine how often these deposits have to be cleaned It is recommended to carry out a self cleaning cycle after each 1000 uses When 1000 cycles are run the machine will emit a reminder signal when turned on and the indicator lights will blink in red twi...

Страница 24: ...ment knob to the maximum setting and then turn it to remove it vertically To assemble it align the grinder with the slot on the unit and attach it ver tically Turn the adjustment knob to the finest setting and turn the grinder in the assembly direction until it clicks into position Each time the grind er is used the remaining coffee beans can be removed and the residual ground coffee in the grinde...

Страница 25: ...e whole cold milk All the light indicators turn on red and flash There is not enough water in the water tank Fill the water tank until the device shows no error While brewing coffee the single and double espresso buttons flash red and no coffee is brewed or only drops come out The coffee filter is clogged Do not grind coffee too fine and do not exceed the indicated quantity of ground coffee The gr...

Страница 26: ...ormation concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 8 TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations...

Страница 27: ...CAFELIZZIA 790 STEEL 27 ENGLESK ...

Страница 28: ...28 CAFELIZZIA 790 STEEL ENGELSK ...

Страница 29: ...CAFELIZZIA 790 STEEL 29 ENGLESK www cecotecnordic com cecotecnordic info cecotecnordic com ...

Отзывы: