CCE RADIO EVO GHOST Скачать руководство пользователя страница 9

CHECK QUALITA’ SEGNALE

Premere per 1 secondo il tasto CHECK su RX GHOST. Si accende il LED sopra il pulsante, 
si sentono 4 suoni. Durante il check RX GHOST emette un suono ogni secondo.

1.

 

Premere la costa del TX GHOST da analizzare;

2. 

RX GHOST emette un suono di conferma, il numero di volte che il LED lampeggia 

indica la qualità del segnale (vedi tabella 5);

3. 

Se RX GHOST emette una serie di 3 suoni consecutivi il segnale è troppo debole per 

il corretto funzionamento;

4. 

Per analizzare un altro TX GHOST ripetere dal punto 1;

5. 

Per uscire dall’analisi, premere il tasto CHECK su RX GHOST oppure dopo 5 minuti il 

dispositivo esce automaticamente dalla modalità di analisi ed emette 7 suoni consecutivi 
come avviso ed il LED CHECK si spegne.

SIGNAL QUALITY CHECK

Press for 1 second CHECK button on RX GHOST. The LED over the button turns on and RX 

GHOST emits four tones.

During the check RX GHOST will emit a tone every second.

1. 

Press the safety device connected to the TX GHOST to be analyzed;

2. 

RX GHOST emits a tone, the number of times that Check LED blinks shows the quality of 

the signal (see table 5);

3. 

If RX GHOST emits 3 consecutive tones, the signal is too weak for the correct transmis-

sion;

4. 

To analyze another TX GHOST, repeat from point 1;

5. 

To exit signal quality check press CHECK button on RX GHOST. After 5 minutes RX GHOST 

exit automatically form signal quality check and emits 7 consecutive tones and the CHECK 

LED turns off.

STATUS ANALISYS

To analyze eventual problems and visualize LED status on the transmitter, press PROG button 

on transmitter. After 3 minutes LED turns off again autonomally.

ANALISI DI STATO

Per poter analizzare eventuali problemi e visualizzare il comportamento dei LED del 
trasmettitore, premere il tasto PROG sul trasmettitore. Dopo 3 minuti i LED si spengono 
autonomamente.

LED TX

LED RX

L1

L2

R1 R2 BUZZER RX

DEVICE

PROBLEM

SOLUTION

OFF

OFF

/

/

NO

TX

COLLEGAMENTO BORDO SENSIBILE E 
STATO INGRESSI CORRETTO

SAFETY EDGE CONNECTION AND INPUTS 

STATE REGULAR

ON

-

/

/

NO

TX

INTERVENTO BORDO SENSIBILE  O 
BORDO SENSIBILE NON COLLEGATO

SAFETY EDGE ACTIVATED OR NOT 

CONNECTED

CONTROLLARE I COLLEGAMENTI SUI MORSETTI 1 E 2                                                                       

CHECK THE WIRINGS ON TERMINAL 1 AND 2

-

ON

/

/

NO

TX

INTERVENTO FUNZIONE GHOST

GHOST FUNCTION INTERVENTION

OSTACOLI RILEVATI LUNGO IL PERCORSO AUTOMAZIONE                                      

OBSTACLES DETECTED ON THE PATH OF THE AUTOMATION

LAMPEGGIA   

BLINK

/

/

NO

TX

TX NON ASSOCIATO A NESSUN 
CANALE DELL' RX

TRANSMITTER NOT ASSOCIATED TO A 

RECEIVER CHANNEL

ASSOCIARE  IL  TX  SU  RX  COME  DA  ISTRUZIONI  PRECEDENTI                                                                              

LINK TRANSMITTER TO RECEIVER AS IN THE PREVIOUS INSTRUCTIONS

PREMERE LA COSTA DI SICUREZZA

PRESS THE SAFETY DEVICE

NR. LAMPEGGI LED CHECK

NR. OF BLINKS OF CHECK LED

COPERTURA SEGNALE

SIGNAL STRENGTH

SOLUZIONE

SOLUTION

3 SUONI CONSECUTIVI

3 CONSECUTIVE TONES

1

ASSENTE / TROPPO DEBOLE

ABSENT / TOO WEAK

PROVARE A RI-ORIENTARE LE ANTENNE O ESTRARRE L'ANTENNA A FILO SIA SU
RX EVO CHE TX EVO

TRY TO RE-POSITION ANTENNAS OR EXTRACT ANTENNAS FROM THE CASES OF

RX EVO AND TX EVO

1 SUONO

1 TONE

2

DEBOLE

WEAK

1 SUONO

1 TONE

3

NORMALE

NORMAL

1 SUONO

1 TONE

4

BUONO

GOOD

1 SUONO

1 TONE

5

MOLTO BUONO

VERY GOOD

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI/ 

TROUBLESHOOTING

Содержание RADIO EVO GHOST

Страница 1: ...an inductive magnetic field It is to be considered as a courtesy function to be used in association with safety edges which already comply with the norm The system is composed of a transmitter in a box or built in on the safety edge a receiver and a set of magnets used to activate deactivate the GHOST function COMPOSIZIONE COMPOSITION cod KITEVOGHOST cod RADIOTXGHT868 cod RADIORXGHT868 80 4 0 140 ...

