Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Av. Sta. Eulalia, 290
E-08223 Terrassa
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: [email protected]
Declaración de conformidad – CE
EC – Declaration of comformity
CE – Déclaration de conformité
EG – Konformitätserklärung
BVS 09 ATEX E050X
Nosotros
(we; nous; wir)
declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el
producto:
hereby declare in our sole responsability, that the product:
déclarons sous notre seule responsabilité, que le produit:
erklären in alleiniger Verantwortung, da
β
das Produkt:
al cual esta sujeta la presente declaración, es conforme a las siguientes normas o documentos normati-
vos:
which is the subject of this declaration, is in comformity with the following standards or normative documents:
auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes ou aux documents normatif suivants:
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokumenten
überreinstimmit:
Prescripciones de la directiva
Terms of the directive
Prescription de la directive
Bestimmungen der Richtlinie
94/9/CE:
Aparatos y sistemas de protección para su
utilización en atmósferas explosivas
Equipment and protective systems intended for use in
potencially explosive atmospheres
Appareils et systèmes de protection destinés a ètre
utilisés en atmosphère explosibles
Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgenä
β
en
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
2004/108/CE
Elektromagnetische Verträglichkeit
Electromagnetic Compatibility
Compatibilité électromagnétique
Terrassa, 2009.05.20
Lugar y fecha
Director de Operaciones
Jefe dept. aseguramiento de calidad
Place and date
Operations Manager
Head of quality assurance dept.
Lieu et date
Chef d’exploitation
Chef du dept. assurance de qualité
Ort und Datum
Betriebsleiter
Leiter des Qualitätswesens
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Av. Sta. Eulalia, 290
E-08223 Tarrasa
PX 04 ...........
Título y/o Nr. así como fecha de emisión de las normas
Title and/or No. and date of issue of the standards
Titre et/ou No. ainsi que date d’émission des normes
Titel und/oder Nr. sowie Ausgabedatum der Norm
EN 60079-0
EN 60079-1
EN 60079-7
EN 61241-0
EN 61241-1
EN 60598
