Ceco Fybroc NM WSB Series Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

ri

a

 

i

ppi

g

n

i

r

du

d

e

s

u

e

b

t

s

u

m

mu

e

rre

aar

C

-

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

ta

h

tth

t

aat

h

tth

e

rre

uur

s

n

e

o

tto

n

oon

ti

aati

ll

aall

t

s

n

i

g

n

i

ppi

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

fl

y

l

rrl

e

p

o

rro

ppr

e

rre

aar

es

gg

n

aan

l

f

r

oor

s

e

p

i

p

e

h

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

gn

o

s

d

e

n

g

i

l

aal

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

oes

.

e

v

l

aal

v

e

h

tth

tto 

e

g

ge

a

m

ma

a

d

da

c

t

noot

es

o

d

sc

i

ddi

e

v

l

aal

v

e

h

tth

t

aat

h

tth

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Mi

tac

sa

i

M

.

g

n

tti

seetti

y

n

aan

n

i

m

e

hhe

tth

t

acct

t

nnt

oon

c

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

w

w

o

l

e

b

e

rre

guur

i

F

Fi

n

i

as

t

nnt

e

m

me

n

g

li

aali

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

n

i

lt

u

es

rres

ill

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

N

.5

1

2

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

i

40 

l

a

al

n

na

i

m

o

om

N

S e

z

i

m

a

i

D

.5

)

mm

m)

4

((4

.22

1

(

)

mm

m)

5

(

.69

1

(

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

D

r

e

tte

e

me

)

mm

m)

3

((3

)

mm

m)

4

43 

((4

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

3

4

6

8

0

1

2

1

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

)

mm

m)

8

(

.644”

2

(

)

mm

m)

0

0

1

(

.58

3

(

)

mm

m)

0

5

1

(

.39

5

(

)

mm

m)

0

0

2

(

.05

7

(

)

mm

m)

0

5

2

(

.09

9

(

)

mm

m)

0

0

3

((3

2

0

02

.

1

1

(

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

)

mm

m)

6

67 

(

)

mm

m)

1

9

(

)

mm

m)

7

3

1

(

)

mm

m)

9

7

1

(

)

mm

m)

1

3

2

23

(

)

mm

m)

0

8

2

(

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FYBROC

®

NM WSB SERIES VALVES

INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

7

Fybroc

®

Wafer Style Butterfly Valves 1.5

– 12

(40 – 300 mm)

Connected Flange or Pipe

Interference 

of the Disc

NOT 

RECOMMENDED

Disc

D

In case of the thick wall of the connection part (flange and pipe) is too thick, chamfer the flange or the pipe inside in order to 
avoid the contact of the pipe and disc. If inside diameter of the connection part is larger than size D, chamfering is not necessary.

Содержание Fybroc NM WSB Series

Страница 1: ...Fybroc Series NM WSB Butterfly Valves I N S T A L L A T I O N M A N U A L...

Страница 2: ...allation Procedure 6 7 Operating Procedure 11 8 Disassembly and Assembly Procedure for Parts Replacement 13 9 Installation Procedure for Handle 15 10 Adjustment Procedure for Stopper on Gear Type 16 1...

Страница 3: ...ft ri g n ti c cti u r ru t tr s n o c e t tec d e t te a at l e r re e h T ec f fec e d de d e m me e e d de h w r o d o i r e p od r rod p e h t th r e t te f a af t c ct u uc d o r ro p pr r u ur...

Страница 4: ...r re u t a at r ra e p m mp e t te s v e r re u s e r re i f fi r o or t to ea at h e v i ss e v l a al v on t t on h ht g gh i e w e v i ess c x e e g ge n a T T T K T o D S e S A pe mi ri ff p y g...

Страница 5: ...r ra e p m mp e T Te t a at ug r rug r o c e h t th n i s e v l a v e h t th p ee K Kee n o d do e v l a al v a g n ti r o or p s n a an r t tr n e h W m a am d da y a ay m g n lli e w s f o of ce eo...

Страница 6: ...Ring 7 Stem 21 Bolt 157 Screw 8 StemRetainer 22 LockingPlate 158 Gasket 16 Handle 23 Screw FYBROC NM WSB SERIES VALVES INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 4 Fybroc Wafer Style Butterfly Valv...