Страница 2: ... of a magnet in front of a detector installed on a column beside the motor From that moment GHOST detects obstacles before the impact and acts on the motor in case of detection Before the complete closing of the automation another magnet deactivates the GHOST function in an area called inibition area From that moment only the safety edge is working until the complete closing The amplitude of the i...

Страница 3: ...batterie 3 6v AA 2x3 6v AA batteries DURATA BATTERIE BATTERIES DURATION Circa 2 anni in condizioni ottimali 2 years average in optimal conditions TEMPERATURA DI ESERCIZIO WORKING TEMPERATURES 20 55 CONSUMO CORRENTE CURRENT CONSUMPTION 12 mA POTENZA RADIATA RADIATED POWER 25 mW PORTATA CAMPO APERTO MAXIMUM RANGE OPEN FIELD 50 m TEMPO DI RISPOSTA MEDIO RESPONSE TIME AVERAGE 35 ms TEMPO DI RISPOSTA M...

Страница 4: ...GHOST function is excluded without using the detector with N C contact between INH and GND the GHOST function is activated without using the detector Utilizzo funzione GHOST normale con detector Normal use of GHOST function with detector SW4 Polarità Autotest Autotest polarity Autotest negativo Negative logic autotest Autotest positivo Positive logic autotest FREQUENZA FREQUENCY Sistema multifrequ...

Страница 5: ... full 3 Press PROG button on RX GHOST to confirm link with TX GHOST or wait 7 seconds for the automatic exite from programming 4 To link RADIO EVO transmitters to the GHOST receiver follow the programming instructions of TX GHOST MODO DI PROGRAMMAZIONE PROGRAM MODE USCITE DESIDERATE DESIRED OUTPUTS LED R1 LED R2 1 Associa TX EVO a OUT R1 su RX EVO Links TX EVO to OUT R1 on RX EVO ON OFF 2 Associa ...

Страница 6: ...tore GHOST Fissare il magnete con polarità positiva a ridosso del detector sulla sinistra 2 Chiudere l automazione Quando il magnete oltrepassa il detector la funzione GHOST viene attivata LED verde acceso su detector Dopo 5 minuti che il Ghost è stato attivato dal passaggio del magnete si disattiva autonomamente ESEMPIO CON CHIUSURA VERSO DESTRA 1 With automation completely open install the detec...

Страница 7: ... is advised b close the automation c if the automation reverse direction it means an obstacle has been detected Install the negative magnet beside the detector support in the position where the automation was when it reversed It is preferable to position the magnet some centimeters more on the right towards the automation closing 4 When the negative magnet oversteps the detector GHOST function is ...

Страница 8: ...he sensibility trimmer on the transmitter for the desired sensibility 5 6 7 is advised b close the automation c if the automation reverse direction it means an obstacle has been detected Install the positive magnet beside the detector support in the position where the automation was when it reversed It is preferable to position the magnet some centimeters more on the right towards the automation c...

Страница 9: ...problems and visualize LED status on the transmitter press PROG button on transmitter After 3 minutes LED turns off again autonomally ANALISI DI STATO Per poter analizzare eventuali problemi e visualizzare il comportamento dei LED del trasmettitore premere il tasto PROG sul trasmettitore Dopo 3 minuti i LED si spengono autonomamente LED TX LED RX L1 L2 R1 R2 BUZZER RX DEVICE PROBLEM SOLUTION OFF O...

Страница 10: ...TERIES EXHAUSTED SOSTITUIRE BATTERIE CON NR 2 3 6V AA REPLACE BATTERIES WITH 2x 3 6V AA BIP LUNGO SEGUITO DA 4 BIP BREVI LONG SOUND FOLLOWED BY 4 BLEEPS RX MEMORIA RX PIENA SU ALMENO UNO DEI DUE CANALI MEMORY FULL ON AT LEAST ONE OF THE RECEIVER S CHANNELS ASSOCIARE TX SUL CANALE RX LIBERO LINK TRANSMITTER WITH THE FREE CHANNEL ON THE RECEIVER OFF OFF ON ON NESSUN SUONO NO SOUND RX DIFETTO DI COMU...

Страница 11: ...Trim this side only Do not remove Link batteries Press mod MAXXI CND RADIO EVO GHOST cod MAXXICNDRMGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Made in Italy ...

Страница 12: ...ente l antenna all interno dello slot carefully insert the antenna inside the slot 2x3 6V AA batteries mod MAXXI CND RADIO EVO GHOST cod MAXXICNDRMGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS C C E srl I 35010 Villa del Conte Via dell Artigianato 16 PD Italy Tel 39 049 9325073 Fax 39 049 9325384 http www cce it e mail info cce it Made in Italy ...

Страница 13: ...mod COMPATTA CND RADIO EVO GHOST cod COMPACNDRMGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS Made in Italy Trim this side only Do not remove Press ...

Страница 14: ...dell Artigianato 16 PD Italy Tel 39 049 9325073 Fax 39 049 9325384 http www cce it e mail info cce it Collegamenti elettrici Electrical connection WARNING ATTENZIONE inserire delicatamente l antenna all interno dello slot gently insert the antenna inside the slot 2x3 6V AA batteries costa safety edge Motore Motor Detector Rx ...

Отзывы: