background image

ENGLISH

30

HIDROBOOST 1600 CAR&BIKE

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model: HidroBoost 1600 Car&Bike
Reference No.: 05402
1600 W, 220-240 V~ 50/60 Hz
Pressure: 9 MPa - 90 bar
Max. pressure: 13.5 MPa - 135 bar

Flow: 5.5 l/min - 330 l/h
Max flow: 7.1 l/min - 426 l/h
5 ºC - 50 ºC       IPX5

Made in China | Designed in Spain

8. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), 

specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the 
normal unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately, in order 

to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on 
human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation to dispose 
of the appliance correctly. If the product has a built-in battery or uses batteries, they should be 
removed from the appliance and disposed of appropriately.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct 
disposal of old appliances and/or their batteries.

9. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY

This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of 
purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper 
use, as explained in this instruction manual. 
The warranty will not cover the following situations:
• The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten,
exposed to moisture, immersed in liquid or corrosive substances, as well as any other fault 
attributable to the customer.
• The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the
official Technical Support Service of Cecotec.
• Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use. 
The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years, based
on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not 
apply. 

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate 
to contact Cecotec Technical Support Service at 

+34 963 210 728

.

Содержание 46596

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual HidroBoost 1600 Car Bike Hidrolimpiadora Pressure washer...

Страница 2: ...n de problemas 7 Especificaciones t cnicas 8 Reciclaje de electrodom sticos 9 Garant a y SAT 18 INDEX 04 19 23 23 28 28 30 30 1 Parts and components 2 Safety instructions 3 Before use 4 Operation 5 Cl...

Страница 3: ...04 45 50 50 04 31 36 36 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 44 55 55 57 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 57...

Страница 4: ...ntrada de agua 5 Manguera de alta presi n 6 Salida de agua 7 Pistola 8 Toma de corriente 9 Interruptor ON OFF 10 Lanza 11 Boquilla 3D TurboFlip 12 Boquilla pulverizadora 13 Botella de jab n 14 Filtro...

Страница 5: ...ozzle 13 Soap bottle 14 Anti impurities filter 15 360Brush 16 EasyClean brush No 2 3 and 8 are not included RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3D TurboFlip 12 13 14 15 360 16 EasyClean 2 3 8 UA 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 6: ...ortante saber parar la m quina y descargar la presi n r pidamente antes de utilizarla familiar cese a fondo con su funcionamiento Preste atenci n a lo que est haciendo mientras utilice el producto Nou...

Страница 7: ...on ninguna parte del cuerpo Active siempre el sistema de bloqueo del gatillo incluso cuando vaya a parar un momento Prot jase siempre los ojos la piel y el sistema respiratorio del jab n Nuncaroc el q...

Страница 8: ...estado del producto de forma regular y repare o cambie inmediatamente las piezas da adas o desgastadas Utilice nicamente piezas de repuesto originales proporcionadas o recomendadas porCecotec para ase...

Страница 9: ...da de objetos afilados El estallido de una manguera de alta presi n podr a causar lesiones Examine la manguera de alta presi n a menudo y reempl cela si fuera necesario No intente arreglar una manguer...

Страница 10: ...ion o Double Insulated El aparato est marcado con el s mbolo que muestra la figura 1 Cables alargadores Si el uso de cables alargadores fuera necesario utilice nicamente cables alargadores dise ados p...

Страница 11: ...puede ajustar con la boquilla pulverizadora girando la punta Esto har que el chorro var e de aproximadamente 0 chorro estrecho de alto impacto a 60 chorro amplio para rociar Este dispositivo cuenta co...

Страница 12: ...de forma intermitente Para limpiar la boquilla Apague y desconecte la unidad Desconecte el suministro de agua Presione el gatillo 2 o 3 veces para dejar salir la presi n atrapada en la manguera Separ...

Страница 13: ...e abanico Siga las instrucciones de distancia y ngulo mencionadas previamente Var e el ngulo del chorro el tipo de chorro y la distancia de la superficie a limpiar hasta lograr una limpieza eficiente...

Страница 14: ...que combinado con agua y jab n ayuda a eliminar manchas y permite llevar a cabo una limpieza m s eficiente Al instalar y utilizar este accesorio el agua saldr autom ticamente a baja presi n es decir...

Страница 15: ...ficie 7 Retire la botella para jab n de la pistola y reempl celo por la lanza o simplemente ret relo del final de la lanza 8 Enjuague el jab n de la superficie AVISO enjuague la botella para jab n con...

Страница 16: ...n el exterior ni en lugares donde se pueda congelar la bomba podr a da arse gravemente 6 RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N No absorbe jab n La boquilla no est en funci n de baja presi n...

Страница 17: ...e la pistola Compruebe el enchufe la toma de corriente y los fusibles Retire el cable alargador Aseg rese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificaci n...

Страница 18: ...decuada de desechar sus electrodom sticos y o las correspondientes bater as el consumidor deber contactar con las autoridades locales 9 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde...

Страница 19: ...ly before operating it Be thoroughly familiar with the controls Stay alert always watch what you are doing during operation Do not operate the machine when fatigued or under the influence of alcohol o...

Страница 20: ...atory system to avoid contact with soap Never spray flammable liquids or use pressure washer in areas containing combustible dust liquids or vapours Never operate the machine in a closed building or i...

Страница 21: ...ver leave the high pressure hose unattended while the machine is running Always hold the high pressure hose and gun firmly when starting and operating the machine Never allow the unit to run with the...

Страница 22: ...ipment and all accessories are rated to withstand the maximum working pressure of the unit Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance Close supervision is necessary...

Страница 23: ...eel which keeps the socket at least 60 mm above the ground 3 BEFORE USE NOTE Make sure all the product components are included in the package and they are all in good conditions In any of the parts ar...

Страница 24: ...as can be cleaned more quickly using a wider stream TURBO MODE Use the 3D TurboFlip nozzle to clean with turbo mode Water is distributed in a spiral shaped stream The 3D TurboFlip nozzle combines the...

Страница 25: ...ter against a cleaning surface if 45 degrees Spraying water against a surface at this angle provides for the most beneficial impact force combined with efficient removal of debris from the surface DIS...

Страница 26: ...ausing streaks High pressure rinsing should also progress from the bottom to top On particularly tough stains it may be necessary to use a brush in combination with soaps and high pressure rinsing Fol...

Страница 27: ...soap 2 Screw the accessory tap back again 3 Remove the lance from the gun 4 Attach the soap bottle to the gun See Figure 3 5 Apply soap so it thoroughly covers the cleaning surface Apply from bottom...

Страница 28: ...high release trigger Never operate unit for more than one minute without spraying water 5 CLEANING AND MAINTENANCE Use exclusively specific cleaning agents for pressure washers The machine shall be d...

Страница 29: ...is defective Extension cord is too long or wire size too small Main voltage supply is too low Thermal safety switch has tripped Squeeze trigger on gun Check plug socket and fuse Remove extension cord...

Страница 30: ...horities or retailerfor information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 9 TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY This product is under warranty for 2 years from th...

Страница 31: ...31 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 2...

Страница 32: ...32 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 2 3...

Страница 33: ...33 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE Cecotec...

Страница 34: ...34 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 0 01 0 4 5 EN 60335 2 79 A...

Страница 35: ...35 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 1 Double Insulation or Double Insulated 1...

Страница 36: ...36 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 60 3 Cecotec 4 0 60 3...

Страница 37: ...37 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE T 3D TurboFlip 3D TurboFlip 25 2 3...

Страница 38: ...38 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 2 30 60 2 45...

Страница 39: ...39 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 3D TURBOFLIP 360...

Страница 40: ...40 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 1 2 3 5 4 94 6 1 19 1 2 3 4 3 Fig 3 5 6...

Страница 41: ...41 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 7 8 3 4 5 2 3 5...

Страница 42: ...42 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 6 7 Cecotec Cecotec Cecotec...

Страница 43: ...43 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE Cecotec Cecotec 7 HidroBoost 1600 Car Bike 05402 1600 W 220 240 V 50 60 Hz 9 90 13 5 135 5 5 330 7 1 426 5oC 50oC IPX5...

Страница 44: ...44 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 8 2012 19 EU WEEE 9 2 Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245...

Страница 45: ...45 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 2...

Страница 46: ...46 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 2 3...

Страница 47: ...47 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE Cecotec...

Страница 48: ...48 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 0 01 0 4 5 EN 60335 2 79 A...

Страница 49: ...49 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 1 Double Insulation or Double Insulated 1...

Страница 50: ...50 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 60 3 Cecotec 4 0 60 3...

Страница 51: ...51 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 3D TurboFlip 3D TurboFlip 25 2 3 2 30 60 2...

Страница 52: ...52 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 45 3D TURBOFLIP...

Страница 53: ...53 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 360 1 2 3 5 4 94 6 1 19...

Страница 54: ...54 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 1 2 3 4 3 3 5 6 7 8 4 5...

Страница 55: ...55 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 2 3 5 6 7 Cecotec...

Страница 56: ...56 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE Cecotec Cecotec Cecotec Cecotec...

Страница 57: ...57 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE 7 HidroBoost 1600 Car Bike 05402 1600 W 220 240 V 50 60 Hz 9 90 13 5 135 5 5 330 7 1 426 5oC 50oC IPX5 8 2012 19 EU WEEE 9 2...

Страница 58: ...58 HIDROBOOST 1600 CAR BIKE Cecotec 2 Cecotec 6 Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245...

Страница 59: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain...

Отзывы: