background image

18

19

РУССКИЙ

РУССКИЙ

RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION

RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION

4.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

ВНИМАНИЕ: используйте устройство на волосах высушенных на 80%

Подключите выпрямитель к электросети.

Всегда устанавливайте устройство на ровную, сухую и устойчивую 
поверхность.

Удерживайте нажатой кнопку питания, чтобы включить выпрямитель для 
волос. Выпрямитель по умолчанию будет нагреваться до температуры 
140 oC

Нажмите кнопку питания несколько раз, чтобы увеличить температуру на 
20  °  C  до  220  °  C.  Чтобы  уменьшить  ее,  нажмите  несколько  раз  кнопку 
питания  еще  раз,  пока  она  снова  не  достигнет  минимальной 
температуры, установленной по умолчанию, 140 oC.

Индикатор температуры будет мигать во время предварительного
нагрева устройства. После достижения установленной температуры
индикатор будет гореть постоянно.

Выберите  прядь  для  волос  шириной  5  см  и  толщиной  приблизительно  1 
см  Держи  ее  прямо  одной  рукой  и  вставьте  между  пластинами 
выпрямителя и удерживая прибор другой рукой, закройте его и сдвиньте 
от корней к концам.

Повторите этот шаг с остальными волосами, пока не получите желаемую 
прическу.

Подождите, пока волосы остынут, и расчешите их.

Предупреждение: не прикасайтесь устройством к коже головы, чтобы не 
повредить кожу.

1.

Устройство автоматически перейдет в режим ожидания через 30 минут 
бездействия.

2.

Обязательно выключите устройство, удерживая нажатой кнопку питания 
в  течение  нескольких  секунд  после  того,  как  вы  закончили  его 
использовать.

Функция ионизации
Данное устройство оснащено антистатической функцией, которая способна 
избавить волосы от пушистости, делая их мягкими и шелковистыми во время 
выравнивания.

5.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Отключите устройство от источника питания и дайте ему остыть 
перед чисткой.

Не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость или 
промывать под краном.

Поместите устройство на сухую, теплоустойчивую поверхность и 
дайте ему охладится, перед тем как перемещать устройство для 
хранения или его очистки.

Используйте мягкую влажную ткань для очистки поверхности
устройства.

Не оборачивайте кабель питания вокруг корпуса устройства.

Храните устройство в безопасном, сухом месте и вдали от детей.

6. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion
Код модели: 04231
Мощность: 42 Вт
Напряжение: 100 - 240 В ~ 50/60 Гц
Диапазон температур: 140-220 oC
Сделано в Китае | Разработано в Испании

7.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ

Европейская директива 2012/19 / EU об утилизации электрического и 
электронного оборудования (WEEE) устанавливает, что старые 
бытовые электроприборы нельзя утилизировать вместе с обычными 
несортированными муниципальными отходами. Старые приборы 

должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать утилизацию и 
переработку содержащихся в них материалов, а также снизить воздействие на 
здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый символ «мусорная 
корзина» на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно 
утилизировать прибор. Если устройство имеет встроенную батарею или 
использует аккумуляторы, их следует извлечь из прибора и утилизировать 
соответствующим образом. Потребители должны связаться со своими 
местными властями или розничным продавцом для получения информации 
относительно правильной утилизации старых приборов и / или их батарей.

8.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

На данный продукт предоставляется гарантия в течение 2 лет с даты покупки, 
при  условии  предоставления  документа,  подтверждающего  покупку, 
нахождения  продукта  в  отличном  физическом  состоянии  и  правильном 
пользовании, как описано в этом руководстве по эксплуатации.
Гарантия не распространяется на следующие ситуации: 

Продукт использовался в целях, отличных от предназначенных для него, 
использовался  неправильно,  подвергался  падению,  воздействию  влаги, 
погружению  в  жидкие  или  коррозийные  вещества,  а  также  другим 
неисправностям, связанным с воздействием покупателя.

Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не 
уполномоченными официальной службой технической поддержки 
Cecotec.

Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или 
запасных частей из-за постоянного использования.

Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего 
устройства в течение 2 лет, в соответствии с действующим законодательством, 
за  исключением  расходных  деталей.  В  случае  неправильного  использования 
гарантия  не  распространяется.  Если  в  любой  момент  вы  обнаружите  какие-
либо проблемы с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, 
обращайтесь в Официальный сервисный центр Cecotec
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/

 тел.: 0 800 300 245

Содержание 04231

Страница 1: ...1 INSTANTCARE 9 SH RitualCare 885 Hidraprotect Ion Plancha de pelo Hair straightener Manual de instrucciones Instruction manual Manuale di istruzioni Manual de instru es Instructiehandleiding...

Страница 2: ...aje de electrodom sticos 8 Garant aySAT NDICE 05 07 07 07 08 08 09 09 10 12 12 12 13 13 13 14 INDEX 1 Safetyinstructions 2 Parts and components 3 Before use 4 Operation 5 Cleaning and maintenance 6 Te...

Страница 3: ...futuras o nuevos usuarios Aseg rese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificaci n del producto y de que el enchufe tenga toma de tie rra Este producto...

Страница 4: ...su cable de ali mentaci n a la parte caliente del dispositivo No utilice el producto a la vez que espuma espray o gel para el cabello No coloque el dispositivo directamente sobre super ficies sensible...

Страница 5: ...ESPECIFICACIONES T CNICAS Nombre del producto Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion Referencia del producto 04231 100V 240V 50 60Hz Potencia 42 W Rango de temperatura 140 220C Fabricado en China Dise...

Страница 6: ...icial Technical Support Service of Cecotec Do not try repairing this device by your own means In case of defect or malfunction turn off and disconnect the appliance immeadiately Do not use accessories...

Страница 7: ...eners with the other hand close them and slide the straighteners from root to ends Repeat process for the rest of hair until you obtain the desired haircut Wait until hair cools down and comb it Warni...

Страница 8: ...of purchase as long as the proof of purchase is submitted the product is in perfect physical condition and it has been given proper use as explained in this instruction manual The warranty will not c...

Страница 9: ...16 17 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 Cecotec 2 5 3 4 1...

Страница 10: ...TUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 4 80 140 oC 20 C 220 C 140 oC 5 1 1 30 2 5 6 Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion 04231 42 100 240 50 60 140 220 oC 7 2012 19 EU WEEE 8 2 Cecotec 2 Cecotec Smart Group h...

Страница 11: ...20 21 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 1 Cecotec Cecotec Cecotec...

Страница 12: ...22 23 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 Cecotec 4 80 2 5 3 4 1 140 oC 20 C 210 C 140 oC 5 1 30...

Страница 13: ...HIDRAPROTECT ION RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION 5 6 Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion 04231 42 100 240 50 60 140 220 oC Cecotec 2 Cecotec Smart Group https service smartgroup ua 0 800 300 245 7...

Страница 14: ...o che il dispositivo non sia danneggiato In presenza di segni visibili o in caso di uso inappropriato contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec Non cercare di riparare il dispo...

Страница 15: ...er mentre il dispositivo si riscalda Quando si raggiunge la temperatura selezionata l indicatore si illuminer in modo fisso Dividere una ciocca di capelli di circa 5 cm di larghezza e 1 cm circa di sp...

Страница 16: ...tato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema stato generato da un usura normale dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tut...

Страница 17: ...ce temperaturas altas durante o uso evite que entre em contacto com os olhos e a pele N o utilize no exterior nem perto de spray ou aerossol N o cubra o produto com nenhum objeto enquanto estiver em f...

Страница 18: ...an as 6 ESPECIFICA ES T CNICAS Nome Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion Refer ncia 04231 100 240 V 50 60 Hz Pot ncia 42 W Alcance de temperatura 140 220C Made in China Desenhado em Espanha 7 RECICLA...

Страница 19: ...n van slijtage zijn en dat het apparaat niet is beschadigd Als zichtbare tekenen ontstaan of het apparaat verkeerd werd gebruikt neem contact op met de dienst zorg ambtenaar van Cecotec Probeer niet o...

Страница 20: ...erhaaldelijk op de aan uitknop tot de minimumtemperatuur is bereikt 140 C Het indicatielampje knippert terwijl het apparaat opwarmt Wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt zal de indicator bew...

Страница 21: ...is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de offici le Technische Ondersteuningsservice van Cecotec Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevo...

Страница 22: ...rozoli i spray w Nie zakrywaj uruchomionego urz dzenia adnym przedmiotem ani nie zbli aj do niego kabla zasilaj cego Nie u ywaj urz dzenia na w osach z zaaplikowanymi elami lub lakierami Nie k ad uruc...

Страница 23: ...ejscu poza zasi giem dzieci 6 DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Bamba RitualCare 885 Hidraprotect Ion Referencja produktu 04231 100V 240V 50 60Hz Moc 42 W Zakres temperatury 140 220C Wyprodukowany w Chin...

Страница 24: ......

Страница 25: ...48 RITUALCARE 885 HIDRAPROTECT ION RitualCare 885 Hidraprotect Ion...

Отзывы: