cecotec CONGA 3490 Скачать руководство пользователя

Страница: 114 / 133

NEDERLANDS

113

Hoofdbehuizing en sensoren

Back home-knop

Aan/uit-knop / Automatische stand

Instellingen wifinetwerk (Back home-
knop en aan/uit-knop)

4. Openingsknop van de afdekking
5.

Laserradar

Bovenste afdekking

Aan/uit-knop en back home-knop

8. Infraroodsensor
9.

Anti-botssensor

10.  Omnidirectioneel wieltje
11.  Oplaadpoorten
12.  Batterij
13.  Zijdelingse borstel
14.  Anti-valsensor
15.  Afdekking van de centrale borstel
16.  Centrale borstel
17.  Linkerwieltje
18.  Rechterwieltje
19.  Rubberen borstel

Gemengd reservoir Vuilreservoir

Wateringang

Gemengd reservoir

Klepje van het reservoir

4. Efficiënt filter

Oplaadstation Dweil

Signaalzender

Oplaadpoort

Oplaadindicator

4. Oplaadpoort
5.

Compartiment voor de kabel

Vuilreservoir

Efficiënt filter

Gaasfilter

1. Dweil
2. Dweilondersteuning
3. Klittenband
4. Lipje

2
3

Содержание CONGA 3490

Страница 1: ...myRobotcenter Der Spezialist f r Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online Shop myRobotcenter at myRobotcenter de myRobotcenter ch...

Страница 2: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding...

Страница 3: ...so 4 Instalaci n 5 Funcionamiento 6 App y conexi n m vil 7 Limpieza y mantenimiento 8 Cambio y carga de la bater a 9 Resoluci n de problemas 10 Especificaciones t cnicas 11 Reciclaje de electrodom sti...

Страница 4: ...e 4 Installation 5 Operation 6 App and connectivity 7 Cleaning and maintenance 8 Battery replacement and charging 9 Troubleshooting 10 Technical specifications 11 Disposal of old electrical appliances...

Страница 5: ...4 1 PIEZAS Y COMPONENTES C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 6: ...carga 12 Bater a 13 Cepillo lateral 14 Sensor antica da 15 Tapa del cepillo central 16 Cepillo central 17 Rueda izquierda 18 Rueda derecha 19 Cepillo de silicona Dep sito mixto Dep sito de suciedad 1...

Страница 7: ...Mantenga el robot alejado de prendas de ropa cortinas y materiales similares No se siente ni coloque objetos afilados o pesados encima del dispositivo Noutiliceeldispositivocercadefuentesdecalor sust...

Страница 8: ...Este electrodom stico puede ser usado por ni os a partir de 8 a os de edad si est n continuamente supervisados Este producto puede ser usado por ni os as de a partir de 8 a os y personas con capacidad...

Страница 9: ...ior de la base de carga para evitar desconectarlo o arrastrarlo 2 Coloque la base de carga contra la pared dejando la distancia de seguridad indicada en elsiguiente dibujo Nota mantenga una distancia...

Страница 10: ...lse manualmente las pesta as situadas a ambos lados del soporte de la mopa y empuje hasta colocarlo en su posici n correcta Escuchar un clic que indicar que est bien colocado Recomendaciones No utilic...

Страница 11: ...es del hogar y pueda realizar un mapeo completo Si tiene una casa demasiado grande y el robot se queda sin bater a no pasa nada El robot cuenta con tecnolog a TotalClean 2 0 por lo que cuando vuelve a...

Страница 12: ...a esta pausa variar dependiendo de las condiciones del hogar Nota el robot limpia de manera ordenada en reas cuadradas de 4 x 4 m por lo que puede salirse de una habitaci n para delimitar dicha rea No...

Страница 13: ...encia Compruebe la superficie limpiada y el tiempo tardado Acceda a su historial de limpieza Este modelo es compatible con los asistentes virtuales por voz Google Home y Alexa Configuraci n Descargue...

Страница 14: ...l nivel deseado Seleccione Eco potencia baja Media media potencia o Turbo m xima potencia Programaci n El robot cuenta con una funci n de programaci n para ofrecer una limpieza de m xima eficiencia Lo...

Страница 15: ...e podr a pasar por zonas que ya est n limpias Para asegurar una limpieza eficiente no dirija el robot de forma manual durante la limpieza autom tica Gracias a su tecnolog a TotalClean 2 0 el robot vol...

Страница 16: ...cargar Aseg rese de que la habitaci n est despejada para que el robot pueda acceder a la base de carga sin problemas 4 Modo Espiral El robot se coloca en un punto espec fico comienza a limpiar realiza...

Страница 17: ...e 2 x 2 m alrededor del punto seleccionado Una vez haya acabado de limpiar volver directamente a la base de carga de forma inteligente mientras memoriza la ruta No se puede seleccionar m s de un punto...

Страница 18: ...el tipo de uso CEPILLO DE SILICONA Para llevar a cabo la limpieza del cepillo de silicona siga los pasos del apartado anterior para extraerlo y l velo con agua y jab n S quelo cuidadosamente antes de...

Страница 19: ...mente los sensores antica da con un pa o suave Advertencia transporte o mueva siempre el producto apagado y en su caja original 8 CAMBIO Y CARGA DE LA BATER A No utilice bater as cargadores o bases de...

Страница 20: ...epillos laterales o la rueda omnidi reccional pueden estar enredados pare el robot y l mpielo El robot no limpia eficientemente o pierde la suciedad El dep sito de suciedad est lleno Vac elo y limpie...

Страница 21: ...ios municipales Dichos electrodom sticos han de ser desechados de forma separada para optimizar la recuperaci n y reciclaje de materiales y de esta manera reducir el impacto que puedan tener en la sal...

Страница 22: ...o El servicio de garant a cubre todos los defectos de fabricaci n durante 2 a os en base a la legislaci n vigente excepto piezas consumibles En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de gar...

Страница 23: ...ENGLISH 22 1 PARTS AND COMPONENTS C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 24: ...heel 11 Charging terminals 12 Battery 13 Side brush 14 Free fall sensor 15 Main brush cover 16 Main brush 17 Left side wheel 18 Right side wheel 19 Silicone brush Wet dry tank Dust tank 1 Water inlet...

Страница 25: ...r place heavy or sharp objects on top of the appliance Do not operate the appliance close to heat sources flammable substances wet surfaces where it can fall or be pushed into water or allow it to com...

Страница 26: ...notplaywiththeappliance Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children 3 BEFORE USE...

Страница 27: ...the tank with water carefully so water does not come out Make sure the silicone clip is properly closed to avoid water from spilling 2 Install the tank in the robot following the directions indicated...

Страница 28: ...l the robot must be fully charged It is suggested to allow the robot to charge overnight When it is fully charged it may carry out the first cleaning cycle and save the first map To do so activate Aut...

Страница 29: ...ly cleaned areas In order to ensure efficient cleaning do not operate it manually during auto mode cleaning Thanks to its TotalClean 2 0 technology if the battery is low during the cleaning cycle the...

Страница 30: ...the most efficient way enjoying the excellence of cleaning App advantages Control your robot in an easy and intuitive way Activate the cleaning cycles from any point Carry out settings and daily sched...

Страница 31: ...s in the before section If the connection fails again check if a The robot is too far awayfrom the router b The Wi Fi password is incorrect Functions Pause While the robot is operating press Pause on...

Страница 32: ...house by means of its laser before starting the cleaning cycle Use the robot in auto mode and eco power level this way you will ensure the robot memorizes the map 100 Note Make sure the light indicat...

Страница 33: ...meters and then will return to the charging base direct and automatically If the robot has not started cleaning from the charging base it will return to the starting point Note press the POWER button...

Страница 34: ...finishing it will recharge and the resume cleaning until finished This mode can only be activated during Edge Scrubbing Spiral and Smart Area modes 7 Scrubbing mode This robot can also scrub the floor...

Страница 35: ...s as desired and choose the size of each of them 7 CLEANING AND MAINTENANCE MAIN BRUSH 1 Turn the robot around and press the main brush s release button to take the cover out 2 Take the main brush out...

Страница 36: ...FILTER Remove the high efficiency filter and shake it to remove all the dust Note Replace the high efficiency filter every 3 months depending on the frequency and type of use Clean the filter periodic...

Страница 37: ...essional organizations for correct treatment 9 TROUBLESHOOTING Problem Solution The robot does not start up or does not clean The robot cannot operate when the battery is low Allow it to charge before...

Страница 38: ...or after changing starting position The robot will map and calculate a new route after opera ting under spot cleaning or after having changed its starting position If the charging base is very far awa...

Страница 39: ...E AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from the date of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given pro...

Страница 40: ...39...

Страница 41: ...FRAN AIS 40 1 PI CES ET COMPOSANTS C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 42: ...ge 12 Batterie 13 Brosse lat rale 14 Capteur antichute 15 Couvercle de la brosse centrale 16 Brosse centrale 17 Roue gauche 18 Roue droite 19 Brosse en silicone R servoir mixte R servoir de salet 1 En...

Страница 43: ...ns mouill es Maintenez l appareil loign des v tements des rideaux et autres mat riaux similaires Ne vous asseyez pas sur l appareil et ne placez pas d objets lourds ni pointus dessus N utilisez pas l...

Страница 44: ...peut tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites ou sans exp rience ni connaissances si elles sont surveill es et ou ont re u les informations n cessaires l...

Страница 45: ...Lorsque le t moin lumineux s allume placez le robot sur sa base de charge Notes Placez le robot sur sa base de charge si sa batterie est faible Il ne peut pas s allumer si sa batterie est tr s faible...

Страница 46: ...e le robot n est pas surveill Retirez le r servoir mixte lorsque le robot est en charge ou lorsque vous n allez pas l utiliser S il y a des tapis dans votre maison configurez des zones restreintes pou...

Страница 47: ...ge d enregistrer la carte compl te mais aussi les cartes incompl tes Une fois charg il continue son nettoyage partir de l o il l avait laiss jusqu cartographier 100 de la surface Le robot cartographie...

Страница 48: ...re activ pendant n importe quel cycle de nettoyage le robot arr te alors de nettoyer et retourne sa base de charge automatiquement Il suit l itin raire le plus court pour arriver sa base de charge gr...

Страница 49: ...3290 depuis l App Store ou depuis Google Play Cr ez un compte avec votre e mail et un mot de passe Confirmez votre inscription Ajoutez votre robot Conga Connectez vous un r seau Wi Fi AVERTISSEMENTS L...

Страница 50: ...Le robot poss de une fonction de programmation pour offrir un nettoyage l efficacit maximale Les r glages de l heure et de la programmation d un nettoyage doivent se faire depuis l App Lorsqu il est...

Страница 51: ...z pas le robot manuellement lorsque ce mode est activ Gr ce sa technologie TotalClean 2 0 le robot retourne automatiquement sa base de charge lorsque sa batterie est faible et reprend le nettoyage l o...

Страница 52: ...mence nettoyeren r alisant des mouvements en spirale vers l ext rieur puis retourne son point de d part en spirale galement Si le robot choque contre un objet iltermine le cycle de nettoyage en r alis...

Страница 53: ...une carte enregistr e au pr alable Il permet de configurer manuellement les zones auxquelles vous ne souhaitez pas que le robot acc de Le robot commence par nettoyer en mode Bords hors de la zone s le...

Страница 54: ...c de la r installer pour assurer son efficacit R SERVOIR DE SALET 1 Ouvrez le couvercle sup rieur du robot et extrayez le r servoir de salet 2 Ouvrez le r servoir de salet extrayez le filtre de haute...

Страница 55: ...lacer les brosses lat rales tous les 3 mois selon la fr quence et le type d utilisation CAPTEURS ANTICHUTE Nettoyez r guli rement les capteurs antichute avec un chiffon propre et doux Avertissement tr...

Страница 56: ...de charge placez le plus pr s et r essayez Il y a trop peu d espace libre autour de la base de charge Le robot ne fonctionne pas correctement teignez le robot et l interrupteur puis rallumez les Le r...

Страница 57: ...red marrez le routeur et essayez de le reconnecter 10 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le Conga 3490 Elite R f rence 05431 100 240 V 50 60 Hz Batterie 14 8 V 3200 mAh Bandes de fr quence 2 412 2 472 GHz...

Страница 58: ...ncidents dont la faute serait imputable au consommateur Un produit qui ait t d mont modifi ou r par par des personnes non autoris es par le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec Lorsqueleprobl mea t...

Страница 59: ...DEUTSCH 58 1 TEILE UND KOMPONENTEN C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 60: ...3 Seitenb rste 14 Absturzsensor 15 Abdeckung der Hauptb rste 16 Hauptb rste 17 Linkes Rad 18 Rechtes Rad 19 Silikon B rste Mischbeh lter Staubbeh lter 1 Wassereinlass 2 Mischbeh lter 3 Lasche des Beh...

Страница 61: ...das Ladeger t mit nassen H nden Halten Sie den Roboter immer fern von Kleidungsst cken Gardinen und hnlichen Materialien Sitzen Sie sich bitte nicht oben auf das Ger t oder stellen Sie keinen Gegensta...

Страница 62: ...Jahren benutzt werden sofern sie unter st ndiger Beaufsichtigung w hrend der Nutzung des Ger tes stehen Dieses Ger t darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorisc...

Страница 63: ...n Sicherheitsabstand in der folgenden Abbildung angezeigt Hinweis Lassen Sie einen Mindestabstand von 1 Meter auf beiden Seiten und 2 Meter vor der Ladestation WARTUNG Die Ladestation darf nicht direk...

Страница 64: ...cken Verwenden Sie den Klettverschluss des Wischtuches im unteren Teil des Wischtuchhalters 4 Dr cken Sie manuell die Lasche die sich auf jeder Seite des Wischtuchhalters befinden und dr cken um ihn e...

Страница 65: ...nungerkennenkannundeinevollst ndigeReinigungskarte erzeugen kann Falls Ihr Haus zu gro ist und der Roboter die Reinigung nicht komplett durchf hren kann machen Sie keine Sorge daf r Der Roboter ist mi...

Страница 66: ...u planen diese Pause h ngt von den Bedingungen des Hauses ab Hinweis Der Roboter wird quadratische Bereiche 4 x 4 ordentlich reinigen und k nnte den Raum verlassen um diesen Bereich zu begrenzen Der R...

Страница 67: ...ie Ihre Reinigungspl ne indem Sie die R ume die Sie reinigen m chten den Modus und die Saugleistung ausw hlen berpr fen Sie die gereinigte Oberfl che und die Zeit Greifen Sie auf Ihren Reinigungsverla...

Страница 68: ...weise Nach 12 Stunden Inaktivit t schaltet der Roboter automatisch ab Beim Aufladen wird der Roboter nicht auf Standby Modus umschalten Saugleistungsstufe Dr cken Sie die Saugleistung auf der App um d...

Страница 69: ...rend der Reinigung FallsSiedenRoboterindiesemModusmanuellkontrollieren wird er die Route wieder ausrechnen und k nnte Bereiche die bereits gereinigt sind wieder durchfahren Um eine effiziente Reinigun...

Страница 70: ...st wird der Roboter die Reinigung an dem exakten Ort fortsetzten Hinweis Entnehmen Sie den Mischbeh lter bevor Sie den Roboter zum Aufladen lassen Vergewissern Sie sich dass der Raum frei von Gegenst...

Страница 71: ...lie lich aktiviertwerden wenn eine Kartevorhergespeichertwurde Der Benutzer kann einen bestimmten Punkt der Karte ausw hlen und der Roboter wird einen Bereich von 2 x 2 m um den ausgew hlten Punkt her...

Страница 72: ...B rste zu reinigen folgen Sie die Schritte im vorherigen Abschnitt um sie zu entnehmen und waschen Sie sie mit Wasser und Seife Trocknen Sie sie vorsichtig bevor Sie diese wiedereinsetzen um einen ord...

Страница 73: ...Absturzsensoren mit einem weichen Tuch Hinweis Transportieren bzw bewegen Sie immer das Produkt wenn er ausgeschaltet ist und in der originellen Verpackung 8 AKKU AUFLADEN UND ERSETZEN Verwenden Sie k...

Страница 74: ...aubbeh lter ist voll Entleeren Sie ihn und reinigen Sie den Hochleistungsfilter wenn er verstopft ist Der Hochleistungsfilter ist verstopft reinigen Sie ihn Die Hauptb rste ist mit einem Fremdk rper v...

Страница 75: ...melt werden um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren Das durchgestrichene Symbol d...

Страница 76: ...n Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind DerGrund hierf rdurch die normaleAbnutzung undVerschlei derTeile und des Zubeh rs entstanden ist Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbeding...

Страница 77: ...ITALIANO 76 1 PARTI E COMPONENTI C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 78: ...2 Batteria 13 Spazzola laterale 14 Sensori anticaduta 15 Coperchio della spazzola centrale 16 Spazzola centrale 17 Ruota sinistra 18 Ruota destra 19 Spazzola in silicone Serbatoio misto Serbatoio dell...

Страница 79: ...vo lapresadellacorrenten ilcaricabatterie con le mani bagnate Mantenere il robot lontano da indumenti tende e materiali simili Non sedersi n collocare oggetti affilati o pesanti sopra al prodotto Non...

Страница 80: ...e essere usato da bambini da 0 a 8 anni Questo elettrodomestico pu essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto Questo prodotto pu essere usato da ba...

Страница 81: ...narlo 2 Collocare la base di ricarica contro la parete lasciando la distanza di sicurezza indicata nella seguente immagine Nota mantenere una distanza libera di almeno 1 m per ogni lato dalla base di...

Страница 82: ...panno per attaccarlo nella parte inferiore del supporto del panno 4 Premere manualmente le linguette situate su entrambi i lati del supporto del panno e spingere fino a collocarlo in posizione corrett...

Страница 83: ...a effettuare una mappatura completa Se ha una casa troppo grande e il robot resta senza batteria non succede niente Il robot dotato della tecnologia TotalClean 2 0 che fa s che una volta tornato alla...

Страница 84: ...er dipendendo dalle condizioni della casa Nota il robot pulisce in modo ordinato in aree quadrate da 4 x 4 pu uscire da una stanza per delimitare la suddetta area Non si preoccupi dato che pulisce tut...

Страница 85: ...ta e il tempo trascorso Accedere alla cronologia di pulizia Questo modello compatibile con gli assistenti virtuali vocali Google Home e Alexa Configurazione Scarica la App Conga 3690 3490 3290 dalla A...

Страница 86: ...azione per offrire una pulizia dalla massima efficienza Le impostazioni dell ora e la programmazione della pulizia devono essere effettuate dalla App Una volta programmato il robot effettuer automatic...

Страница 87: ...e di ricarica quando la batteria scarica e riprender la pulizia altamente efficiente dallo stesso punto una volta terminata la ricarica Durante la pulizia il robot far una piccola pausa per valutare l...

Страница 88: ...nali sul display Il robot avanzer sulla direzione selezionata mentre la freccia viene mantenuta premuta Inoltre pulire secondo il livello di potenza di aspirazione e livello di intensit d acqua selezi...

Страница 89: ...di esse 10 Area intelligente Questo modo si pu solamente attivare quando vi una mappa precedentemente salvata Questo modo consente di configurare aree specifiche che si desidera che pulisca il robot s...

Страница 90: ...TRO ALTAMENTE EFFICIENTE Rimuovere il filtro altamente efficiente e scuoterlo per eliminare tutto lo sporco Suggerimenti Cambiare il filtro ad alta efficienza ogni 3 mesi dipendendo dalla frequenza e...

Страница 91: ...ratura ambiente sta nel range di temperatura specificato Il robot non si carica o non pu tornare alla base di ricarica Vi sono troppi ostacoli vicino alla base di carica muovere la base di carica in u...

Страница 92: ...il robot e la base di ricarica abbiano un buon segnale Wi Fi riavviare il router e riprovare a connetterlo 10 SPECIFICHE TECNICHE Modello Conga 3490 Elite Riferimento del prodotto 05431 Voltaggio e f...

Страница 93: ...come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore Se il prodotto stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema stato generato da u...

Страница 94: ...93...

Страница 95: ...PORTUGU S 94 1 PE AS E COMPONENTES C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 96: ...Bateria 13 Escova lateral 14 Sensores anti queda 15 Tampa da escova central 16 Escova central 17 Roda esquerda 18 Roda direita 19 Escova de silicone Dep sito misto Dep sito de sujidader 1 Entrada de g...

Страница 97: ...bot longe de roupa cortinas e outros objetos e materiais similares N o se sente nem coloque objetos pesados ou afiados em cima do produto N o utilize o produto perto de fontes de calor subst ncias inf...

Страница 98: ...0 a 8 anos Este aparelho pode ser usado por crian as de 8 anos se estiveram continuamente sob supervis o Este produto pode ser usado por crian as a partir de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas...

Страница 99: ...te ou que se arraste 2 Coloque a base de carga contra a parede deixando a dist ncia de seguran a indicada no seguinte desenho Nota mantenha uma dist ncia de pelo menos 1 m de cada lado da base de carg...

Страница 100: ...da mopa 4 Pressione manualmente as abas situadas em ambos lados do suporte da mopa e empurre at encaixar na sua posi o Escutar um clic indicando que est bem colocado Recomenda es N o utilize a fun o...

Страница 101: ...e tiver uma casa demasiado grande e o robot ficar sem bateria n o fax mal O robot conta com a tecnologia TotalClean 2 0 pelo que quando regressa base de carga guarda tanto o mapa completo como os mapa...

Страница 102: ...e o mesmo ponto quando tenha finalizado a carga Durante o percorrido o robot far uma pequena pausa para reconhecer a rea e planificar a rota de limpeza esta pausa varia dependendo das condi es do lar...

Страница 103: ...estringida Pontual rea inteligente regresso base e Scrubbing Visualize como o robot cria um mapa interativo medida que vai limpando Organize os mapas de forma inteligente atrav s da fun o Room Plan qu...

Страница 104: ...o robot estiver em funcionamento pressione parar na App ou no robot para parar e pressione limpar para retomar a limpeza Standby O robot entrar em modo standby automaticamente depois de 5 minutos de i...

Страница 105: ...modo auto na aplica o para que comece a limpar automaticamente no modo Bordas e depois realizar um ciclo de limpeza de forma ordenada em zig zag enquanto reconhece as reas pelas quais j limpou e pelas...

Страница 106: ...tamb m voltar automaticamente base de carga para evitar que fique sem bateria Uma vez que se tenha carregado voltar ao ponto exato de limpeza onde antes tinha ficado Avisos Retire o dep sito misto do...

Страница 107: ...lizada a limpeza regressa diretamente base de carga de forma inteligente enquanto memoriza a rota N o se pode selecionar mais um um ponto espec fico ao mesmo tempo 9 rea Restrita Este modo unicamente...

Страница 108: ...rar a tampa 2 Tire a escova central e limpe o compartimento 3 Limpe a escova central com as ferramentas proporcionadas e lave com gua e sab o se for necess rio 4 Coloque a escova central na sua posi o...

Страница 109: ...a para evitar obstru es Limpe o filtro cin gua t bia N o utilize detergentes ESCOVA LATERAL Retire e limpe as escovas laterais regularmente Recomenda o para garantir uma limpeza eficiente recomend vel...

Страница 110: ...demasiado longe da base de carga coloque mais perto e volte a tentar H muito pouco espa o ao redor da base de carga ou os bornos de carga n o est o limpos Certifique se de que os bornos de carga este...

Страница 111: ...0 Elite Refer ncia 05431 Voltagem e frequ ncia 100 240 V 50 60 Hz Bateria 14 8 V 3200 mAh Bandas de Frequ ncia 2 412 2 472 GHz Pot ncia M xima de Emiss o 16 dBm Made in China Desenhado em Espanha 11 R...

Страница 112: ...qualquer outra falta atribu vel ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas n o autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec Se a ocorr ncia foi originada pelo desgaste nor...

Страница 113: ...NEDERLANDS 112 1 ONDERDELEN EN COMPONENTEN C M Y CM MY CY CMY K 1 3 7 4 9 10 14 14 14 14 16 12 13 18 17 15 11 9 6 5 8 2...

Страница 114: ...orten 12 Batterij 13 Zijdelingse borstel 14 Anti valsensor 15 Afdekking van de centrale borstel 16 Centrale borstel 17 Linkerwieltje 18 Rechterwieltje 19 Rubberen borstel Gemengd reservoir Vuilreservo...

Страница 115: ...met natte handen Houd de robot buiten het bereik van kleding gordijnen en gelijksoortige materialen Ga niet op het product zitten en plaats geen scherpe of zware objecten op het apparaat Gebruik het p...

Страница 116: ...door kinderen van 0 tot 8 jaar Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en per...

Страница 117: ...om te voorkomen dat de kabel losraakt of dat eraan getrokken wordt 2 Plaats het oplaadstation tegen de muur aan Zorg voor een minimale veiligheidsafstand zoals weergegeven in de onderstaande afbeeldi...

Страница 118: ...obot door de instructies in de afbeelding te volgen Zorg ervoor dat het reservoir goed gesloten is 3 Alleen voor de installatie van het gemengde reservoir Gebruik het klittenband van de dweil om hem t...

Страница 119: ...kunnen uitvoeren en de eerste kaart kunnen opslaan Activeer de Auto stand en het Eco zuigvermogen voor de eerste schoonmaak Het is zeer belangrijk dat u deze instructies volgt zodat de robot alle hoek...

Страница 120: ...eze reden wordt het aanbevolen om de robot niet handmatig te besturen tijdens de automatische schoonmaak om een effici nte reiniging te verzekeren Dankzij de TotalClean 2 0 technologie zal de robot au...

Страница 121: ...w robot op een makkelijke en intu tieve manier Activeer de schoonmaak vanaf elke plaats Stel de configuratie van uw robot in of programmeer de dagelijkse schoonmaak Geniet van verschillende schoonmaak...

Страница 122: ...njuist is Functies Pauze Als de robot is ingeschakeld druk op stoppen in de app of op de robot om hem te pauzeren Druk op schoonmaken om de schoonmaak te hervatten Stand by De robot zal automatisch in...

Страница 123: ...lagen Opmerking controleer of het indicatielampje blauw oplicht voordat u de robot gebruikt Dit geeft aan dat de robot geactiveerd is Als het lampje niet blauw oplicht druk dan op n van de knoppen in...

Страница 124: ...terugkeert naar het oplaadstation dan zal hij naar het beginpunt gaan Opmerking druk op de POWER knop om te wisselen tussen de 3 standen Turbo Normaal Eco 3 Back home stand Druk op in de app om de ro...

Страница 125: ...en naar het oplaadstation om op te laden Als de robot is opgeladen dan zal hij verder gaan met schoonmaken tot hij klaar is Deze stand kan alleen geactiveerd worden als de robot aan het schoonmaken is...

Страница 126: ...aken zonder dat hij de hele ruimte zal schoonmaken Eerst zal de robot een geordende schoonmaakcyclus met zigzagbewegingen uitvoeren in de begrensde zone U kunt zoveel intelligente zones instellen als...

Страница 127: ...ieuw in de behuizing plaatst om te verzekeren dat hij effici nt zal werken VUILRESERVOIR 1 Open de afdekking van de robot en haal het vuilreservoir eruit 2 Open het vuilreservoir haal het effici nte f...

Страница 128: ...gelmatig de anti valsensoren schoon met een zachte doek Waarschuwing transporteer ofverplaats het product alleen als het is uitgeschakeld en als het product in de originele verpakking zit 8 DE BATTERI...

Страница 129: ...ls het geblokkeerd is Het effici nte filter is geblokkeerd Maak het filter schoon De centrale borstel is verstrikt met een object maak het schoon De robot kan geen ver binding maken met het wifinetwer...

Страница 130: ...n te optimaliseren en op deze manier de impact te verminderen die deze apparaten kunnen hebben op de volksgezondheid en het milieu Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplich...

Страница 131: ...he Ondersteuningsservice van Cecotec Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik De garantieservice dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op...

Страница 132: ......

Страница 133: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es GE03190520...

Результаты поиска

Содержание CONGA 3490

Отзывы:

Похожие инструкции для CONGA 3490

Бренды по названию

Популярные бренды

cecotec CONGA 3490, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CONGA 3490

Отзывы:

Похожие инструкции для CONGA 3490

Бренды по названию

Популярные бренды