Страница 7: ...176 F 200 F 80 C 93 C 1 5 6 40 150 mm 150PSI 10 3 bar 100PSI 6 9 bar 90PSI 6 2bar 8 10 200 250 mm 150PSI 10 3 bar 85PSI 5 9bar 80PSI 5 5bar 12 300 mm 110 PSI 7 6bar 55PSI 3 8bar 50PSI 3 4bar NOTE For...

Страница 8: ...c ct j ub bj s t no ot e r a ar y e h t th t a at h t th e r re u s n e t i it rt ta mil i t ti r e v o o t to t no ot e r re ca ar e k ke a t r r a il m i s g n d se d n e b n o on i ess r ress p m m...

Страница 9: ...al n na i m o om N S e z i m a i D 5 mm m 0 4 4 22 1 mm m 0 5 69 1 D r e t te e me mm m 1 3 3 mm m 3 4 43 4 3 4 6 8 0 1 2 1 mm m 0 8 64 4 2 mm m 0 0 1 58 3 mm m 0 5 1 39 5 mm m 0 0 2 05 7 mm m 0 5 2 0...

Страница 10: ...w o ll o oll f fo i l sa al i m l a al i x a ax d n nd a an m s li e ll a all r ra a ar p pa e h he T fl fl gn nd u un e eu b d l ou h s e ac rf fac u urf s e g ge n a an l f e m m m mm h c n i it n...

Страница 11: ...m Torquevalue 20 0 204 177 22 5 230 200 30 0 306 266 Nom Size 6 150 mm 8 10 200 250 mm 12 300 mm Torquevalue 40 0 408 355 55 0 561 488 60 0 612 532 Caution Avoid excessivetightening The valve canbedam...

Страница 12: ...10 6 89 175mm 1 57 40mm 3 4 10 3 4 Flat 0 79 8 200 7 48 190mm 10 250 7 8 9 8 66 220mm 7 8 9 7 8 Flat 0 87 12 300 9 65 245mm Note Boltlengthsshown arefor referenceonly These boltlengthsassume using 1pi...

Страница 13: ...to e r re u ur s e s i x a ax g n i p i p e e p h t th o t to l e ll a all r ra a ar p pa s i e l d n nd e h he t th o t to r a ar l u c i d n nd e p r e p s i e l nd a and h e e h h s i e l nd dl a...

Страница 14: ...46 10 3 80 mm PP 20 1 7 250 80 80 22 4 100 mm PP 30 2 5 250 80 120 32 6 150 mm PP 65 5 4 320 80 205 68 8 200 mm PP 165 13 80 163 10 250 mm PP 250 21 80 263 12 300 mm PP 330 22 150 147 Note Data mentio...

Страница 15: ...p y yp T Ty r e v e L e v o m mo e r re o T To 5 h t th e v o m mo e R Re 4 4 h t th n se oo L 3 e h t th e v a e L 2 ll h v i r d dr w e r re sc mm 40 mi ff ta ts ts bo e n li e p i p e h t th m o r...

Страница 16: ...perandlowerstabilization ring 156 areidentical 4 11 Insert thestem 7 about1 3 into thebody 1 Installtheseat 3 intothe body 1 byaligningupperseat stemhole withthe stem 7 Collapsetheleftor rightsideofse...

Страница 17: ...embly make surethatthe valve can befullyopenedandclosedsmoothly 9 Installation procedure for handle Plastic Hammer SocketWrench ScrewDriver Goggles ProtectiveGloves Installation Procedure 1 Install th...

Страница 18: ...u j d dj a ad r e p pp o t to s e h he t th h it th w t se et e r re a ar n o iti o t top s st e h he t th n e t te gh ht i T 4 4 c s i d e h he t th t s u j d dj A 3 s r i f fi e h t th n se o o L 2...

Страница 19: ...he t th t s st u j d dj A r o or d e n pe t n nt e m me n e t te h ht g gh i c s t ea at r r e p p ks Fl hl h t th o t to s k a e l d i u l F y y l h t th oo ot m moo s es do e l d n nd a h ha e h T...

Страница 20: ...AL FYBROC FYBROC IS A REGISTERED TRADEMARK OF CECO ENVIRONMENTAL 08 5007 712 A q u a t i c A nimal Life Support O p e r a t i o n s AALSO 700 Emlen Way Telford PA 18969 Phone 215 723 8155 Email infofh...

Отзывы: